Powered By 画RSS おすすめの〇〇コミック |Kick Back -Spanish ver-[チェンソーマンOP] by Danie Green
fc2ブログ

Entries

Kick Back -Spanish ver-[チェンソーマンOP] by Danie Green

Sp:(grammar)



Kick Back -Spanish ver- スペイン語版

song of 「チェンソーマン OP」
チェンソーマン 一覧 List of Chainsaw Man
アニメ-タイトル索引

song by Danie Green
スペイン語 歌手一覧










1.
美しい星のように
Sp:Como/una/hermosa--/estrella
♪:komo/Una/ermOsa---/estElya
En:as--/a--/beautiful/star

洗う人はいない My Luck Day
Sp:No-hay-nadie/para/lavar/is-My-Luck-Day
♪:no-Ai-nAZie-/pAra/labAr/
En:no-one------/to--/wach-/

油汚れにさよならするまで
Sp:A-/las/manchas/de/aceite/les/digo/hasta/nunca/adiós
♪:a-/las/mAnchas/de/aSeIte/les/dIgo/Asta-/nUnka--ZiOs
En:to/the/oil----/of/stains/the/tell/until/never/goodbye

それは誰でしょう?
Sp:¿Quién/será?
♪:kiEn--/serA
En:who---/will-be

私に話しかける、私の頭の中の声
Sp:La-/voz--/en/mi-/cabeza/quien/me/está-diciendo
♪:la-/bo---Sen/mi-/kabESa/kiEn-/me/estA-diSiEndo
En:the/voice/in/my-/head--/who--/me/is-saying

持ちたい
Sp:Lo--/quiero/tener
♪:lo--/kiEro-/tenEr
En:that/want--/have

すべても私に歌っている
Sp:Todo/es/también/cantándome
♪:tOZo/es/tambiEn/kantAndome
En:all-/is/also---/singing+me

幸せになりたい、人生を楽しみたい
Sp:Sólo/quiero/ser/feliz,/mi/vida/disfrutar
♪:sOlo/kiEro-/ser/felIS-/mi/bIZa/disfrutAr
En:only/want--/be-/happy-/my/life/enjoy

手を触れたまま
Sp:Con-/mis/manos/tocar
♪:kon-/mis/mAnos/tokAr
En:with/my-/hands/play

貴方の胸にある暖かい熱
Sp:El-/cálido/calor/que-/hay--/en/tu--/pecho
♪:el-/kAliZo/kalOr/ke--/Ai---/en/tu--/pEcho
En:the/warm--/heat-/what/there/in/your/chest


満点の幸せ
Sp:Feliz/lleno/de/marcas
♪:felIS/lyEno/de/mArkas
En:happy/full-/of/brands

安らかな私の魂は今休んでいます
Sp:Mi/alma/en/paz--/ahora/descansa
♪:mi/Alma/en/pa---SaOra-/deskAnsa
En:my/soul/in/peace/now--/rest

私がいる地獄で愛を広げよう
Sp:Esparzamos/amor/en/el-/infierno/que-/me
♪:esparSAmo-samO-re-ne-linfiErno-/ke--/me
En:spread----/love/in/the/hell----/that/me

いい場所に見える
Sp:Parece/un/buen/lugar
♪:parESe/un/buEn/lugAr
En:seems-/a-/good/place

「愛してる」として見てください。
Sp:Velo----/como/un,"Te/amo"
♪:bElo----/kOmo/un/-te/Amo
En:look!+it/as--/a-/you/love

笑って全部取って私のハニー
Sp:Sonríe/tómalo--/todo/My Honey
♪:sonrIe/tOmalo--/tOZo/
En:smile-/take!+it/all-/

貴方の未来の為に戦え!
Sp:Por/tu--/futuro/lucha
♪:por/tu--/futUro/lUcha
En:for/your/future/fight!

美しい星のように
Sp:Como/una/hermosa--/estrella
♪:komo/Una/ermOsa---/estElya
En:as--/a--/beautiful/star

何かを忘れた気がする
Sp:Siento/que-/algo/olvido
♪:siEnto/ke--/Algo/olbIZo
En:feel--/that/sth-/forgot

美しい星のように
Sp:Como/una/hermosa--/estrella
♪:komo/Una/ermOsa---/estElya
En:as--/a--/beautiful/star


スポンサーサイト



この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/2812-3b79d617

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

最近の記事

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
アニメ・コミック
89位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
少年向けコミック
20位
アクセスランキングを見る>>

アクセス解析

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

>