Powered By 画RSS おすすめの〇〇コミック |Aiue -Spanish ver-[うる星やつら OP] by Moon • Tsuki
fc2ブログ

Entries

Aiue -Spanish ver-[うる星やつら OP] by Moon • Tsuki

Sp:(grammar)


Aiue -Spanish ver-
アイウエ -スペイン語版-

song of 「うる星やつら OP」
うる星やつら 一覧 List of Urusei Yatsura

song by Moon • Tsuki
スペイン語 歌手一覧














Ah ah oeo e e oh


私が君の夢みたいだって?
Tal vez, ¿será que soy de ensueño para ti?

その通りかもね
puede que tenga razón

いいじゃない,気にしない,どうでもいいの
Muy bien, da igual, No importa ya,

正直に言ったらきっと後悔する
si digo la verdad seguro que me arrepentiré

あぁどうしてだろう
Ahh, No se por que,

君のこと考えるだけで震えちゃう
tiemblo de tan solo pensar en ti

つらいよ, 本当もどかしい
Se siente fatal, realmente me hace muy mal

え, 聞こえない、逆らえない
Eh, nunca pude oírte, ni resistirme

君の全てを知りたくていつも願ってる
De ti saberlo todo siempre lo anhelo tanto

どうしてダメなの?
¿Por que no puedes?

こっちに来て教えてよ,知りたいのに
Tan solo ven a decirmelo, Quiero saberlo

異常現象, 理解不能
Tan raro es esto que no lo entiendo

こんなのどこがいいの?
¿Que tiene esto de bueno?

何度も聞いてくるけど
a mi no me lo dejaran de preguntar

そこが不思議なのもまた人生
Incierto es el destino

いつまでも君のこと愛してるx3
Y por siempre te amare

抑えられないの
No me puedo contener


Ah ah oeo e e oh

何が起こってるの?わかんない
¿Pero que paso? no lo entiendo yo

説明が見つかんない
No encuentro alguna explicación

Ah ah oeo e e oh

私だけ見ててよ
Ahora solo veras mi ser

他の誰のものでもないんだから
y el de nadie mas

Ah ah oeo e e oh

だから心はここに離れない
Con más razon mi corazon se queda aquí

例外も条件もない
Y sin excepción y sin la condición

キミに尽くすから
Estaré en marcha para ti

だからそばにいてほしいの
Por eso pido que te quedes


スポンサーサイト



この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/2921-6f4be354

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

最近の記事

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
アニメ・コミック
78位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
少年向けコミック
15位
アクセスランキングを見る>>

アクセス解析

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

>