Powered By 画RSS 多言語歌詞(tagengo lyrics) |An die Musik「音楽に寄せて」

Entries

An die Musik「音楽に寄せて」

(grammar)

シューベルト歌曲作品88-4 D.547

音楽に寄せて
Ge:An/die/Musik
♪:an/di:/muzI:k
En:on/the/music
-~34/fpl14/f.e

music by シューベルト Franz Peter Schubert







貴方は愛らしい芸術だ、どれだけ灰色の時間の中でも
Ge:Du-/holde-/Kunst,//in/wie/viel/grauen/Stunden,
♪:du:/hOlde-/kunst-//in/vi:/fi:l/grAoen/shtUnden
En:you/lovely/art---//in/how/many/gray--/hours
------/+e[]--/f.e---//~34/--/----/+en[]-/f+n-pl

何処かで生命の私にもう一度 輪を編み上げる
Ge:Wo---/mich/des/Lebens--/wilder/Kreis-/umstrickt,
♪:vo:--/mIhi/des/lIE:bens/vIldR:/krAis-/um-shtrIkt
En:where/me4-/the/life's--/wilder/circle/around+knits
-------------/mn2/n+s-n2--/adj+er/m.r---/------+-ken-er

貴方は私の心を熱い愛で燃え上がらせる
Ge:Hast/du-/mein/Herz-/zu--/warmer/Lieb'/entzünden,
♪:hast/du:/mAin/herts/tsu:/vArmR:/li:--penttsYnden
En:have/you/my--/heart/to--/warmer/love-/burn-up
haben-du/--/m1n14/n.s-/~3--/adj+er/f.e--/bs.Sws

貴方は私をより良い世界へ連れ去る
Ge:Hast/mich/in/eine/besser/Welt-/entrückt!
♪:hast/mIhi/in/Aine/bEssR:/vel--tentrYkt
En:have/me4-/in/a---/better/world/removed
haben-du/---/~34/fpl14/gut+er/f.e/-cken-pp

より良い世界へ連れ去る
Ge:In/eine/besser/Welt-/entrückt
♪:i-nAine/bEssR:/vel--tentrYkt
En:in/a---/better/world/removed
--~34/f14-/adj+er/f.e--/-cken-pp


度々 出る 貴方のハープの溜息
Ge:Oft--/hat/ein/Seufzer,//deiner/Harf'/entflossen,
♪:oft--/ha-tAin/zOiftsR://dAinR:/har--tentflOssen
En:often/has/a--/sigh----//your--/harp-/flowed
---/haben-er/m1n14/m.r---//-f23pl2/f.e-/entfließen-pp

甘く、神聖な貴方からの和音が
Ge:Ein/süßer,//heiliger/Akkord/von-/dir
♪:Ain/zY:sR://hAilihR:/akOrt-/fon-/dI:R
En:a--/sweet-//holy----/chord-/from/you3
--m1n14/adj+er[]//adj+er[]/m.r/-~3-/

甘い天国の時間を閉ざした
Ge:Den/Himmel-/besser/Zeiten-/mir-/erschlossen,
♪:den/hIn-mel/bEssR:/tsAiten/mI:R/eRshlOssen
En:the/heaven-/better/times--/me3-/closed
-m4pl3/m.r----/gut+er/f+en-pl/----/-schließen-pt.Sws

貴方は愛らしい芸術だ、私は貴方に感謝する
Ge:Du-/holde-/Kunst,//ich/danke/dir-/dafür !
♪:du:/hOlde-/kunst-//Ihi/dAnke/dI:R/dafY:R
En:you/lovely/art---//I--/thank/you3/it+for
------/+e[]--/f.e---//---/-ken-I/

ブログパーツ
スポンサーサイト
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/281-7774a46a

0件のトラックバック

1件のコメント

[C75] 管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
121位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
28位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる