Powered By 画RSS おすすめの〇〇コミック |Shukufuku-Spanish ver-[機動戦士ガンダム 水星の魔女OP] by Kouko
fc2ブログ

Entries

Shukufuku-Spanish ver-[機動戦士ガンダム 水星の魔女OP] by Kouko

Sp:(grammar)


Shukufuku-Spanish ver-
祝福-スペイン語版-

song of 「機動戦士ガンダム 水星の魔女OP」
ガンダム一覧 List of Gundam

song by Kouko
スペイン語 歌手一覧







突然輝く星を見た
A las estrellas yo ví brillando de pronto

私は眠りに落ちた、そしてそれが私の夢の中であなたを見た方法です
Me dormí y fue así que te ví en mí sueño

未来はどうなるかわからない
El porvenir que vendrá no sé bien que traerá

でもあなたがどこにいても私は約束する
Mas donde quiera que estés prometo

私はあなたと共にいるだろう
Yo contigo voy a estar


私は長い間この世界にいた
Mucho yo ya llevo en este mundo

少し前に突然ここに連れてこられたことを覚えている
Recuerdo que tiempo atrás de pronto fui traída acá

そこにたどり着けたらいいのに
Deseando poder llegar

頭上に広がる風景、そしてついに
Donde el paisaje sobre mí y por fin

たった1回のジャンプでそこに行き、探検する
Con tan solo un salto ir ahí, a explorar

祈るたびに私は一人だった
Estaba sola cada vez que recé

そして今日叶えたい夢があるように頼んだ
Y pedí que haya un sueño hoy que cumplir

そして私の前にあなたが到着する
Y ante mi llegas tú

逃げたら負け 続ければ勝つってわかってる
Sé que si huyo pierdo, si sigo ganamos


結局、何も私たちを止められない
Al final nada nos detendrá

他の誰かが絵を描くことはもうありません
Ya no será alguien más que pinte la imagen

そのシナリオが見るのはもはや他人ではない
Ya no será alguien más que aquel escenario ve

私と一緒にあなたは物語を書く
Junto a mi vas a escribir la historia

私はあなたと一緒にここにいることを約束します
Prometo que contigo voy a quedarme acá

そしてみんなで守るために
Y juntos a que proteger a todos

そしてここで生き続ける
Y continuar viviendo aquí

大好きな地球で
En el planeta que amo yo

だから今日は君に全てを捧げる
Por eso hoy te entrego todo a tí

今すぐ受け入れて!
Te pido acepta ya,

私の中に生きる祝福を
la bendicion que vive en mí

スポンサーサイト



この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/2919-c2cf12f2

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

最近の記事

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
アニメ・コミック
79位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
少年向けコミック
18位
アクセスランキングを見る>>

アクセス解析

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

>