Powered By 画RSS おすすめの〇〇コミック |院外心停止とCOVID-19ワクチン接種との間に関連性はない、研究を示す medical press 2023/4/26


院外心停止とCOVID-19ワクチン接種との間に関連性はない、研究を示す medical press 2023/4/26

En: (grammar)

No association between out-of-hospital cardiac arrest and COVID-19 vaccination, show study

medical press 2023/4/26

ビクトリア朝の心血管疾患 (CVD) の専門家は、院外心停止と COVID-19 ワクチン接種との間に関連性がないことを発見しました。
Victorian cardiovascular disease (CVD) experts have found no association between out-of-hospital cardiac arrests and COVID-19 vaccinations.

Circulation に今週掲載されたこの研究は、2019 年にビクトリア州に設置された院外心停止を調査するための独自の登録機関のおかげで、この種の研究の中でも大規模なものの 1 つです。
The study, published this week in Circulation, is one of the larger of its kind thanks to a unique registry set up in Victoria in 2019 to examine out-of-hospital cardiac arrests.

COVID-19 ワクチン接種の潜在的な心臓合併症は世界的な懸念を引き起こし、CVD の専門家はこの問題に関する科学的証拠を文書化して共有することに熱心です。
Potential cardiac complications of COVID-19 vaccination have created global concern, with CVD experts keen to document and share scientific evidence around this issue.

オーストラリアの研究者らの分析では、パンデミック中または全国的に義務付けられた COVID-19 ワクチン接種の導入後に、院外心停止、致命的な心筋炎、または未確認の院外心停止の発生率の増加は示されませんでした。
The Australian researchers' analysis did not show increased rates of out-of-hospital cardiac arrest, fatal myocarditis or unascertained out-of-hospital cardiac arrest either during the pandemic or following the introduction of nationally mandated COVID-19 vaccination.

Baker Heart and Diabetes Institute の研究者で心臓専門医の Liz Paratz 博士は、COVID-19 のワクチン接種開始後に、特に原因不明または心筋炎による若者の病院外心停止 (OHCA) の発生率が増加したかどうかを彼女のチームが調査したと述べました。 COVID-19 ワクチン接種後 30 日以内の若者の突然死の原因も調査されました。
Baker Heart and Diabetes Institute researcher and cardiologist Dr. Liz Paratz said her team examined whether rates of out-of-hospital cardiac arrest (OHCA) in young people, particularly those due to unascertained causes or myocarditis, increased after COVID-19 vaccination commenced. Causes of sudden death in young people within 30 days of their COVID-19 vaccination were also examined.

彼女は、オーストラリアの高い地域でのワクチン接種率 (98.1% が COVID-19 ワクチンの初回接種を受けている)、長期にわたるロックダウン、および比較的低い地域での COVID-19 感染の組み合わせが、広範なワクチン接種の導入後の OHCA 率を評価するための最適な環境を作り出したと述べました。
She said the combination of Australia's high rates of community vaccination (98.1% receiving a first dose of COVID-19 vaccination), prolonged lockdowns and relatively low community COVID-19 transmission created an optimal setting to assess OHCA rates following the introduction of widespread vaccination.

この研究では、ビクトリア州の 1 ~ 50 歳のすべての OHCA を調査する EndUCD レジストリのデータを調べ、2019 年 4 月から 2022 年 3 月までのデータを調べ、病院および法医学データに対する包括的な裁定を行い、それによって他の同様の研究よりもはるかに詳細な詳細を提供しました。 世界中。
The study examined data from the EndUCD registry, which investigates all OHCAs aged 1–50 years in Victoria, looking at data from April 2019 to March 2022, with comprehensive adjudication against hospital and forensic data, thereby providing far more granular detail than other similar studies in the world.

彼女は、パンデミック前(2019年4月から2020年2月)の3つの期間が定義されていると述べました。 パンデミック中だがワクチンが入手可能になる前(2020 年 3 月~2021 年 1 月)。 そして3番目の期間は、コミュニティでのCOVID-19の存在とワクチンの入手可能性の両方に関連しています(2021年2月から2022年3月)。
She said three time periods were defined—before the pandemic (April 2019–Feb 2020); during the pandemic but preceding vaccine availability (March 2020–January 2021); and the third period correlating to both COVID-19 presence in the community and vaccine availability (Feb 2021–March 2022).

これらの期間は、1 歳から 50 歳のビクトリア州の毎月の年齢別ワクチン接種率および COVID-19 率と比較されました。
These time periods were compared against age-specific vaccination and COVID-19 rates for Victorians aged 1–50 years on a monthly basis.

Paratz 博士は、主な結果は、定義された期間と OHCA 率、未確認の OHCA、または心筋炎による OHCA との比較であると述べました。
Dr. Paratz said the primary outcome was comparison of the defined time periods against OHCA rates, unascertained OHCA or OHCA due to myocarditis.

2 つ目の結果は、COVID-19 ワクチン接種後 30 日以内の若者の突然死の原因でした。
The second outcome was causes of young sudden death within 30 days of COVID-19 vaccination.

研究期間中に 2,242 人が OHCA を経験しました (不明な OHCA = 233、OHCA を引き起こす心筋炎 = 13)。 定義された期間によると、OHCA、OHCA を引き起こす心筋炎、または不明な OHCA の月間平均発生率に変動は見られませんでした。
2,242 people experienced OHCA during the study period (unascertained OHCA = 233, myocarditis causing OHCA =13). No variation was seen in median monthly rates of OHCA, myocarditis causing OHCA or unascertained OHCA according to the defined time periods.

38 人が COVID-19 ワクチン接種後 30 日以内に突然死し、法医学的評価を受けました。 以前に公開された、年齢が一致したデータと比較して、突然死の根本的な原因に違いは見られませんでした。
Thirty-eight people experienced sudden death within 30 days of their COVID-19 vaccination and were referred for forensic assessment. No difference was seen in underlying causes of sudden death compared to previously-published, age-matched data.

彼女は、COVID-19 ワクチン接種は心筋炎や心膜炎などの心臓の合併症と関連しているが、これらのエピソードの大部分は軽度であると報告されており、データはそれによる死亡率の上昇を示していないと述べた.
She said although COVID-19 vaccinations have been associated with cardiac complications such as myocarditis or pericarditis, the majority of these episodes have been reported to be mild, with the data showing no rise in death rates from it.

連邦政府が最近 5 番目のブースターのオプションを導入したことで、Paratz 博士はコミュニティがこれらの結果によって安心できると述べました。
With the Federal Government recently introducing options for fifth boosters, Dr. Paratz said the community could be reassured by these results.

"It is important to do these robust studies utilizing large data sources so that the scientific evidence is clear and can guide our health response," she said.

"Health care professionals and government can utilize this data, which has been peer reviewed for the leading international cardiology journal, to reassure people in the community about the safety of the vaccines with regards to out of hospital cardiac arrests and COVID-19 vaccination."










pixiv 始めました。

This site is link free.