Powered By 画RSS 多言語歌詞(tagengo lyrics) |鱒魚[サントリーCM]

Entries

鱒魚[サントリーCM]

(grammar)

鱒(ます)
---鳟-鱼
Ch:鱒-魚
pi:zun1yu2
♪:tsun-yu
En:trout


song of サントリーCM

origin Ge-Die Forelle「鱒マス」 by シューベルトFranz Peter Schubert









明るい小川の中に、一匹の小さな鱒(マス)が居る
------------------------------/里------//----/---条---/---鳟-鱼
Ch:那--/明-亮------/小-河-----/裡-面---//有--/一-條---/小-鱒-魚
pi:na4-/ming2liang4/xiao4-he2-/li3mian4//you3/yi1tiao2/xiao3-zun1yu2
♪:na--/ming-liang-/shiao-hA--/li--mien//you-/i--thiao/shiao-tsun-yu
En:that/bright-----/tiny+river/middle--//have/one-----/tiny+trout
[條:count-of-thin]
それは元気に泳ぎ回っている、矢のように
-----------------------------/来--/-------//----------/儿---/---样
Ch:它-/快---/活--/地--/游----/來--/游-去--//似--/箭---/兒---/一-樣
pi:ta1/kuai1/huo2/di4-/you2--/lai2/you2qu4//si4-/jian4/er2--/yi1yang4
♪:tha/khuai/huo-/ti--/you---/lai-/you-CW-//sY--/chien/Rr---/i--yang
En:it-/happy/live/land/travel/come/tavel+-//seem/arrow/child/same
/--+keep//
私は小川の岸の上に立って、静かに それを見る
--------------------------------------//静-静--/
Ch:我-/站---/在--/小-河-----/岸-上----//靜-靜-地-/把-/它-/望
pi:wo3/zhan4/zai4/xiao3-he2-/an4shang4//jing4^2de/ba3/ta1/wang4
♪:wo-/chan-/tsai/shiao-hA--/an-shang-//ching--tA/pa-/tha/wang
En:I--/stand/in--/tiny+river/shore+on-//quietly--/do-/it-/see

その可愛い小さな鱒(マス)の子供が、楽しそう滑らかに泳いでいる×2
-------/---爱----/---鳟-鱼-儿-----//-----------------/欢-畅
Ch:(那-/可-愛-的-/小-鱒-魚-兒-----//它-/游--/得-/多--/歡-暢)×2
pi:na4-/ke3-ai4de/xiao3-zun1yu2er2//ta1/you2/de2/duo1/huan1chang4
♪:na--/khA-ai-tA/shiao-tsun-yu-Rr//tha/you-/tA-/tuo-/huan-Cang
En:that/pretty---/tiny+trout+child//it/↓--/get/many/enjoy+smooth
/travel/

ブログパーツ
スポンサーサイト
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/280-9ce1ef79

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
102位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
26位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる