Powered By 画RSS おすすめの〇〇コミック |Yume de aru youni -Spanish ver-[Tales of Destiny] by Angello Angeles
fc2ブログ

Entries

Yume de aru youni -Spanish ver-[Tales of Destiny] by Angello Angeles

Sp:(grammar)


Yume de aru youni -Spanish ver-
夢であるように -スペイン語版-

song of [Tales of Destiny]
ゲーム・ソング タイトル検索

song by Angelo Angeles ft Nosside
スペイン語 歌手一覧








1.
私は私の心が私に見つけることを強いる、答えを探したい
Sp:Quiero/buscar,/la-/respuesta/que
♪:kiEro-/buskAr-/la-/respuEsta/ke
En:want--/seek---/the/answer---/that

Sp:mi/corazón/me/obliga/a-/encontrar
♪:mi/koraSOn/me/oblIga/a-/enkontrAr
En:my/heart--/me/forces/to/find

暗闇が起こらないように、空にはこんな輝きがあるだろう
Sp:En/el-/cielo/habrá----/tal-/resplandor
♪:e-nel-/SiElo/abrA-----/tal-/resplandOr
En:in/the/sky--/will-have/such/radiance

Sp:que-/la-/oscuridad/no-/tendrá---/lugar
♪:ke--/la-/oskuriZAZ/no-/tendrA---/lugAr
En:that/the/darkness-/not/will-have/place


どこへ逃げるか、私は此処にいる間、私は生きていたい
Sp:A-/dónde/escapar,/mientras/siga/aquí/yo/quiero/vivir
♪:a-/dOn--deskapAr-/miEntra-sIga-kI---/yo/kiEro-/bibIr
En:to/where/escape--/while---/keep/here/I-/want--/live

幸せそうに笑っているその瞬間の美しさを感じる
Sp:Sentir/la-/belleza/de/aquellos/momentos/sonriendo/felíz
♪:sentIr/la-/belyESa/de/akElyos-/momEnto--sonriEndo/felIS
En:feel--/the/beauty-/of/those---/moments-/smiling--/happy


私は貴方と飛ぶだろう、そして貴方の笑顔がくれた幸せに届くだろう
Sp:Contigo-/puedo/volar,/y--/alcanzar
♪:kontIgo-/puEZo/bolAr-/i--/alkanSAr
En:with-you/can--/fly---/and/reach

Sp:la-/felicidad,/que-/tu--/sonrisa/me/da
♪:la-/feliSiZAZ-/ke--/tu--/sonrIsa/me/da
En:the/happiness-/that/your/smile--/me/gives

私が思っていた決して起こり得ない現実
Sp:Una/realidad/que-/pensé,-/que-/jamás/podría/suceder
♪:Una/realiZAZ/ke--/pensE--/ke--/hamAs/poZrIa/suSeZEr
En:a--/reality-/that/thought/that/never/could-/happen

青い空に思いを馳せて
Sp:Y--/sobre/un/cielo/azul,/contemplar
♪:i--/sObre/un/SiElo/aSUl-/kontemplAr
En:and/on---/a-/blue-/sky--/contemplate

貴方の見た目の幻想
Sp:La-/ilusión-/de/tu--/mirar
♪:la-/ilusiOn-/de/tu--/mirAr
En:the/illusion/of/your/look

そして、何が起こったのかを見る夢のような
Sp:Y--/como/un/sueño-/ver/que-/aconteció,
♪:i--/komo/un/suEnyo/ber/ke--/akonteSiO
En:and/as--/a-/dream-/see/that/happened

私の心の その甘い欲望
Sp:aquel/dulce/deseo-/de/mi/corazón
♪:akuEl/dUlSe/desEo-/de/mi/koraSOn
En:that-/sweet/desire/of/my/heart

スポンサーサイト



この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/2947-6a9abd8f

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

最近の記事

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
アニメ・コミック
78位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
少年向けコミック
15位
アクセスランキングを見る>>

アクセス解析

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

>