Powered By 画RSS 多言語歌詞(tagengo lyrics) |Tsubasa wa Pleasure line-French ver-[クロノ・クルセイド OP] by Séverine Nells

Entries

Tsubasa wa Pleasure line-French ver-[クロノ・クルセイド OP] by Séverine Nells

(grammar)

翼はPleasure Line -フランス語版-
Tsubasa wa Pleasure line-French ver-/Our wings are pleasure line

幸福に向かって
Fr:Vers/le-/bonheur
♪:ver-/l--/bonEr
En:to--/the/happiness
-------/ms-/ms

songof 「クロノ・クルセイドOP/Chrono Crusade」

List of CHRNO CRUSADE クロノ・クルセイド一覧

song by Séverine Nells







私たちはこの果ての無い(世界に)旅立つ、付いて来て! 飛ぼう! 調和の中で私たちの心を合わせよう!
Fr:Nous/partons/vers---/cet-/infini,-/suis---/moi.//Envolons/nous.//Unissons/nos/cœurs-/dans/l'harmonie
♪:nu--/parton-/ver----/se--tAnfini--/syui---/mwa-//Onvolon-/nu---//y-nison-/no-/kEr---/dOn-/--larmoni
En:we--/go-away/towards/this/infinite/follow!/me--//fly!----/we---//unite!--/our/hearts/in--/the+harmony
------/-tir-ns,!/-----/ce-ms/ms----/suivre-Jt,t!//-//-ler-ns,!/---//unir-ns,!/pl/mpl---/----/mfs+fs


意思は眼差しに読み取られる
Fr:La-/volonté/se-lit/dans/le-/regard
♪:la-/volonte/s--li-/dOn-/l--/r-gar
En:the/will---/reads-/in--/the/look
---fs-/fs-----/se-lire-il//ms-/ms

そして本当に、信じたい人の微笑から読み取れる
Fr:Et-/dans/le-/sourire//de/ceux-/qui-/veulent-/vraiment/croire
♪:e--/dOn-/l--/surir--//d-/sw---/ki--/vElOn---/vremOn--/krwar
En:and/in--/the/smile--//of/those/that/want+ing/really--/think
------/----/ms-/ms.vbs-//--/mpl--/----/-loir-ing/-------/vbs
---------------------------/celui-/

夢の中に翼を広げ、勇気放り出さずに飛ぶ
Fr:Aux---/illusions,/laissant/leurs/ailes/dans/le-/passage.//Voler,/sans/délaisser/le-/courage
♪:o-----Zily-zion--/lesOn---/lEr--Zel---/dOn-/l--/psaj----//vole--/sOn-/delese---/l--/kuraj
En:to+the/illusion--/let-----/their/wings/in--/the/passage-//fly---/no--/abandon--/the/courage
---a+les-/-fpl------/-sser-ils/-pl-/fpl--/----/ms-/ms------//vbs---/----/vbs------/ms-/ms


私たちが眩(クラ)む奇跡、それは喜び。それは二人を惹きつける冒険
Fr:Le-/miracle/qui-/nous/éblouit,/c'est--/le-/plaisir.//C'est--/l'aventure---/qui-/nous/attire
♪:l--/mirakl-/ki--/nu--Zeblui---/-se----/l--/plezir--//-se----/-lavOnty-r---/ki--/nu--Zatir
En:the/miracle/that/we--/dazzle--/this+is/the/pleasure//this+is/the+adventure/that/us--/attracts
---ms-/-ms----/----/----/-uir---/ms+être-il/ms/ms-----//ms+être-il/mfs+-fs---/----/----/-rer-Ji,t!
------------------------/-il,pt-/

私たちはこの果ての無い(世界に)旅立つ、付いて来て! 飛ぼう! 調和の中で私たちの心を合わせよう!
Fr:Nous/partons/vers---/cet-/infini,-/suis---/moi.//Envolons/nous.//Unissons/nos/cœurs-/dans/l'harmonie
♪:nu--/parton-/ver----/se--tAnfini--/syui---/mwa-//Onvolon-/nu---//y-nison-/no-/kEr---/dOn-/--larmoni
En:we--/go-away/towards/this/infinite/follow!/me--//fly!----/we---//unite!--/our/hearts/in--/the+harmony
------/-tir-ns,!/-----/ce-ms/ms----/suivre-Jt,t!//-/-ler-ns,!/----//unir-ns,!/pl/mpl---/----/mfs+fs

私を傷つける時は風のように過ぎ去る
Fr:C'est--/le-/temps/qui-/s'en-va,/comme/le-/vent,/qui-/me/blesse
♪:-se----/l--/tOn--/ki--/sOn--va-/kom--/l--/vOn--/ki--/m-/bles
En:this+is/the/time-/that/leaves--/as---/the/wind-/that/me/hurts
ms+être-il/ms-/ms---/----/se+in+--/-----/ms-/-ms--/----/--/-sser-Ji,t!
-------------------------/+aller-i,t!/

でも時は私に夢を見続けさせる
Fr:mais/il/se-pose/en/rêvant
♪:me--Zil/s--po--zOn/revOn
En:but-/it/settles/in/dreaming
-------//se-ser-Ji,t!//rêver-ing

貴方に感謝するだろう。大きな愛のように生きている
Fr:Il/sera,--//grâce/à-toi.//Vivant/comme/le-/grand/amour.
♪:il/s-ra---//gra--sa-twa-//vivOn-/kom--/l--/grOn-Damur
En:it/will-be//grace/to-you//living/as---/the/big--/love
3sm1/être-f.il//fs--/-----//vivre-ing/---/ms-/ms---/ms

ブログパーツ
スポンサーサイト
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/294-93f5dd76

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
93位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
23位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる