Powered By 画RSS おすすめの〇〇コミック |Pieces -Spanish ver- by Chris Strife
fc2ブログ

Entries

Pieces -Spanish ver- by Chris Strife

Sp:(grammar)


Pieces -Spanish ver-

song by Chris Strife
スペイン語 歌手一覧








1.
もう泣かないで もう泣かないで、私は本当にその目が大好きです
Sp:Ya-no--/llores,/ya-no--/llores,//amo-/en-verdad/esos/ojos
♪:ya-no--/lyOres-/ya-no--/lyOres-//Amo-/en-berZA-ZEso-sOhos
En:no-long/cry----/no-long/cry----//love/actually/those/eyes

貴方の中の悲しみが一瞬でなくなるなら
Sp:La-/tristeza/en-ti,//se-irá----/en/un/momento/si/tan-sólo
♪:la-/tristESa/en-ti-//se-irA----/e-nun/momEnto/si/tan-sOlo
En:the/sadness-/in-you//will-leave/in/a-/moment-/if/only


貴方は貴方が誰であるかを信じるようになる、すべてが違うでしょう
Sp:Llegas/a/creer,-/en/quien/tú-/eres,/todo/será---/diferente
♪:jEga--sa/kreEr--/en/kiEn-/tu-/Eres-/tOZo/serA---/diferEnte
En:become--/believe/in/who--/you/are--/all-/will-be/different

私が貴方の気持ちを傷つけたことがあるなら、私を許して
Sp:Si/alguna-vez/he-lastimado,/tus-/sentimientos,/perdóname
♪:si/algUna-beS/-e-lastimAZo-/tu---sentimiEntos-/perdOname
En:if/ever------/have-hurt----/your/feelings-----/forgive+me

何度も何度も笑ってほしかったった事を、私は誓う
Sp:Juro-/que-/sólo,/quise-/que-/sonrieras/una-y-otra-vez
♪:hUro-/ke--/sOlo-/kIse--/ke--/sonriEra-sUna-i-Otra-beS
En:swear/that/only-/wanted/that/smile----/again-and-again

でも時間が経つのは早い、そして私たちは戻れない
Sp:Pero/el-/tiempo/se-ha-pasado/rápido,/y--/no-/podremos/volver
♪:pEro/el-/tiEmpo/se--a-pasAZo/rApiZo-/i--/no-/poZrEmos/bolbEr
En:but-/the/time--/has-passed--/quickly/and/not/can-----/go-back


毎晩貴方は貴方を愛撫する光を感られるでしょう
Sp:Cada/noche/vas-a/poder/sentir,/una/luz--/que-/te-/acariciará
♪:kAZa/nOche/bas-a/poZEr/sentIr-/Una/luS--/ke--/te-/akariSiarA
En:each/night/will-/can--/feel---/a--/light/that/you/will-caress

そして、それは貴方が内側のすべての夢を追うようにします
Sp:Y--/te-/hará/seguir/cada-/sueño-/en/tu--/interior
♪:i--/te-/-arA/segIr-/kAZa-/suEnyo/en/tu--/interiOr
En:and/you/will/follow/every/dream-/in/your/inside

それらを見失うな
Sp:No-/los-/pierdas/de/vista
♪:no-/los-/piErZas/de/bEsta
En:not/them/lose-sight


カーマインの花と一緒に
Sp:A-/la-/par-/de/flores-/de/carmin
♪:a-/la-/par-/de/flOres-/de/kArmin
En:to/the/pair/of/flowers/of/carmine

新しい希望はあなたの奥深くで生まれます
Sp:Nuevas/esperanzas/nacen/profundamente/dentro-de-ti
♪:nuEba-sesperAnSas/nASen/profundamEnte/dEntro-de-ti
En:new---/hopes-----/born-/deep---------/inside-you

あなたの瞳に光を輝かせる
Sp:Haciendo/que,/la-/luz--/brille/más-/en/tus-/ojos
♪:-aSiEndo/ke--/la-/luS--/brIlye/ma--sen/tu--sOhos
En:making--/that/the/light/shine-/more/in/your/eyes

私が守れなくても、ずっと貴方を守りたい
Sp:Quisiera/protegerte-/por-siempre,/aunque-/ya-no---/puedo
♪:kisiEra-/protehErte-/por-siEmpre-/aUnke--/ya-no---/puEZo
En:wanted--/protect+you/forever-----/although/no-long/can

もう手をつないで歩いてるから大丈夫
Sp:Todo/está/bien/porque-/tú,/caminas/ya--/de/la-/mano
♪:tOZo/estA/biEn/pOrke--/tu-/kamInas/ja--/de/la-/mAno
En:all-/is--/good/because/you/walk---/alre/of/the/hand

貴方と一緒に空を見上げることを今誰が期待しているのだろう
Sp:De-quien/ahora/mismo/espera/mirar,/el-/cielo/junto-a-ti
♪:de-kiE--naOra-/mIsmo/espEra/mirAr-/el-/SiElo/hUnto-a-ti
En:whose---/now--/same-/wait--/look--/the/sky--/next-to-you




スポンサーサイト



この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/2953-4a658bf1

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

最近の記事

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
アニメ・コミック
79位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
少年向けコミック
18位
アクセスランキングを見る>>

アクセス解析

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

>