Powered By 画RSS 多言語歌詞(tagengo lyrics) |Полюшко поле by Origa

Entries

Полюшко поле by Origa

grammar

草原よ草原
Ru:Полюшко/поле
♪:pO:lyushka/pO:lie
En:field-----/field
---поле.d---/-ns14

song by Origa








*1
草原よ草原、草原よ、広大な草原
Ru:Полюшко/поле,-//Полюшко/широко/поле
♪:pO:lyushka/pO:lie//pO:lyushka/shirakO:/pO:lie
En:field-----/field-//field-----/widely--/field
---поле.d---/-n14--//поле.d---/--------/n14

彼らは行く、そう 平野の上を、英雄たちは、過ぎた時の英雄たち
Ru:Едут,-//да-/по-/полю,//герои-//Прошлого/времени--/герои
♪:iE:dut//dA:/pO:/pO:lyu//gierO:i//prO:shlaga-/vriE:mieni/gierO:i
En:go----//so-/on-/field-//heroes-//past-------/time's----/heroes
---ехать-//---/---/поле-//герой-//прошлый-/время----/герой-
----они-//---/---/-n3---//-mpl1--//--n2-------/-n236-----/-mpl1
1*//

*2
風が吹き払う、そう 緑の平野
Ru:Ветер--/развеет//Эх,/да--/по/зелену--/полю
♪:viE:tier/razviE:t//E:h/dA:/pO:/zieliE:nu/pO:lyu
En:wind----/dispels-//oh-/so-/on-/green----/field
----m14---/развеять-//---------/зелёный-/поле-
-----------/-----он--//---------/-??------/-n3

そして去る歌たち、過ぎた時の歌たち
Ru:Их---/удалые-/песни,-//Прошлого/времени--/песни
♪:I:h--/udaluI:ie/piE:sni//prO:shlaga-/vriE:mieni/piE:sni
En:their/remove---/songs--//past-------/time------/song's
----они-/удалой-/песня-//прошлый-/время---/песня-
----24---/--pl14--/-f2,pl14//-n2-------/-n236-----/f2,pl14

ちょうど過ぎ去る、それらに、闘争の栄光を
Ru:Только/оставит-//Им-/боевую-/славу
♪:tO:lika-/astA:vit//I:m-/baievU:u/slA:vu
En:just----/leaves--//them/fighting/glory
-----------/оставить-//они-/боевой-/слава-
-----------/----он---//-3---/-f4------/-f4

そして埃(ホコリ)だらけになった道を、遠くに去っていく道を
Ru:И-/запыленную----/дорогу,//Вдаль/уходящий-/дорогу
♪:I:-/zapuI:lien-nuyU:/darO:gu-//vdA:li/uhadryA:shii/darO:gu
En:and/after+dusty-----/road----//far---/leaving-----/road
------/за+пыльный---/дорога-//-----/уходить-пн-/дорога-
------/---- f4---------/-f4-----//-------------------/-f4

*2//

*1 *1//

*3

草原、いくつもの悲しみたちを見た
Ru:Пюлюшко/пюле,//Видело/немало-/горя
♪:pO:lyushka/pO:lie-//vidiE:la/niemA:la/gO:rya
En:field-----/field--//saw-----/several-/grief
----поле.d--/-n14--//видеть--/-------/горе-
---------------------//--ло.n.ed/-------/-pl14

それは血が染み込んだ草原、過ぎた時の血
Ru:Было/пропитано/кровью-//Прошлого/времени-/кровью
♪:buI:la/pralI:tana-/krO:viyu//prO:shlaga-/vriE:mieni/krO:viyu
En:was---/soaked-----/blood---//past-------/time------/blood
--быть-/пропитанный-/кровь-//прошлый-/время--/кровь-
-ло.n.ed-/-n7-----------/-f5----//----n2-----/--n236--/-f5
-------/пропитывать-/

*3//

*1 *1//

*2  *2//

*3 *3//

草原よ草原、草原よ、広大な草原
Ru:Полюшко/поле,-//Полюшко/широко/поле
♪:pO:lyushka/pO:lie//pO:lyushka/shirakO:/pO:lie
En:field-----/field-//field-----/widely--/field
---поле.d---/-n14--//поле.d---/--------/n14



ブログパーツ
スポンサーサイト
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/298-53a98672

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
84位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
25位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる