Powered By 画RSS おすすめの〇〇コミック |Ichibanboshi Sonority -Spanish ver-[異世界おじさんED] by ChemyNoSurfea
fc2ブログ

Entries

Ichibanboshi Sonority -Spanish ver-[異世界おじさんED] by ChemyNoSurfea

Sp:(grammar)



Ichibanboshi Sonority -Spanish ver-
一番星ソノリティ -スペイン語版-

song of 「異世界おじさんED」
異世界おじさん一覧 List of Uncle from Another World

song by ChemyNoSurfea
スペイン語 歌手一覧










私は貴方の広がる影を見た
Sp:Vi-/tu--/sombra/extenderse
♪:bi-/tu--/sOmbra/ekstendErse
En:saw/your/shadow/spread

「また会いましょう」と貴方は言った
Sp:Te-veo-luego"/me/dijiste
♪:te-bEo-luEgo-/me/dihIste
En:See-you-later/me/told+you

どうして気付かなかったの?
Sp:¿Cómo/es/que/no-/lo--/has-notado?
♪:-kOmo/es/ke-/no-/lo--/as-notAZo
En:how--/is/it-/not/that/have-noticed

もしそれが私が貴方から目を離さないことなら
Sp:Si/es/que-/yo/de-ti---/mis/ojos/no-/aparto
♪:si/es/ke--/jo/de-ti---/mi-sOhos/no-/apArto
En:if/is/that/I-/from-you/my/eyes-/not/apart

黙った気持ち、行き先を探して
Sp:Sentimientos/que-/callé,/buscan/hacia/dónde/ir
♪:sentimiEntos/ke--/kalyE-/bUskan/ASia-/dOnde/ir
En:feelings----/that/street/seek--/to---/where/go

彼らが行くオレンジ色の空へ
Sp:Al----/cielo/naranja/van,/pronto/a-/subir
♪:al----/SiElo/narAnha/ban-/prOnto/a-/subIr
En:to+the/sky--/orange-/go--/soon--/to/rise

すべての小さな文は、小さなものは別の星のようです
Sp:Cada/oración-/pequeña/es,/pequeña/es/como/una/estrella/más
♪:kAZa/oraSiOn-/pekEnya/es-/pekEnya/es/kOmo/Una/estrElya/mas
En:each/sentence/small--/is-/small--/is/like/---/star----/more

彼らが空を照らしてくれることを願っています
Sp:Espero/que-/puedan/brillar/y--/al----/cielo/iluminar
♪:espEro/ke--/puEZan/brilyAr/i--/al----/SiElo/iluminAr
En:hope--/that/can---/shine--/and/to+the/ky---/illuminate

もう少し表現したいこの愛
Sp:Este/amor/quiero/expresar-/un-poco-más
♪:Este/amOr/kiEro-/ekspresAr/un-pOko-mas
En:this/love/want--/express--/a-little-more

しかし、私はできません
Sp:Pero/no-/soy/capaz
♪:pEro/no-/sOi/kapAS
En:but-/not/am-/capable

無理のない範囲でお待ちしております
Sp:A-más-no-poder/yo/te-/esperaré
♪:a-mas-no-poZEr/jo/te-/esperarE
En:beat-the-band-/I-/you/will-wait

まあ、私は貴方と一緒にいたいだけです
Sp:Pues/solo/quiero/estar/contigo
♪:puEs/sOlo/kiEro-/estAr/kontIgo
En:then/only/want--/be---/with-yuo


スポンサーサイト



この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/2867-23aeff1d

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

最近の記事

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
アニメ・コミック
79位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
少年向けコミック
18位
アクセスランキングを見る>>

アクセス解析

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

>