Powered By 画RSS おすすめの〇〇コミック |Kick Back -Spanish ver-[チェンソーマンOP] by The Covers Duo
fc2ブログ

Entries

Kick Back -Spanish ver-[チェンソーマンOP] by The Covers Duo

Sp:(grammar)



Kick Back -Spanish ver- スペイン語版

song of 「チェンソーマン」
チェンソーマン 一覧 List of Chainsaw Man

song by The Covers Duo
スペイン語 歌手一覧










見れる、美しい星
Sp:Poder,/mirar,/A beautiful star
♪:poZEr-/mirAr-/
En:can---/see---/

ランドリーは空っぽ
Sp:Vacía/está/la-/lavandería,/it's my lucky day
♪:baSIa/estA/la-/labanderIa-/
En:empty/is--/the/laundry----/

シンプルな油汚れさよなら
Sp:Es/una/simple/mancha/de/aceite,/le/digo/adiós
♪:e-sUna/sImple/mAncha/de/aSeIte-/le/dIgo/aZiOs
En:is/a--/simple/oil---/of/stain--/it/say-/goodbye

それはどのように聞こえますか?
Sp:¿Qué/suena?
♪:ke--/suEna
En:what/sounds

響く声 頭の中は
Sp:Una/voz--/resuena,/en/mi/cabeza/dentro/está
♪:Una/boS--/resuEna-/en/mi/kabESa/dEntro/estA
En:a--/voice/resonate/in/my/head--/inside/is

響きたい 叶えたい 歌うことは
Sp:Yo/quiero/sonar,/lo--/quiero/lograr,/cantando-está
♪:yo/kiEro-/sonAr-/lo--/kiEro-/logrAr-/kantAndo-estA
En:I-/want--/sound-/that/want--/achieve/singing-is

平和を享受してとても幸せになりたい
Sp:Muy-/feliz/quiero/estar/disfrutar/de/la-/paz
♪:mUi-/felIS/kiEro-/estAr/disfrutAr/de/la-/paS
En:very/happy/want--/be---/enjoy----/of/the/peace

私の手に運ぶ
Sp:En/mis/manos/llevar
♪:en/mis/mAnos/lyebAr
En:in/my-/hands/carry

すべては貴方が内に運ぶ熱だ
Sp:Todo/es/calor/que-/llevas/dentro
♪:tOZo/es/kalOr/ke--/lyEbas/dEntro
En:all-/is/heat-/what/carry-/inside


今日は幸せ 今日は安らかに眠れる
Sp:Felicidad/hoy--/siento,/descansar/en-paz--/hoy--/puedo
♪:feliSiZA-ZOi---/siEnto-/deskansA-ren-pa---SOi---/puEZo
En:happiness/today/feel---/rest-----/in-peace/today/can

地獄のいいところを見たことがある
Sp:Alguna-vez/vi-/un/buen/lugar/en/el/infierno
♪:algUna-beS/bi-/un/buEn/lugAr/e-ne-linfiErno
En:ever------/saw/a-/good/place/in/the/hell

今日、私は愛を見た
Sp:Hoy--/vi-/amor
♪:Oi---/bi-/amOr
En:today/saw/love

愛は私が感じるものです
Sp:Amor/es/lo-que/siento
♪:amO-res/lo-ke-/siEnto
En:love/is/that--/feel

私が持っているすべてのものを取って! ハニー
Sp:Toma-/todo/lo-que/tengo/cariño
♪:tOma-/tOZo/lo-ke-/tEngo/karInyo
En:take!/all-/that--/have-/honey

私の美しい星を見る
Sp:Mirar/mi/bella/estrella
♪:mirAr/mi/bElya/estrElya
En:look-/my/beau-/star

何かを忘れた気がする
Sp:Siento/que-/olvido/algo
♪:siEnto/ke--/olbIZo/Algo
En:feel--/that/forget/sth

見れる、美しい星
Sp:Poder,/mirar,/A beautiful star
♪:poZEr-/mirAr-/
En:can---/see---/


スポンサーサイト



この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/2818-7cdad7a7

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

最近の記事

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
アニメ・コミック
168位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
少年向けコミック
35位
アクセスランキングを見る>>

アクセス解析

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

>