Powered By 画RSS おすすめの〇〇コミック |Yuzurenai negai-French ver- [魔法騎士レイアースOP] by Mikaya
fc2ブログ

Entries

Yuzurenai negai-French ver- [魔法騎士レイアースOP] by Mikaya

Fr:(grammar)



Yuzurenai negai-French ver-
ゆずれない願い -フランス語版-

song of 「魔法騎士レイアースOP」
魔法騎士レイアース 一覧 List of Magic Knight Rayearth
アニメ-タイトル索引

song by Mikaya
フランス語 歌手一覧









踏み出そう、貴方の願いへ
Fr:Marche/vers/ton-/désir
♪:marsh-/ver-/ton-/dezir
En:walk/towards/your/desire

止まらずに目指そう、その未来を、
Fr:Vers/ce--/futur--/sans/répit
♪:ver-/s---/fyutyur/sOAn/repi
En:to--/this/future-/no--/respite

ただ一つ抱き続ける夢
Fr:Garde/ton-/seul/souhait
♪:gard-/ton-/sEUl/sue
En:keep-/your/only/wish

貴方だけがそれを叶えられる
Fr:Toi/seul/pourra/le/réaliser
♪:twa/sEUl/pura--/l-/realize
En:you/only/can---/it/realize


夕日が海を赤く染めていく
Fr:Le-/crepuscule-/donne/à-/l'océan
♪:l--/krepyuskyul/do-na/loseOAn
En:the/twilight---/gives/to/the+ocean

Fr:une-/couleur/amarante
♪:yunW/kulEU-ramarOAn
En:a---/color--/amaranth

眩しい滝のように
Fr:Une-/chute--/d'eau/éclatante
♪:yunW/shyut--/do---/eklatOAn
En:a---/falling/water/bursting


私は吹き渡る風を感じたい
Fr:Je/voudrais-/sentir-/la-/brise-/du----/vent
♪:j-/vudre----/sOAntir/la-/briz--/dyu---/vOAn
En:I-/will-want/feel---/the/breeze/of+the/wind

どこか遠くへ連れて行ってくれるように
Fr:Au----/loin-/m'emmener
♪:o-----/lwEAn/mOAn-m-ne
En:to+the/far--/take+me


いつだって本気になることで
Fr:J'ai--/toujours/évité--/tous/les/dangers
♪:-je---/tujur---/evite--/tu--/le-/dOAnje
En:I+have/always--/avoided/all-/the/dangers

危ない道から逃げてきたのは
Fr:En-/me/concentrant--/vraiment
♪:OAn/m-/konsOAntrOAn-/vremOAn
En:in-/me/concentrating/really

失敗するのを恐れてたから
Fr:Car--/je/ne-/voulais/pas/échouer
♪:kar--/j-/nW-/vule---/pa-zeshue
En:cause/I-/not/wanted-/not/fail

だけどそんなの誰のせいにもできない
Fr:Mais/qui/pourrais-je/bien-/blâmer?
♪:me--/ki-/pure-j-----/biEAn/blame
En:but-/who/could+I----/well-/blame?

私が何も知らなかっただけなんだから
Fr:Car--/je/n'ai-rien/realisé
♪:kar--/j-/ne-riEAn-/realize
En:cause/I-/not+have-/realized

踏み出そう、貴方の願いへ
Fr:Marche/vers/ton-/désir
♪:marsh-/ver-/ton-/dezir
En:walk/towards/your/desire

止まらずに目指そう、その未来を、
Fr:Vers/ce--/futur--/sans/répit
♪:ver-/s---/fyutyur/sOAn/repi
En:to--/this/future-/no--/respite

ただ一つ抱き続ける夢
Fr:Garde/ton-/seul/souhait
♪:gard-/ton-/sEUl/sue
En:keep-/your/only/wish

貴方だけがそれを叶えられる
Fr:Toi/seul/pourra/le/réaliser
♪:twa/sEUl/pura--/l-/realize
En:you/only/can---/it/realize

色褪せない熱い想いが示す道のままに
Fr:Suis--/la-/route/de/ton-/coeur/ne
♪:syui--/la-/rut--/d-/ton-/kEUr-/nW
En:follow/the/route/of/your/heart/not

Fr:s'effaçant/sous/l'ardeur
♪:sefasOAn--/su--/lardEUr
En:fading----/under/the+ardor

そしてこの輝きを迎えよう
Fr:Et-/lève-toi/vers/cette/splendeur!
♪:e--/lev-twa-/ver-/set--/splOAndEUr
En:and/rise--/towards/this/splendour



スポンサーサイト



この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/2810-b8b15f96

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

最近の記事

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
アニメ・コミック
79位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
少年向けコミック
18位
アクセスランキングを見る>>

アクセス解析

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

>