Powered By 画RSS おすすめの〇〇コミック |Adabana Necromancy -Spanish ver-[ゾンビランドサガOP] by Maryan MG
fc2ブログ

Entries

Adabana Necromancy -Spanish ver-[ゾンビランドサガOP] by Maryan MG

Sp:(grammar)


Adabana Necromancy -Spanish ver-
徒花ネクロマンシー -スペイン語版-

song of 「ゾンビランドサガOP」
ゾンビランドサガ 一覧 List of Zombie Land Saga

song by Maryan MG
スペイン語 歌手一覧







私たちは死ぬが、果たすべき夢がある
Sp:Morimos/pero/tenemos/sueños-/por/cumplir
♪:morImos/pEro/tenEmo--suEnyos/por/kumplIr
En:die----/but-/have---/dreams-/to-/fulfill

私たちは死んでいても私たちはそれらを現実のものにするでしょう
Sp:Aunque-/estemos/muertas/los/haremos--/realidad
♪:Aun-kestEmos---/muErtas/lo-sarEmos---/realiZAZ
En:whether/are----/dead---/the/will-make/reality

それは絶望か希望です
Sp:Es/desesperación/o-/esperanza
♪:es/desesperaSiOn/o-/esperAnSa
En:is/despair------/or/hope

私たちは厳しい運命を克服します
Sp:superaremos--/un/duro/destino
♪:superarEmo---sun/dUro/destIno
En:will-overcome/a-/hard/destiny

そしてうまくいかなくても試してみます
Sp:Y--/lo--/intentaremos/aunque--/no-/funcione
♪:i--/lo--/intentAremos/aunke---/no-/funSiOne
En:and/that/will-try+us-/although/not/work

それが私たちの「サガ」だからです!
Sp:Porque/esa-/es/nuestra/saga!
♪:pOr-kEsa---/es/nuEstra/sAga
En:cause-/that/is/our----/



まだ永遠に休むには程遠い
Sp:Aún--/lejos/de/descansar/para/la-/eternidad
♪:aUn--/lEhos/de/deskansAr/pAra/la-/eterniZAZ
En:still/away-/to/rest-----/for-/the/eternity

暗闇から生まれる1つの夢
Sp:Un/sueño-/surge-/de/entre/la-/oscuridad
♪:un/suEnyo/sUrhe-/de/Entre/la-/oskuriZAZ
En:a-/dream-/arises/of/betw-/the/dakness

明るく輝く
Sp:Brillamos,/con-fuerza
♪:brilyAmos-/kon-fuErtsa
En:shine-----/hard

恐れることなく目標を達成するまで
Sp:hasta/lograr-/nuestras/metas/sin-temer
♪:-Asta/logrAr-/nuEstras/mEta--sin-temEr
En:until/achieve/our-----/goals/no-fear

残酷な死へ
Sp:a-/la-/muerte/cruel
♪:a-/la-/muErte/kruEl
En:to/the/death-/cruel


私たちが滅びても、
Sp:Aunque-/hemos-de/perecer,
♪:Aun-kEmos-de----/pereSEr
En:whether/have-to-/perish

私たちは止まらない
Sp:no-/nos/podemos/ya--/detener
♪:no-/nos/poZEmos/ja--/detenEr
En:not/us-/can----/alre/stop

何をすべきか、何をすべきかを誰にも言わせない
Sp:No-/dejes/que-/nadie-/diga/lo-que/debes,
♪:no-/dEhes/ke--/nAZie-/dIga/lo-ke-/dEbes
En:not/let--/that/nobody/say-/that--/owe

Sp:ser/o-/lo-que/debes/hacer
♪:ser/o-/lo-ke-/dEbes/aSEr
En:be-/or/that--/must-/do


決して遠慮しない、人生はもっと生きるためのもの
Sp:No-/te-/contengas/jamás,
♪:no-/te-/kontEngas/yamAs
En:not/you/contain--/never

Sp:la-/vida/es/para/vivirla/más
♪:la-/bIZa/es/pAra/bibIrla/mas
En:the/life/is/to--/live+it/more

天国へ運を歌う
Sp:Al----/cielo/vamos-cantando/nuestra/suerte
♪:al----/SiElo/bAmos-kantAndo/nuEstra/suErte
En:to+the/sky--/are-singing---/our----/luck

そして道路は暗いが、私は続けます
Sp:Y--/aunque-/el-/camino/sea/oscuro/seguiré
♪:i--/Aunke--/el-/kamIno/sEa/oskUro/segirE
En:and/whether/the/way---/be-/dark--/will-follow


私たちの勝利はすでに地平線上にあります
Sp:Nuestra/victoria/se-ve/ya--/en/el-/horizonte
♪:nuEstra/biktoria/se-be/ja--/ene-loriSOnte
En:our----/victory-/looks/alre/on/the/horizon

今すぐ決心して、運に忠実である
Sp:Decídete/ahora/y--/se-fiel-/a-/tu--/suerte
♪:deSIZete/aOra-/i--/se-fiEl-/a-/tu--/suErte
En:decide--/now--/and/faithful/to/your/luck

これが今、私たちの物語です。
Sp:Esta/es/ahora/nuestra(saga)2
♪:Esta/e-saOra-/nuEstra/sAga
En:this/is/now--/our----/saga

スポンサーサイト



この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/2907-9b8a93a9

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

最近の記事

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
アニメ・コミック
89位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
少年向けコミック
20位
アクセスランキングを見る>>

アクセス解析

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

>