Powered By 画RSS おすすめの〇〇コミック |アンディ・ンゴが報告する。アトランタ近郊の暴力的なアンティファの自治区で逮捕された5人は国内テロ容疑で逮捕された。 PM 2022/12/15
fc2ブログ

Entries

アンディ・ンゴが報告する。アトランタ近郊の暴力的なアンティファの自治区で逮捕された5人は国内テロ容疑で逮捕された。 PM 2022/12/15

En:(grammar)


アンディ・ンゴが報告する。アトランタ近郊の暴力的なアンティファの自治区で逮捕された5人は国内テロ容疑で逮捕された。
ANDY NGO REPORTS: Domestic terrorism charges for five arrested at violent Antifa autonomous zone near Atlanta
https://thepostmillennial.com/andy-ngo-reports-domestic-terrorism-charges-for-five-arrested-at-violent-antifa-autonomous-zone-near-atlanta?utm_campaign=64470

PM 2022/12/15









ジョージア州捜査局によると、家宅捜索で爆発物やガソリンを発見したという。
The Georgia Bureau of Investigation says it found explosive devices and gasoline at the raid.

アトランタ南部の極左暴力的占拠の一員であった5人の過激派が火曜日に逮捕され、国内テロおよびその他の重罪で告発されました。
Five militants part of a violent far-left occupation in south Atlanta were arrested on Tuesday and charged with domestic terrorism and other felony charges.

12月13日、ジョージア州捜査局(GBI)は、アトランタ公共安全トレーニングセンターの建設予定地にあるいわゆる自治区への家宅捜索を開始した。
On Dec. 13, the Georgia Bureau of Investigation (GBI) launched a raid on the so-called autonomous zone at the site of the future Atlanta Public Safety Training Center.

2021 年 6 月以降、アンティファやその他の極左過激派が全米から集まり、彼らが「警察都市」と呼ぶものの建設を阻止しようとしています。
Since June 2021, Antifa and other far-left extremists from across the US have descended on the location to prevent the construction of what they call a "cop city."

対応した警察は、仮設のツリーハウスを占拠した過激派から石や瓶で襲撃を受けた。GBIによると、暴徒を排除した後、爆発物とガソリンを発見したとのことです。
Responding law enforcement were assaulted with rocks and bottles by militants occupying makeshift treehouses. The GBI says it found explosive devices and gasoline after the rioters were cleared from the area.

カリフォルニア州ロサンゼルスとアイダホ州ボイシにいると思われる住所を持つセレナ・アビー・ヘルテル(25)は、国内テロ、犯罪的不法侵入、加重暴行、妨害、暴動扇動で起訴された。
Serena Abby Hertel, 25, who has addresses believed to be in Los Angeles, Calif. and Boise, Idaho, was charged with domestic terrorism, criminal trespass, aggravated assault, obstruction and inciting a riot.

彼女は以前、オープンソサエティ財団が後援する『ガーディアン』紙の自治区に関する記事で、マスク姿の写真を撮られたことがある。
She was previously photographed in a mask for an Open Society Foundations-sponsored story about the autonomous zone in The Guardian.


国内テロ容疑者のセレナ・アビー・ヘルテルは、以前ガーディアン紙のデイヴィッド・ウォルター・バンクスによって撮影されました。
Domestic terrorism suspect Serena Abby Hertel was previously photographed by David Walter Banks in The Guardian

レオナード・ヴォワゼル(20歳、ジョージア州メーコン)は、国内テロ、犯罪的不法侵入、犯罪用具の所持で起訴されました。
Leonard Voiselle, 20, of Macon, Ga., was charged with domestic terrorism, criminal trespass, and possession of tools of the crime

国内テロ容疑者Leonard Voiselle(ジョージア州メーコン出身)。
Domestic terrorism suspect Leonard Voiselle, of Macon, Ga.

ネブラスカ州ベニントン在住のニコラス・ディーン・オルソン(25歳)は、国内テロ、加重暴行、政府所有物への干渉、業務妨害の罪で起訴されました。
Nicholas Dean Olson, 25, of Bennington, Neb., was charged with domestic terrorism, aggravated assault, interference with government property and obstruction

ネブラスカ州ベニントン在住の国内テロ容疑者ニコラス・ディーン・オルソンが以前撮影した写真にて
Domestic terrorism suspect Nicholas Dean Olson, of Bennington, Neb., was previously photographed by David Walter Banks in The Guardian

メイン州ケネバンクポートのフランシス・M・キャロル(22)は、国内テロ、犯罪的不法侵入、加重暴行、重罪妨害、政府所有物の妨害、犯罪遂行のための道具の所持で起訴されました
Francis M. Carroll, 22, of Kennebunkport, Maine, was charged with domestic terrorism, criminal trespass, aggravated assault, felony obstruction, interference with government property and possession of tools for the commission of the crime.

国内テロ容疑者 フランシス・M・キャロル、メイン州ケネバンクポート出身
Domestic terrorism suspect Francis M. Carroll, of Kennebunkport, Maine

ウィスコンシン州ミルウォーキーのArieon Robinson(21)は、国内テロ、犯罪的不法侵入、妨害行為で起訴されました。
Arieon Robinson, 21, of Milwaukee, Wisc., was charged with domestic terrorism, criminal trespass and obstruction.

ウィスコンシン州ミルウォーキーの国内テロ容疑者、アリエン・ロビンソン。
Domestic terrorism suspect Arieon Robinson, of Milwaukee, Wisc.

自治区の占拠は少なくとも1月から拡大し、周辺住民や警察、建設作業員を恐怖に陥れている。
The autonomous zone occupation has been growing since at least January, terrorizing nearby residents, law enforcement and construction workers.

GBIによると、暴行、放火、器物損壊に加え、カージャックもあったとのことです。アトランタ警察財団は、開発を妨害するための継続的な努力として、建設機械に何十万ドルもの損害を与えたと見積もっています。
The GBI said in addition to assaults, arson and property destruction, there was a carjacking. The Atlanta Police Foundation estimates hundreds of thousands of dollars in damage have been inflicted on construction equipment in an ongoing effort to sabotage development.

逮捕されながら叫ぶ国内テロ容疑者セレナ・アビー・ヘルテルさん
Domestic terrorism suspect Serena Abby Hertel screaming while being arrested

5月には、この土地をパトロールしていた警察が襲撃され、8人の武装勢力が逮捕された。対応した警察には石や火炎瓶が投げつけられた。
In May, eight militants were arrested after police patrolling the land were assaulted. Responding police were pelted with rocks and Molotov cocktails.

逮捕者のほぼ全員が州外出身で、少なくとも1人のアビゲイル・スカピヤックは、2021年にミネソタ州で起きたBLMの暴動で逮捕されたことがある。
Nearly all of the arrestees were from out of state, with at least one, Abigail Skapyak, having been arrested at a BLM riot in Minnesota in 2021.

8月には、さらに6人が強盗から犯罪被害までの犯罪で逮捕された。左翼団体はTwitterを使って、容疑者全員の保釈金を募った。
In August, another six were arrested for crimes ranging from burglary to criminal damage. Left-wing groups used Twitter to fundraise bail for all the suspects.

火曜日の襲撃に先立つ数日間、暴徒たちは、男性を焼き殺そうとするなど、一連の放火を行い、暴力をエスカレートさせていたのです。
In the days ahead of the raid on Tuesday, rioters had been escalating violence by carrying out a series of arson attacks, including trying to burn a man to death.

11月下旬には、廃棄された機器が無料配布されていると思い、車で自治区に入った自動車整備士が、迷彩服を着た人たちに待ち伏せされたことを警察に報告した。
In late November, an auto mechanic who drove into the autonomous zone thinking he found free discarded equipment reported to police he was ambushed by people dressed in camouflage.

「リチャード・ポーターは11Alive Newsに次のように語っています。「彼らが私を乗せたトラックを燃やそうとしているように思えたんだ。彼は車が燃やされる中、命からがら逃げ出すことを余儀なくされたのです。
"It seemed to me like they were going to burn the truck with me in it," Richard Porter told 11Alive News. He was forced to run for his life as his vehicle was torched.

リチャード・ポーター氏は、自治区の過激派が彼の車に乗っている間に火をつけたという。スクリーンショット 11アライブ
Richard Porter says militants from the autonomous zone set his vehicle on fire while he was in it. Screenshot: 11 Alive

それから2週間も経たないうちに、自治区の住人が道路に火を放ち、消火にあたった救急隊員に投擲物を投げつけた。
Less than two weeks later, occupants of the autonomous zone set fires on the road and hurled projectiles at first responders who tried to extinguish the flames.

その後12月10日には、「警官の街」に隣接する建設中の住宅2棟が焼き払われた。72時間以内に、GBIが率いる合同捜査本部がついに自治区に踏み込んだ
Later that day on Dec. 10, two under-construction homes next to the "cop city" were burned to the ground. Within 72 hours, a joint task force headed by the GBI finally raided the autonomous zone.

アトランタでの国内テロ容疑は、アンティファに連なる容疑者がこのように正式に起訴されるのは初めてではない。
The domestic terrorism charges in Atlanta is not the first time Antifa-linked suspects were formally charged this way.

Samantha Frances BrooksとEllen Brennan Reicheは、2021年に起きた線路へのテロ事件で、ワシントン州の連邦検察当局から有罪判決を受けた
Samantha Frances Brooks and Ellen Brennan Reiche were both convicted by federal prosecutors in Washington state for a terrorist attack on train tracks in 2021.


攻撃責任の主張は、Twitterアカウントを活発に持つAntifaのプロパガンダサイト、It's Going Downに掲載されました。
The claim of responsibility for the attack was published on Antifa propaganda site, It’s Going Down, which has an active Twitter account.


It's Going Downは、アンチファのテロリストとつながりのある団体で、Twitterのアカウントを持っています
It’s Going Down is an Antifa terrorist-linked group that has a Twitter account

アトランタ自治区の土地を占拠している人々は、"@defendATLforest "というアカウントを使って、Twitterでも活発な活動を続けています。
Those occupying the land at the Atlanta autonomous zone have also maintained an active Twitter presence using the account, “@defendATLforest.”

イーロン・マスクが買収した後も、ツイッターは極左エコシステムの重要な機能として、暴力的な直接行動の組織化、暴力対象の特定、逮捕された同志のための資金調達などに利用されています。
Even after Elon Musk’s takeover, Twitter remains an important function of the far-left ecosystem used to organize violent direct actions, identify targets of violence and to fundraise for arrested comrades.

メンバーが逮捕された翌日、「アトランタの森を守れ」はデカルブ郡拘置所で抗議活動を行い、大きな爆竹の花火を打ち上げた。
The day after their members were arrested, "Defend the Atlanta Forest" held a protest at the Dekalb County Jail where they lit off large explosive fireworks.

また、アトランタ連帯基金のプロジェクトであるアトランタ・ジェイル・サポートは、すぐにツイッターを使ってテロ容疑者の保釈金を集める呼びかけを行った。
Additionally, the Atlanta Jail Support, a project of the Atlanta Solidarity Fund, immediately issued calls to fundraise bail money for the terror suspects using Twitter.


国内テロリストの容疑者は、資金調達のための他のアカウントに加えて、Twitterで自分たちのグループを持っています
The domestic terrorist suspects have their group on Twitter, in addition to other accounts that fundraise for them

5人の国内テロ容疑者は、ほとんどがネット上の存在を抹消されましたが、レナード・ヴォワゼルのツイッター・アカウントはまだ有効です。
The five domestic terror suspects have mostly had their online presence scrubbed, though a Twitter account remains active for Leonard Voiselle.

ヴォイゼルは自身のアカウント「@digitconflict」で、オレゴン州ポートランドのアンチファのアカウント、アンチファのアトランタ支部、アンチファのプロパガンダサイト「ユニコーン暴動」、アンチファの活動家ダリル・ラモン・ジェンキンズなど極左の過激派をフォローしています。
Under his account, "@digitconflict," Voiselle follows Antifa accounts from Portland, Ore., the Atlanta chapter of Antifa, Antifa propaganda site Unicorn Riot, Antifa activist Daryle Lamont Jenkins, among other far-left extremists.

国内テロ容疑者Leonard Voiselleは、TwitterでDefend the Atlanta Forestやその他多くのAntifaのアカウントをフォローしていました。
Domestic terrrorism suspect Leonard Voiselle followed Defend the Atlanta Forest and many other Antifa accounts on Twitter

セレナ・アビー・ハーテルは、2020年に卒業したピッツァー大学在学中に過激化したと思われる活動家である。
Serena Abby Hertel was an activist who appeared to be radicalized while at Pitzer College, where she graduated in 2020.

この衝撃的な逮捕劇は、全米のメディアではほとんど無視されているが、共和党のブライアン・ケンプ知事はTwitterで簡単な声明を発表している。
The shocking arrests have mostly been ignored by national media, though Gov. Brian Kemp, a Republican, issued a brief statement on Twitter:

"国内のテロリストを法で裁くことになれば、我々は決して休まない。" "今回の逮捕は、そのことを強く印象づけるものとなるはずだ。"
"We will not rest when it comes to bringing domestic terrorists to justice, and these arrests should serve as a strong reminder of that."

5人の容疑者は全員、デカルブ郡拘置所に留置され、罪状認否を待っている状態です。
All five suspects remain in Dekalb County Jail, where they are awaiting arraignment.

更新:5人のテロリスト容疑者全員が、木曜日の保釈聴聞会で保釈を拒否されました。
Update: All five terrorist suspects were denied bail at their bond hearing on Thursday.


スポンサーサイト



この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/2893-e51750d3

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

最近の記事

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
アニメ・コミック
78位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
少年向けコミック
15位
アクセスランキングを見る>>

アクセス解析

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

>