Powered By 画RSS おすすめの〇〇コミック |CHAINSAW BLOOD-Spanish ver-[チェンソーマンED] by Danie Green
fc2ブログ

Entries

CHAINSAW BLOOD-Spanish ver-[チェンソーマンED] by Danie Green

Sp:(grammar)



CHAINSAW BLOOD-Spanish ver- スペイン語版

song of 「チェンソーマン ED」
チェンソーマン 一覧 List of Chainsaw Man

song by Danie Green
スペイン語 歌手一覧












1.
群衆でさえ、保持するのが難しい視点を壊せる
Sp:Incluso/una/multitud/se-puede-romper
♪:inklUso/Una/multitUZ/se-puEZe-rompEr
En:even---/a--/crowd---/can-be-broken

Sp:un/punto/de/vista/duro/de/sostener
♪:un/pUnto/de/bIsta/dUro/de/sostenEr
En:a-/point/of/view-/hard/to/hold

もう鼓動を抑えきれない この怒りに 忘れていた鎖を投げて
Sp:Ya--/mis/latidos/no-/los-/puedo/contener
♪:ya--/mis/latIZos/no-/los-/puEZo/kontenEr
En:alre/my-/beats--/not/them/can--/contain

Sp:por/esta/ira--/tirar/la-/cadena/olvidé
♪:po-rEsta/Ira--/tirAr/la-/kaZEna/olbiZE
En:for/this/anger/pull-/the/chain-/forgot

Hu, Hu, Hu,

エンジン音だけが欲しい
Sp:Sólo/quiero/el-/sonido/del---/motor
♪:sOlo/kiEro-/el-/sonIZo/del---/motOr
En:only/want--/the/sound-/of+the/motor


Hu, Hu, Hu,

チェーンプルから黒く錆びた
Sp:de/la-/cadena/tirar/negra/y--/oxidada
♪:de/la-/kaZEna/tirAr/nEgra/i--/oksiZAZa
En:of/the/chain-/pull-/black/and/rusty


CHAÍNSAW BLOOD

私の血は激しく沸騰する私は壊れた支出さえ止められない彼らは私を止めない
Sp:Me/hierve/intensa/la-/sangre/no-/puedo/parar
♪:me/iErbe-/intEnsa/la-/sAngre/no-/puEZo/parAr
En:me/boils-/intense/the/blood-/not/can--/stop

Sp:incluso/roto--/gastado/no-/me/detendrán
♪:inklUso/roto--/gastAZo/no-/me/detendrAn
En:even---/broken/worn---/not/me/will-stop


Hu, Hu, Hu,

どうして泣くの? 理由を言ってごらん?
Sp:¿Por-qué/llorar?//¿Di/por-que?
♪:-por-ke-/lyorAr-//di-/por-ke
En:why-----/cry----//say/why


CHAÍNSAW BLOOD

激しく沸騰する血が止まらない試してみたらダメ
Sp:Me/hierve/intensa/la-/sangre/no-/puedo/parar
♪:me/iErbe-/intEnsa/la-/sAngre/no-/puEZo/parAr
En:me/boils-/intense/the/blood-/not/can--/stop

Sp:la/pruebo/y--/este/mal
♪:la/pruEbo/i--/Este/mal
En:it/taste-/and/it--/wrong

夢がまた始まる
Sp:Sueño-/vuelve-a/comenzar
♪:suEnyo/buElbe-a/komenSAr
En:dream-/again---/begin

Hu, Hu, Hu,

どうして泣くの? どうしてそんなに笑うの?
Sp:¿Por-qué/llorar?//¿Por-qué/ríes-/así?
♪:-por-ke-/lyorAr-//-por-ke-/riEs-/asI
En:why-----/cry----//why-----/laugh/so



スポンサーサイト



この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/2845-d30fa477

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

最近の記事

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
アニメ・コミック
89位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
少年向けコミック
20位
アクセスランキングを見る>>

アクセス解析

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

>