Powered By 画RSS 多言語歌詞(tagengo lyrics) |Makafushigi Advnture -Latino ver-[Dragon Ball OP] by Dark.Shingo

Entries

Makafushigi Advnture -Latino ver-[Dragon Ball OP] by Dark.Shingo

(grammar)

摩訶不思議アドベンチャー スペイン語版
Mystical Advnture -Spanish ver 1-
Sp:La fantástica aventura

song of 「ドラゴンボール OP / Dragon Ball」
ドラゴンボール一覧 List of Dragon Ball

song by Dark.Shingo
List of Dark.Shingo








私たちはドラゴンボールを探すだろう、更にぞっとする秘密の(ドラゴンボール)
Sp:Vamos-a/buscar/las/esferas/del---/dragón,//es/el-/secreto/más-/estremecedor
♪:bAmo-sa/buskAr/la-sesfEras/del---/dragOn-//e-sel-/sekrEto/ma--sestremeSeZOr
En:will---/seek--/the/spheres/of+the/dragon-//is/the/secret-/more/spine-chilling
---ir-nos+/vbs---/fpl/fpl----/de+el-ms/ms//ser-el/ms/ms-----/----/adj.ms.bs

私たちはドラゴンボールを手に入れるだろう、信じられない奇跡がそれ(DB)を向こうに隠されている
Sp:Vamos-a/atrapar/las/esferas/del---/dragón,//un/milagro/increíble-/se-esconde/ahí
♪:bAmo-sa/atrarAr/la-sesfEras/del---/dragOn-//un/milAgro/inkreIble-/se-eskOnde/aI
En:will---/catch--/the/spheres/of+the/dragon-//a-/miracle/incredible/hides-----/there
---ir-nos-/vbs----/fpl/fpl----/de+el-ms/ms---//ms/ms-----/mfs-------/-derse-e,t!/

空想的な冒険が始まるだろう、この世界は大きい宝の島だ
Sp:La-/fantástica/aventura-/va-a/empezar,//este/mundo/es--/una/gran-/isla--/del---/tesoro
♪:la-/fantAstika/abentUra-/ba-a/empeSAr-//Este/mUndo/e---sUna/gran-/Isla--/del---/tesOro
En:the/fantastic-/adventure/will/start---//this/world/is--/a--/great/island/of+the/treasure
---fs-/fs--------/fs-----/ir-el+/vbs-----//-ms-/ms-/ser-el/fs-/=grande/fs/de+el-ms/ms



今日 私の胸の中で愛が激しく胸打つ、それらは そう 全ての人たちの様々な夢たち
Sp:El-/amor/late-/ardiente/en/mi/pecho/hoy,-//son/tan/diversos/los/sueños-/de/cada-/quien
♪:e--lamOr/lAte-/arZiEnte/en/mi/pEcho/Oi---//son/tan/dibErsos/los/suEnyos/de/kAZa-/kiEn
En:the/love/beats/ardent--/on/my/chest/today//are/so-/diverse-/the/dreams-/of/every/who
---ms-/ms/-tir-e,t!/mfs---/--/mfs/ms--/--//ser-els/--/mpl-----/mpl/mpl----/--/-nc--/

大地の何処かで私に向かって輝いている
Sp:en/algún-lugar/de/la-/tierra/brillan/para-mi
♪:e-nalgUn-lugAr/de/la-/tiErra/brIlyan/pAra-mi
En:on/some+where-/of/the/land--/shine--/for-me
-----/adj=no+ms--/--/fs-/fs----/-llar-els/

私たちは戦うだろう、恐るべきモンスターが立ち向かってくる
Sp:Vamos/muchachos/vamos-a/luchar,//contra-/los/temibles/monstruos/a-/pelear
♪:bAmos/muchAchos/bAmo-sa/luchAr-//kOntra-/los/temIbles/mOnstruo-sa-/peleAr
En:go---/boys-----/will---/fight--//against/the/fearful-/monsters-/to/fight
ir-nos--/ms-------/ir-nos+/vbs----//-------/mpl/mfpl----/mpl------/--/vbs-

飛んでいる雲に乗って 私たちは今日 旅をする
Sp:en/una/nube-/voladora/vamos/hoy--/a-/viajar
♪:e-nUna/nUbe-/bolaZOra/bAmos/Oi---/a-/byahAr
En:on/a--/cloud/flying--/go---/today/to/travel
-----/fs-/fs---/fs------/ir-nos/----/--/vbs

面と向かう、栄光に達する、空を魅了しようと試(ココロ)みる
Sp:A-/enfrentar/la-/gloria/alcanzar,//a-/intentar/el-/cielo/conquistar
♪:a-/enfrentAr/la-/glOria/alkanSAr-//a-/intentAr/el-/SiElo/konkwistAr
En:to/face-----/the/glory-/reach----//to/try-----/the/sky--/conquer
-----/vbs------/fs-/fs----/vbs------//--/vbs-----/ms-/ms---/vbs

壮大な旅が始まるだろう、今日はチャンスだ、終わりまで戦え!
Sp:Un/grandioso/viaje-/empezará,-//hoy--/es--/la-/oportunidad,//lucha-/hasta/el-/final
♪:un/grandiOso/byAhe-/empeSarA--//Oi---/es--/la-/oportuniZAZ-//lUcha-/Asta-/el-/finAl
En:a-/grandiose/travel/will-start//today/is--/the/opportunity-//fight!/up-to/the/final
---ms/ms-------/ms----/-zar-f.el-//---/ser-el/fs-/fs---------//-har-e,t!/---/ms-/ms


私たちはドラゴンボールを手に入れるだろう、貴方はより大きな挑戦に直面するだろう
Sp:Vamos-a/atrapar/las/esferas/del---/dragón,//el-/desafío--/más-/grande/que-/enfrentaras
♪:bAmo-sa/atrarAr/la-sesfEras/del---/dragOn-//el-/desafIo--/mas-/grAnde/ke--/enfrentAras
En:will---/catch--/the/spheres/of+the/dragon-//el-/challenge/more/great-/that/will-face
---ir-nos-/vbs----/fpl/fpl----/de+el-ms/ms---//-ms/-ms------/----/-mfs--/----/-tar-f.tu

私たちはドラゴンボールを手に入れるだろう、最も素晴らしい隠された宝がそれ(DB)を向こうに隠されている
Sp:Vamos-a/atrapar/las/esferas/del---/dragón,//el-más/grande/tesoro--/se-esconde/ahí
♪:bAmo-sa/atrarAr/la-sesfEras/del---/dragOn-//el-mas/grAnde/tesOro--/se-eskOnde/aI
En:will---/catch--/the/spheres/of+the/dragon-//most--/great-/treasure/hides-----/there
---ir-nos+/vbs----/fpl/fpl----/de+el-ms/ms---//ms+---/------/ms------/-derse-e,t!/

空想的な冒険が始まるだろう、(この冒険は)不思議で、同等の機会は無い
Sp:La-/fantástica/aventura-/va-a/empezar,//mágica/y--/sin/igual/oportunidad.
♪:la-/fantAstika/abentUra-/ba-a/empeSAr-//mAhika/i--/si-niguAl/oportuniZAZ
En:the/fantastic-/adventure/will/start---//magic-/and/no-/equal/opportunity
---fs-/fs--------/fs-----/ir-el+/vbs-----//-fs---/---/---/-----/fs

ブログパーツ
スポンサーサイト
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/291-51609511

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
121位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
28位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる