多言語歌詞(tagengo lyrics)

マイ・メモリー 全てを思い出すよ、その[瞬間]
-------------------/[記憶]-------/
Kr:My-Memory-/모두-/기억해-요,---/그-순간
♪:mAi-mEmori/mW-tu/ki-Ok-hea-yW-/kY-sun-kan
En:----------/all--/remember+&+oh/that+moment
-------------/-----/기억하다+애0/

[目]を瞑(ﾂﾑ)れば、どんなに小さな事も見えるよ
Kr:눈-을-/감-으-면,-//아주-/작은--/일-도/보-이-네요
♪:nu-nYl/ka-mY-myOn//a-zu-/za-kYn/il-tW/pW-i-ne-yW
En:eye+V-/close+if--//quite/small-/the+-/see+can+oh2
---------/감다+-----//------------/-+and/보다+

貴方は遥か遠くに居る、届くかない所に
Kr:You're far away//닿-을-수-없는----/곳-에
♪:---------------//ta-hYl-su-Ops-nYn/kW-se
En:---------------//reach+can+not+adj/place+O
------------------//닿다+ㄹ수+없다+--/

愛しているという言葉も　待っているという言葉も（言え）ないけど
Kr:사랑한다-는-------/말-도,--/기다린다-는-—---/말-도,-//하지-/못-하-고
♪:sa-lan-ghan-ta-nYn/mal-tW--/ki-ta-lin-ta-nYn/mal-tW-//ha-zi/mWs-ha-kW
En:love+pr+ing-------/word+and/wait+pr+ing-----/word+and//but-/not+do+&
사랑하다+ㄴ+---------/--------/기다리다+ㄴ+----/--------//----/+하다+

＊
本当に知らなかったよ、貴方をこうして
---[正-]
Kr:정말----/몰랐-죠,------/그댈---/이렇게
♪:zOng-mal/mWl-lass-zyW--/kY-tea-li-lOh-ke
En:really--/not-know+ed+oh/you+V-/like-so
-----------/모르다+았+----/그대+ㄹ/

もう一度会うとは思わなかったよ
Kr:다시-/만날-----/줄--/생각-조차-------/못-했-었-죠
♪:ta-si/man-nal--/zul-/seang-kak-zW-cha/mWs-hea-ssOss-zyW
En:again/meet+will/that/thought+even----/not+ed+ed+oh
--------/만나다+ㄹ/---------------------/-하다+앴+


まだ貴方を愛して、今からでも、貴方に[告白]するから
Kr:아직-/널---/사랑해,----//이제-라도-/네게-/고백-할-께
♪:a-zik/nOl--/sa-lan-ghea//i-ze-la-tW/ne-ke/kW-peak-hal-kke
En:still/you+V/love+&-----//now+even--/you+P/confess+is+because
--------/너+ㄹ/사랑하다+애//----------/니+에게/-+하다+ㄹ+

私は永遠に貴方を愛したい、遅くなかったなら
Kr:I/wanna/love you forever//늦-지-않-았-다-면
♪:-/wAna-/----------------//nYz-zi-wah-ass-ta-myOn
En:/want-to/---------------//late+not2+ed+is+if
---------------------------//늦다+

こうして私と一緒に[永遠]に
Kr:이렇게--/나-와/함께,---/영원-히
♪:i-lOh-ke/na-wa/ham-kke-/yOng-wW-nhi
En:like-so-/I+and/together/eternal+ly

＊//


長い間　貴方は私の胸に
-------------------------/---[胸牆]
Kr:오랫-동안-----/그댄---/나의-가슴-에
♪:W-leas-tWn-gan/kY-tean/na-ui-ka-sY-me
En:long-time-----/you+is-/my+chest+O
---------------/그대+ㄴ/

たくさんの[時間]が流れても、とても遠くに居ても生きていたよ
Kr:많은---/시간--/흘러-도,---/아주-/멀리--/있-어-도,/살-아-있-었-죠
♪:mwa-hYn/si-kan/hYl-lO-tW--/a-zu-/mOl-li/i-ssO-tW-/sa-la-i-ssOss-zyW
En:many---/time--/flow+&+even/quite/far+in/is+&+even/live+&+is+ed+oh
-----------------/흘리다+어+-/-----/멀다+리/있다+---/살다++있다+

＊＊//