Powered By 画RSS おすすめの〇〇コミック |Story -Spanish ver-[異世界おじさんOP] by Dianilis
fc2ブログ

Entries

Story -Spanish ver-[異世界おじさんOP] by Dianilis

Sp:(grammar)



Story -Spanish ver-

song of 「異世界おじさんOP」
異世界おじさん一覧 List of Uncle from Another World

song by Dianilis
スペイン語 歌手一覧









思い出を消した
Sp:Borré-/mis/recuerdos
♪:borrE-/mis/rekuErZos
En:erased/my-/memories

貴方はその言葉を信じなければなりません。
Sp:Debes/confiar/en/esas-/palabras/que-/están
♪:dEbes/konfiA-re-nEsas-/palAbras/ke--/estAn
En:must-/trust--/in/those/words---/that/are

見せてあげる話で
Sp:En/la-/historia/que-/te-/mostraré
♪:en/la-/-istOria/ke--/te-/mostrarE
En:in/the/history-/that/you/will-show

終わらないで 変えないで
Sp:No-/acabes.//No-/cambies
♪:no-/akAbes-//no-/kAmbies
En:not/finish-//not/change

私にできることはこれ以上ない
Sp:No-/hay/más-de-lo-que-/pueda/hacer
♪:no-/Ai---/mas-de-lo-ke/puEZa/aSEr
En:not/there/more-than---/can--/do

目的を忘れない
Sp:Mi/propósito/no-/lo--/olvidaré
♪:mi/propOsito/no-/lo--/olbiZarE
En:my/purpose--/not/that/will-forget

教えて、誰が決めたの?
Sp:Dime---/¿Quién/lo--/decidió?
♪:dIme---/-kiEn-/lo--/deSiZiO
En:say!+me/who---/that/decided

このように生きることは私がすることではありません
Sp:Vivir/así/no-/es/algo/que-/haría/yo
♪:bibIr/asI/no-/es/Algo/ke--/arIa-/I
En:live-/so-/not/is/sth-/that/would-do/

やりたいことは何でもできる力がある
Sp:Tengo/el-/poder/para/hacer/todo/lo-que/quiera
♪:tEngo/el-/poZEr/pAra/aSEr-/tOZo/lo-ke-/kiEra
En:have-/the/power/to--/do---/all-/that--/want

だからこそ強いんだよ
Sp:Por-eso/es/que-/soy/muy-/fuerte
♪:po-rEso/es/ke--/sOi/mUi-/fuErte
En:because/is/that/am-/very/strong

何が来るかよく分かってる
Sp:Sé--/muy-/bien/lo-que/vendrá
♪:se--/mUi-/biEn/lo-ke-/bendrA
En:know/very/well/that--/will-come

私は自分がしたことを信じています。 戻る理由がない
Sp:Creo-en/lo-que/hice/yo.//No-/hay--/razón-/para/volver
♪:krEo-en/lo-ke-/ISe-/jo-//no-/Ai---/raSOn-/pAra/bolbEr
En:blv-in-/that--/did-/I--//not/there/reason/to--/return

なぜ昨日のことを考えるのですか? その日が過ぎれば
Sp:¿Por-qué/pensar/en/el/ayer?//Si/ese-/día/ya--/pasó
♪:-porke--/pensAr/e-ne-lajEr-//si/Ese-/dIa/ja--/pasO
En:why-----/think-/in/the/yest//if/that/day/alre/passed

思い出を失います。 それを乗り越えるのは難しい
Sp:Los/recuerdos/perderé.-//Superarlo--/difícil--/es
♪:los/rekuErZos/perZerE--//superArlo--/difISil--/es
En:the/memories-/will-lose//get-over+it/difficult/is

決してあきらめるつもりはありません。 まあ、私は続けることを知っています
Sp:No-/pienso/rendirme--/jamás.//Pues/sé--/que-/seguiré
♪:no-/piEnso/rendIrme--/jamAs-//pues/se--/ke--/segirE
En:not/think-/give-up+me/never-//well/know/that/will-continue

私たちは降りなければなりません
Sp:Hay-que/bajarnos
♪:Ai--ke-/bahArnos
En:has-to-/get-down+us

心の中にある光を思い出して
Sp:Y--/así/recordar/la-/luz--/que-/está/en/el-/corazón
♪:i--/asI/rekorZAr/la-/luS--/ke--/estA/en/el-/koraSOn
En:and/so-/remember/the/light/that/is--/in/the/heart


Trust yourself. Don’t be naïve.
Save yourself. Don’t forget.





スポンサーサイト



この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/2866-afd6a415

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

最近の記事

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
アニメ・コミック
168位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
少年向けコミック
35位
アクセスランキングを見る>>

アクセス解析

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

>