Powered By 画RSS おすすめの〇〇コミック |Adabana Necromancy -Korean ver-[ゾンビランドサガOP] by Yurina
fc2ブログ

Entries

Adabana Necromancy -Korean ver-[ゾンビランドサガOP] by Yurina

Kr:(grammar)


Adabana Necromancy -Korean ver-
徒花ネクロマンシー -韓国語版-

song of 「ゾンビランドサガOP」
ゾンビランドサガ 一覧 List of Zombie Land Saga

song by Yurina
韓国語 歌手一覧

ゾンビランド・サガ
Kr:좀비랜드사가
♪:zWm-pi-lean-tW-sa-ka

徒花ネクロマンシー
Kr:수꽃--/네크로맨시
♪:su-kWz/ne-kY-lW-mean-si
En:flower/necromancy









死んでも夢を叶えたい!
Kr:죽-어도-/꿈-을/이루-고--/싶-어!
♪:zu-kO-tW/ku-mYl/i-lu-kW--/si-pO
En:die+even/dream-/realize+&/want+!

いいえ、死んでも夢は叶えられる!
Kr:아니,/죽-어도-/꿈-은-/이룰-/수-/있-어!
♪:a-ni-/zu-kO-tW/ku-mYn/i-lul/su-/i-sO
En:no---/die+even/dream-/realize+can

それは絶望?それとも希望?
Kr:그건--/절망?---//아니면--/희망?
♪:kY-kOn/zOl-mang//a-ni-myOn/hui-mang
En:it----/despair-//or-------/hope

汚れた運命を乗り越えて
Kr:더러운--/운명-을---/뒤로하고
♪:tO-lO-un/un-myOn-gYl/twi-lW-ha-kW
En:dirty---/fate-------/backwards

止まることなく突き進め
Kr:끊임없이----/나아간다!
♪:kY-ni-mO-psi/na-a-kan-ta
En:endlessly---/go

それがまさに私たちのサガだから!
Kr:그게-/바로-/우리들-의--/사가-니까!
♪:kY-ke/pa-lW/u-li-tY-lui/sa-ka-ni-ka
En:that-/just-/our--------/saga+because


誰が弔う、冥途へ誘う道の先へ
Kr:누군-가--/애도하는,---/저승길----/너머헤
♪:nu-kWn-ka/ea-tW-ha-nYn/zO-sYng-kil/nO-mO-hea
En:someone--/mourn-------/road-------/beyond

静寂を破り咲いた夢がそこにある
Kr:정적-을---/깨고--/피어난--/꿈들이---/있다네
♪:zOng-zO-kYl/kea-kW/pi-O-nan-/kum-tY-li/is-ta-ne
En:static-----/break-/emergency/dream----/

誓え!穿て!
Kr:맹세-해!----//꿰뚫어!
♪:meang-se-hea//kwe-tu―lO
En:swear+!-----//penetrate

重なる屍の山頂へ届くまで
Kr:쌓여가는----/시체-의--/산꼭대기에,----/닿을--/때까지
♪:sa-hyO-ka-nYn/si-che-ui/san-kWk-tea-ki-e/ta-hYl/tea-ka-zi
En:pile-up------/total----/mountaintop-----/touch


唸れ徒花、醜く腐り果てても
Kr:울어라-/수꽃이여,---//썩어---/문드러진다-----/해도
♪:u-lO-la/su-kW-chi-yO//sO-kO--/mun-tY-lO-zin-ta/hea-tW
En:cry----/flower------//rotting/rubbing---------/even

奪わせはしない、どんな
Kr:빼앗-기지는----/않을--/거야,/그어떤
♪:pea-as-ki-zi-nYn/wa-hYl/kO-ya/kY-O-tOn
En:rob+------------/not---/------/any

試練だろうと耐え抜いてみせる
Kr:시련-도---/견뎌내리라!
♪:si-lyOn-tW/kyOn-tyO-nea-li-la
En:test+even-/endure

引き裂かれ踏みにじられようと
Kr:찢기고---/밟힌대도
♪:ziz-ki-kW/pal-pin-tea-tW
En:torn-----/tread

屈することのない強靭な命
Kr:굴하지---/않는--질긴---/목숨
♪:kul-ha-zi/wa-nYn/zil-kin/mWk-sum
En:unobtrusive-----/tough--/life

漲る覇気で空に叫べ
Kr:넘치는---/패기로---/하늘에--/외치네
♪:nO-chi-nYn/pea-ki-lW/ha-nY-le/we-chi-ne
En:overflow--/air------/sky-----/shout

この身を捨てて闇を断ち切れ
Kr:이--/한/몸--/바쳐어둠-----/끊어--/내리라
♪:i---/han/mWm-/pa-chyO-O-tum/kY-nO--/nea-li-la
En:this/one/body/dedicatement-/hand-up/get-off

雲間に咲く勝利の花火を
Kr:구름--/사이/피어-/나는--/승리의---/불꽃
♪:ku-lYm/sa-i/pi-O-/na-nYn/sYng-li-ui/pul-kWch
En:cloud-/betw/blooming-----/win-------/flame

燃える覚悟を胸に抱き
Kr:타오르-는-/각오-를----/가슴-에-/품고서
♪:ta-W-lY-nYn/ka-kW-lYl-/ka-sY-me/pum-kW-sO
En:burning----/resolution/chest---/embrace

天下に広がっていく、サガ
Kr:천하에--/퍼져나가는,----/사가
♪:chO-na-e/pO-zyO-na-ka-nYn/sa-ka
En:world---/spread----------/saga




スポンサーサイト



この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/2905-ee78a3f0

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

最近の記事

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
アニメ・コミック
79位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
少年向けコミック
18位
アクセスランキングを見る>>

アクセス解析

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

>