Powered By 画RSS おすすめの〇〇コミック |Kick Back -Spanish ver-[チェンソーマンOP] by Outer
fc2ブログ

Entries

Kick Back -Spanish ver-[チェンソーマンOP] by Outer

Sp:(grammar)



Kick Back -Spanish ver- スペイン語版

song of 「チェンソーマン」
チェンソーマン 一覧 List of Chainsaw Man

song by Outer
スペイン語 歌手一覧








1.
私の美しい星をくれ!
Sp:Da---/lo--/major-/mi/bella/estrella
♪:da---/lo--/mehOr-/mi/bElya/estrElya
En:give!/that/better/my/beau-/star

やっぱり私の幸運な日は
Sp:Después-de/todo/mi/día/de/suerte/es
♪:despuEs-de/tOZo/mi/dIa/de/suErte/es
En:after-----/all-/my/day/of/lucky-/is

すべての懸念に サヨナラを言う時
Sp:Es/tiempo/a-/toda/preocupación/le/dire/BYE BYE
♪:es/tiEmpo/a-/tOZa/preokupaSiOn/le/dIre/
En:is/time--/to/all-/concern-----/it/say-/

叫んだらいつも頭の中で響いてる
Sp:Resuena-/y--/resuena-/siempre/en/mi/cabeza/una-vez/gritando-está
♪:resuEna-/i--/resuEna-/siEmpre/en/mi/kabESa/Una-beS/gritAndo-estA
En:resounds/and/resounds/ always/in/my/head--/once---/is-screaming

彼はもっと多くのことを望んでいる、彼は同じ態度を続けている
Sp:Quiero/mucho-más,/sigue---/con-/la-/misma/actitud
♪:kiEro-/mUcho-mas-/sIge----/kon-/la-/mIsma/aktitUZ
En:want--/much-more-/continue/with/the/same-/attitude


幸せを見つけたい
Sp:Quiero/hallar/la-/felicidad
♪:kiEro-/alyAr-/la-/feliSiZAZ
En:want--/find--/the/happiness

充実した人生 もう何もなくても手をつなごう
Sp:Una/vida/plena,/sostener/tu--/mano/sin-más
♪:Una/bIZa/plena-/sostenEr/tu--/mAno/sin-mas
En:a--/life/full--/hold----/your/hand/no-more

貴方の心の中には何がありますか?
Sp:¿Qué/hay--/en/tu--/corazón?
♪:ke--/Ai---/en/tu--/koraSOn
En:what/there/in/your/heart?

貴方の魂には何がありますか?
Sp:¿Qué/hay/en/tu--/alma?
♪:ke--/Ai-/en/tu--/Alma
En:what/is-/in/your/soul


やっと幸せに生きて 傷のない安らぎを
Sp:Al-fin----/vivir/felices/descansar/sin/cicatrices
♪:al-fin----/bibIr/felISes/deskansAr/sin/SikatrISes
En:at-the-end/live-/happy--/rest-----/no-/scars

昔は地獄の方が愛に溢れていた
Sp:Al----/tiempo/atrás-/el/infierno/era/mejor-/tan/lleno/de/amor
♪:al----/tiEmpo/atrA-se-linfiErno-/Era/mehOr-/tan/lyEno/de/amOr
En:in+the/time--/before/the/hell---/was/better/so-/full-/of/love

私は貴方を愛していることを説明して!ハニー
Sp:Describe/aquel/te-/amo-/te-/lo--/entrego/todo,/abrazame/honey
♪:deskrIbe/akEl-/te-/Amo-/te-/lo--/entrEgo/tOZo-/abrASame/
En:describe/that-/you/love/you/that/give---/all--/hug+me--/

私の美しい星をくれ!
Sp:Da---/lo--/major-/mi/bella/estrella
♪:da---/lo--/mehOr-/mi/bElya/estrElya
En:give!/that/better/my/beau-/star

何が起こっているのかわかりません
Sp:No-/sé--/que-/está-pasando
♪:no-/se--/ke--/estA-pasAndo
En:not/know/that/is-happening


スポンサーサイト



この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/2826-a2afeb9f

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

最近の記事

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
アニメ・コミック
79位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
少年向けコミック
18位
アクセスランキングを見る>>

アクセス解析

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

>