Powered By 画RSS 多言語歌詞(multilingual lyrics) |Tsubasa wa Pleasure Line-English ver-[クロノ・クルセイドOP] by Rikachuu
FC2ブログ

Entries

Tsubasa wa Pleasure Line-English ver-[クロノ・クルセイドOP] by Rikachuu

(grammar)

翼はPleasure Line -英語版-
Tsubasa wa Pleasure Line -English ver- /Our wings are Pleasure Line

song of 「クロノ・クルセイドOP /Chrono Crusade」
List of CHRNO CRUSADE クロノ・クルセイド一覧

song by Rikachuu
En-Naraku no hana








前へ進もう、そして翼を広げて、私たちは飛んでいくだろう
Go ahead and open up your wings, we'll fly away.

もし私たちが試すなら、未来に届いているだろう
Reaching towards the future if we try.


貴方は私に微笑みかけた、私が見れる事に
You smiled at me. It's then that I can see

答えられない祈祷(キトウ)者たちは貴方の目の中で明るく輝く.
The [unanswered] prayers, shining bright [within] your eyes
 「ånAnsa':d」[=has not been answered] 「wiZIn」[=inside]

教義の飛躍、私たちが戻る事が出来る道は無い
A leap of faith, there's no way that we can turn back

それは罪、でも私たちは今はそれを信じなければならない.
It's a sin, but we'll just have to trust it now.

この偶然の出会い は喜びのラインにだけなれる
This meeting of chance can be our only pleasure line.

それは私たちが あの日に約束した事
It's what we promised on that day.


前へ進もう、そして翼を広げて、私たちは飛んでいくだろう
So go ahead and open up your wings, we'll fly away

もし試すのなら、私たちは躊躇(タメラ)わない
We'll never [falter] if we only try
     「fO:lta':」[=don't, want to do]

私たちは道の上で傷つきながら 明日を掴む
[Seizing] tomorrow while we get hurt on the way.
「si:z-ing」 [=grap-ing] (seize-)

私は貴方の言ったことを忘れないだろう
I'll never forget what you said

貴方の心からの言葉
Those kind words from your heart,

それらはいつも私と共にあり続ける
they will always stay with me

ブログパーツ
スポンサーサイト



この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/295-effef8a3

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
30位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
4位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる