Powered By 画RSS おすすめの〇〇コミック |Я сошла с ума by t.A.T.u
FC2ブログ

Entries

Я сошла с ума by t.A.T.u

Ru:(grammar



私は狂った
Ru:Я-/сошла-с-ума
♪:ya:/sO:shla-sumA:
En:I--/went-mad

song by t.A.T.u
List of t.A.T.u
ロシア語 歌手一覧











1.
私は狂った。私には彼女が必要だ
Ru:(Я-/сошла-с-ума,)2//(Мне/нужна--/она,)2
♪:ya:/sO:shla-sumA:---//mniE:/nujnA:---/anA:
En:I--/went-mad--------//me36-/necessary/she

私は狂った。私には彼女が必要だ
Ru:(Я-/сошла-с-ума,)2//(Мне/нужна--/она,)2
♪:ya:/sO:shla-sumA:---//mniE:/nujnA:---/anA:
En:I--/went-mad--------//me36-/necessary/she

私は狂った
Ru:Я-/сошла-с-ума
♪:ya:/sO:shla-sumA:
En:I--/went-mad

私は完全に無くなった、絶対に真剣に。
Ru:Меня--/полностью/нет,-//Абсолютно/всерьёз.
♪:mienyA:/pO:lnastiyu/niE:t//absalyU:tna-/vsieriiyO:s
En:me5----/completely-/not--//absolutely--/seriously

状況ヘルプ、状況SOS
Ru:Ситуация-/help.//Ситуация--/SOS.
♪:situA:tsiya/help//situA:tsiya/
En:situation--/----//situation--/

私は私を理解できない。貴方は何処で貴方を取ったの? 
Ru:Я--/себя---/не--/пойму.---//Ты-/откуда/взялась
♪:ya:/siebyA:/niE:/poimU:----//tuI:/atkU:da/vzyA:lasi
En:I--/onself-/not-/understand//you-/whence-/took

何故?×2貴方に吊るした
Ru:(Почему?)×2/На/тебя---/повелась
♪:pachiemU:----/na:/tiebyA:/paviE:lasi
En:why----------/on-/you4---/hung

灯りは自身で消して
Ru:Выключатся-/свет.-//Я--/куда-/то--/лечу
♪:vuI:klyuchatsa/sviE:t//ya:/kudA:/tO:-/liechU:
En:turns-off-----/light-//I--/where/that/fly-

私は何処かを飛んでいる。貴方無しでは私でない、私は何も欲しくない
Ru:Без--/тебя---/меня--/нет.-//Ничего--/не--/хочу.
♪:biE:s-/tiebyA:/mienyA:/niE:t//michiegO:/niE:/hachU:
En:without/you4--/me4----/not--//nothing-2/not-/want

それは遅い(=遅効性の)毒、それは精神を狂わせる
Ru:Это/медленный-/яд,---//Это/сводит-с-ума
♪:E:ta/miE:dlienuii/yA:t-//E:ta/svO:dit-s-umA:
En:it’s/slow--------/poison//it’s/drives-mad

でも彼らは言う、自身は罪深い
Ru:(А/они/говорят--/виновата/сама)×2
♪:-a:/anI:/gavaryA:t/vinavA:ta/samA:
En:but/they/say------/guilty---/itself

私は精神を追い払った。私には彼女が必要だ
Ru:(Я-/сошла--/с---/ума,)2//(Мне/нужна--/она,)2
♪:ya:/sO:shla-/----sumA:--//mniE:/nujnA:---/anA:
En:I--/banished/from/mind's//me36-/necessary/she

私は狂った。私には彼女が必要だ
Ru:(Я-/сошла-с-ума,)2//(Мне/нужна--/она,)2
♪:ya:/sO:shla-s-umA:--//mniE:/nujnA:---/anA:
En:I--/went-mad--------//me36-/necessary/she

私は狂った。私には彼女が必要だ
Ru:(Я-/сошла-с-ума,)2//(Мне/нужна--/она,)2
♪:ya:/sO:shla-s-umA:--//mniE:/nujnA:---/anA:
En:I--/went-mad--------//me36-/necessary/she

2.
貴方無しでは私は私ではない、貴方無しでは私でない。
Ru:Без---/тебя---/я--/не-/я.--//Без--/тебя--/меня---/нет.
♪:biE:s-/tiebyA:/ya:/niE:/ya://biE:s-/tiebyA:/mienyA:/niE:t
En:without/you4--/I--/not-/I--//without/you4--/me4----/not

でも彼らは言う、それは精神錯乱
Ru:А-/они-/(говорят,)×2//Это/бред,
♪:a:/anI:-/gavaryA:t----//E:ta/briE:t
En:but/they/say----------/ it's/delirium

それは太陽の毒。黄金の光
Ru:это-/солнечный---/яд.----//Золотые/лучи
♪:E:ta/sO:liniechnuii/ya:t--//zalatuI:e/luchI:
En:it's/solar---------/poison//gold-----/rays

でも彼らは言う、早く治療しなければならい
Ru:А-/они-/говорят.//Надо-/срочно/лечить
♪:a:-/anI:/gavaryA:t//nA:da/srO:chna/liechI:ti
En:but/they/say------//must-/quickly-/treat

私は忘れたかった、時間と終わりを。
Ru:Я-/хотела--/забыть-//ту--/пору-/и--/днище.
♪:ya:/hatiE:la/zabuI:ti//tu:-/pO:ru/i--/dnI:sshie
En:I--/wanted--/forget--//that/time-/and/bottom

私は柱を数えた、そして混乱した鳥たち
Ru:Я-/считала--/столбы//и--/растерянных--/птиц
♪:ya:/schitA:la/stalbuI://i:-/rastieryA:nnuih/pti:ts
En:I--/counted--/poles---//and/confused-------/birds

貴方無しでは私でない、私を行かせて!
Ru:Без----/тебя--/меня--/нет--//(отпусти.)×2
♪:biE:s--/tiebyA:/mienyA:/niE:t//-atpustI:
En:without/you4---/me4----/not--//let-go!

隅と壁の、ママとパパは(私を)許して!
Ru:До/угла----/по/стене,--//мама/папа/прости.
♪:do:/uglA:--/po:/stiE:nie//mA:ma/pA:pa/prastI:
En:to-/corner’s/to/wall----//mom---/dad-/forgive!

私は狂った。私には彼女が必要だ
Ru:(Я-/сошла-с-ума,)2//(Мне/нужна--/она,)2
♪:ya:/sO:shla-s-umA:--//mniE:/nujnA:---/anA:
En:I--/went-mad--------//me36-/necessary/she

私は狂った。私には彼女が必要だ
Ru:(Я-/сошла-с-ума,)2//(Мне/нужна--/она,)2
♪:ya:/sO:shla-s-umA:--//mniE:/nujnA:---/anA:
En:I--/went-mad--------//me36-/necessary/she

私は狂った。私には彼女が必要だ
Ru:Я--/сошла-с-ума,//Мне/нужна---/она,
♪:ya:/sO:shla-s-umA://mniE:/nujnA:---/anA:
En:I--/went-mad------//me36-/necessary/she

1,2 5の後で。ママとパパは(私を)許して!
Ru:Раз,/два-/после-/пяти.//Мама/папа/прости.
♪:ra:s/dva:/pO:slie/pyA:ti//mA:ma/pA:pa/prastI:
En:one-/two-/after--/five--//mom--/dad--/forgive!

Я со-шла с у-ма

1,2 5の後で。ママとパパは(私を)許して!
Ru:Раз,/два-/после-/пяти.//Мама/папа/прости.
♪:ra:s/dva:/pO:slie/pyA:ti//mA:ma/pA:pa/prastI:
En:one-/two-/after--/five--//mom--/dad--/forgive!

Я со-шла с у-ма

私は狂った。私には彼女が必要だ
Ru:(Я-/сошла-с-ума,)2//(Мне/нужна--/она,)2
♪:ya:/sO:shla-s-umA:--//mniE:/nujnA:---/anA:
En:I--/went-mad--------//me36-/necessary/she

Я сошла с ума, я сошла с ума
Мне нужна она, мне нужна она

Я сошла с ума, я сошла с ума
Я сошла с ума, я сошла с ума..








ブログパーツ
スポンサーサイト



この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/278-7b9b189b

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
アニメ・コミック
101位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
少年向けコミック
22位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる