Powered By 画RSS おすすめの〇〇コミック |英国チャンネル4が中国の安物ファッションブランドSheinの内情を暴露Spotlight on China 2022/10/21
fc2ブログ

Entries

英国チャンネル4が中国の安物ファッションブランドSheinの内情を暴露Spotlight on China 2022/10/21

En:(grammar)


英国チャンネル4が中国の安物ファッションブランドSheinの内情を暴露
UK Channel 4 exposes the Shein machine, China's cheap fashion brand

Spotlight on China 2022/10/21















最近、Channel 4(英国)の調査によって、Sheinのファッションラベル・ビジネスでの闇が暴露されました。
A recent Channel 4 (UK) investigation has exposed the dark side of the Shein fashion labels business.

The Cut が報じたように、チャンネル 4 はスタッフを派遣して、このファストファッション企業の衣料品を製造する広州の 2 つの施設内で秘密裏に動画を撮影しました。
As reported by The Cut, channel 4 sent staff to secretly record film inside two Guangzhou facilities that produce clothing for this fast fashion company.

秘密調査の結果、ファッション工場でのSheinの労働搾取について衝撃的な情報が集まってきた。
The secret investigation has gathered shocking information about Shein's labor exploitation in the fashion factory.

Channel 4の調べによると、ある工場では、労働者は月に約556ドル(4000元)の基本給を受け取り、毎日500着の服を作っているそうです。
At one factory, Channel 4 found that workers receive a base salary of about $556 (4,000 yuan) per month and make 500 pieces of clothing daily.

ただし、最初の月の給与は源泉徴収されます。
However, the first month's paycheck is withheld.

別の工場では、労働者は1つの商品に対してわずか4セントを受け取るだけです。
In another factory, workers also receive only 4 cents for each item.

両施設の従業員は毎日18時間働き、休みは月に1日しかありません。
Workers at both facilities work up to 18 hours daily and only get one day off per month.

また、製品への要求も厳しい。
They also face strict product requirements.

例えば、衣料品でミスをすると日給の2/3の罰金を取られる。
For example, they will be fined 2/3 of their daily wage if they make a mistake on a clothing item.

Sheinブランドは、過去数年にわたり違法な労働行為があったとして非難されてきました。
The Shein brand has been accused of illegal labor practices over the past few years.

自分たちの行動を説明する代わりに、Sheinは過去にBusiness Insiderにこう語っている。
Instead of explaining their behavior, Shein told Business Insider in the past,

"この規範に違反した場合は、迅速に対処し、基準を満たさないパートナーシップは解消します"
"Any non-compliance with this code is dealt with swifty, and we will terminate partnerships that do not meet our standards."

Sheinは、劣悪な労働環境のほか、製品に含まれる高濃度の有害化学物質、独立系デザイナーのデザインのコピー、顧客データの不適切な取り扱いなどで繰り返し批判を浴びてきた。
Beside poor working conditions, Shein has repeatedly been criticized for high levels of toxic chemicals in their products, copying designs of independent designers, and mishandling customer data.

しかし、低価格であることは、Z世代の心をつかむのに役立っています。
However, the low price still helps the brand wins the hearts of Gen Z.

The Cutによると、Sheinは依然として世界最大のファストファッション企業の一つであり、ZaraとH&Mの合計よりも高い評価を受けているという。
According to The Cut, Shein remains one of the largest fast-fashion companies in the world, with a valuation higher than Zara and H&M combined.



スポンサーサイト



この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/2846-c1f50ac5

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

最近の記事

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
アニメ・コミック
115位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
少年向けコミック
27位
アクセスランキングを見る>>

アクセス解析

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

>