Powered By 画RSS おすすめの〇〇コミック |Kimi wo nosete -English ver-  [天空の城ラピュタ] by Meja
fc2ブログ

Entries

Kimi wo nosete -English ver-  [天空の城ラピュタ] by Meja

En:(grammar)



Kimi wo nosete -English ver-
君をのせて-英語版-

song of 「天空の城ラピュタ」
アニメ-タイトル索引
天空の城ラピュタ 一覧 List of Castle in the Sky

song by Meja
英語 歌手一覧









1.
私は輝く光が見える
I can see the shining light

大地と空の間
Between the earth and sky

愛は野外にある
Love is in the open air

あなたがそこにいることを知っているから
Because I know that you're out there

そして、私は貴方を切望しています、私の愛する人
And I long for you, my dear

まるで貴方がここにいるかのようです
It's almost as though you're here

貴方への私の気持ちは成長し始めます
My feeling for you will start to grow

輝きを見つめながら
As I gaze into the glow

必要なものをすべて集める
Gather everything you need

旅に出るには
To set out on a journey

これらの必需品をしましょう
Let these necessities

私たちを導いてください
Lead us on our way


父は私を手放した
My father has handed me down

彼の情熱的な魂
His impassioned soul

私の母は私を受け継いだ
My mother has passed me down

彼女の瞳の表情
Her look in her eyes

2.
そして世界は回る
And so the world will turn

視界に入らないように
As it keeps you out of sight

この目は明るく輝いている
These eyes are shining bright

このきらびやかな光とともに
Along with these glittering lights

そうすれば世界は回る
And so the world will turn

貴方を背負って
Carrying you on its back

私たち二人を背負って
Carrying the two of us

私たちはいつか会えるかもしれない
We may be able to meet up someday


父は私を手放した
My father has handed me down

彼の情熱的な魂
His impassioned soul

私の母は私を受け継いだ
My mother has passed me down

彼女の瞳の表情
Her look in her eyes

3.
そして世界は回る
And so the world will turn

視界に入らないように
As it keeps you out of sight

この目は明るく輝いている
These eyes are shining bright

このきらびやかな光とともに
Along with these glittering lights

そうすれば世界は回る
And so the world will turn

貴方を背負って
Carrying you on its back

私たち二人を背負って
Carrying the two of us

私たちはいつか会えるかもしれない
We may be able to meet up someday



スポンサーサイト



この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/2971-9ca0895f

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

最近の記事

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
アニメ・コミック
79位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
少年向けコミック
18位
アクセスランキングを見る>>

アクセス解析

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

>