Powered By 画RSS おすすめの〇〇コミック |HOT LIMIT -Spanish ver- by Hanachi Channel!
fc2ブログ

Entries

HOT LIMIT -Spanish ver- by Hanachi Channel!

Sp:(grammar)



HOT LIMIT -Spanish ver-
En-HOT LIMIT by John Desire

song by Hanachi Channel!
スペイン語 歌手一覧








1.
夏がやってきて、私の心は明るくなる
Sp:El-/verano/ya--/llegó,-/y--/se-enciende/mi/corazón
♪:el-/berAno/ja--/lyegO--/i--/--senSiEnde/mi/koraSOn
En:the/summer/alre/arrived/and/lights-up--/my/heart

私の周りにはたくさんのサイレンが誘惑している
Sp:Hay--/tantas/sirenas/tentando/a-mi-alrededor
♪:Ai---/tAnta--sirEnas/tentAndo/a-mi-alreZeZOr
En:there/many--/sirens-/tempting/around-me

もし私が目立とうと努力し、ベストを尽くそうとすれば
Sp:Si/me-esfuerzo/en/destacar-/y--/trato/de/dar-lo-mejor
♪:si/--mesfuErSo/en/destakAri----/trAto/de/dar-lo-mehOr
En:if/strive-----/in/highlight/and/try--/to/give-my-best

私は最後に愛を見つけられる事を知っている
Sp:Sé--/que-/al-final--/podré---/encontrar/el-/amor
♪:se--/ke--/al-finAl--/poZrEn-----kontrA-re--lamOr
En:know/that/in-the-end/will-can/find-----/the/love


後ろ姿が見えるから、何を目指しているのかがわかる。
Sp:Te-/puedo/notar-/detrás,/sabes/bien/lo-que/intento/lograr
♪:te-/puEZo/notAr-/detrA---sAbes/biEn/lo-ke-/intEnto/logrAr
En:you/can--/notice/behind-/know-/well/that--/try----/achieve

貴方が与えるスタイルから推測できること
Sp:Puedo/deducir/por/el-/estilo/que-/das
♪:puEZo/deZuSIr/pore---lestIlo/ke--/das
En:can--/deduce-/by-/the/style-/that/give

ウォータープルーフは私の中の感情となり、
Sp:A-prueba-de-agua/son/los/sentimientos/en/mi/interior
♪:a-pruEba-de-Agua/son/lo--sentimiEnto-sen/--minteriOr
En:waterproof------/are/the/feelings----/in/my/interior

分単位で拡散していく
Sp:Y--/se-vuelven/más-/difusos/a-/los/minutos/pasar
♪:i--/se-buElben/mas-/difUsosa--/los/minUtos/pasAr
En:and/become----/more/diffuse/to/the/minutes/pass


暖かい風が吹き始める
Sp:Un/viento/cálido/empieza/a-/romper
♪:un/biEnto/kAliZo/empiESa---/rompEr
En:a-/wind--/warm--/begins-/to/break

私の心の中の抑制
Sp:Las/inhibiciones/que-/hay--/en/mi/mente
♪:la--sinibiSiOnes/ke--/Ai---/en/mi/mEnte
En:the/inhibitions-/what/there/in/my/mind

でも今、私は失うものは何もない
Sp:Pero/ahora/no-tengo-nada/que/perder
♪:pEro/aOra-/no-tEngo-nAZa/ke-/perZEr
En:but-/now--/have-nothing-/to-/lose

次に倒れるのは貴方だ、私は貴方を驚かせるだろう
Sp:Tú-/vas-a/ser/la-/siguiente/en/caer,/te-/voy-a/sorprender
♪:tu-/basa-/ser/la-/sigiEnten---/kaEr-/te-/bOi-a/sorprendEr
En:you/will-/be-/the/next-----/in/fall-/you/will-/surprise


夏が来た、すべてが色に満ちている
Sp:El-/verano/ya--/llegó,-/todo/se-llena-de-color
♪:el-/berAno/ja--/lyegO--/tOZo/se-lyEna-de-kolOr
En:the/summer/alre/arrived/all-/fills-with-color
---ms-/-ms---/-/-gar-tp.el/

私の周りにはたくさんのサイレンが誘惑している
Sp:Hay--/tantas/sirenas/tentando/a-mi-alrededor
♪:Ai---/tAntas/sirEnas/tentAndo/a-mi-alreZeZOr
En:there/many--/sirens-/tempting/around-me

もし私が目立とうと努力し、ベストを尽くそうとすれば
Sp:Si/me-esfuerzo/en/destacar-/y--/trato/de/dar-lo-mejor
♪:si/me-esfuErSo/en/destakAr-/i--/trAto/de/dar-lo-mehOr
En:if/strive-----/in/highlight/and/try--/to/give-my-best

私は最後に愛を見つけられる事を知っている
Sp:Sé--/que-/al-final--/podré---/encontrar/el-/amor
♪:se--/ke--/al-finAl--/poZrEn-----kontrA-re--lamOr
En:know/that/in-the-end/will-can/find-----/the/love




スポンサーサイト



この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/2894-99efb003

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

最近の記事

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
アニメ・コミック
89位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
少年向けコミック
20位
アクセスランキングを見る>>

アクセス解析

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

>