Powered By 画RSS おすすめの〇〇コミック |Kimi wo nosete-Russian ver-[天空の城ラピュタ] by Hell Jays
fc2ブログ

Entries

Kimi wo nosete-Russian ver-[天空の城ラピュタ] by Hell Jays

Ru:(grammar)



Kimi wo nosete-Russian ver-
君をのせて-ロシア版-

song of 「天空の城ラピュタ」
アニメ-タイトル索引
天空の城ラピュタ 一覧 List of Castle in the Sky

song by Hell Jays
ロシア語 歌手一覧











1.
遠くに輝く青い地平線
Синий горизонт вдали сиянием горит

これは、私が知っている、あなたは彼の後ろのどこかの影に隠れています。
Это, знаю, ты за ним там где-то прячешься в тени.

星が出てきて 憧れが心を奪った
Звезды вышли, и тоска моё сердце заняла

明るいシルエットでいつもあなたを見つめています。
В их силуэтах светлых всегда пристально ищу тебя.

道中、頑張ってください!
В путь-дорогу, в добрый час!

ナイフだけ、そうランタン
Только ножик, да фонарь

古いもの、はい、一斤のパン
Старенький, да краюшку хлеба

袋に詰めていきます。
В сумку заверну.

私には父からの温かい心が残っており、
Мне сердце горячее осталось от отца,

母からキラキラした瞳をもらった
От мамы достались мне блестящие глаза

2.
地球は回転して回転し、端の後ろにあなたを隠します
Крутит-вертится Земля, пряча за края тебя

内側からのあなたの視線だけが私にビーコンのように輝きます。
Только взгляд твой изнутри мне знаком-маяком искрит.

地球が回っていて、あなたを運んでいることを私は知っています。
Знаю, крутится Земля, с собой неся тебя,

むしろ、その時が来て、あなたは私に会いました。
Скорее чтобы пробил час, и меня ты повстречал.

Мне сердце горячее осталось от отца,
От мамы достались мне блестящие глаза

Крутит-вертится Земля, пряча за края тебя —
Только взгляд твой изнутри мне знаком-маяком искрит.
Знаю, крутится Земля, с собой неся тебя,
Скорее чтобы пробил час, и меня ты повстречал.



スポンサーサイト



この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/2973-b0db5085

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

最近の記事

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
アニメ・コミック
115位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
少年向けコミック
27位
アクセスランキングを見る>>

アクセス解析

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

>