Powered By 画RSS おすすめの〇〇コミック |Deep in Abyss -Korean ver-[メイド・イン・アビス OP] by 성우 김연우 & 성우 장미
fc2ブログ

Entries

Deep in Abyss -Korean ver-[メイド・イン・アビス OP] by 성우 김연우 & 성우 장미

Kr:(grammar)


Deep in Abyss -Korean ver- 韓国語版

song of 「メイド・イン・アビス OP」
メイド・イン・アビス 一覧 List of Made in Abyss
アニメ-タイトル索引

song by 성우 김연우 & 성우 장미
韓国語 歌手一覧










わからない
Kr:모르겠어
♪:mW-lY-ke-sO
En:don't-know

何を信じてここまで来たのか
Kr:무엇을--/믿고--/여기까지---/왔는지
♪:mu-O-sYl/mit-kW/yO-ki-ka-zi/was-nYn-zi
En:what----/believe/here------/come

私の瞳が
Kr:내-/두/눈이
♪:nea/tu/nu-ni
En:my-/eyes

どんな光よりも明るく輝くだけ
Kr:어떤-/빛보다도-----/밝게--/빛날----/뿐야
♪:O-tOn/pich-pW-ta-tW/pal-ke/pich-nal/pu-nya
En:brighter-than-any-light---/shine---/just


目の前に迫る試練に
Kr:눈앞에--/닥친----/시련들에
♪:nu-na-pe/tak-chin/si-lyOn-tY-le
En:be-close-at-hand-/test

倒れる時もあるけど
Kr:막--/쓰러질---/때도--/있지만
♪:mak-/sY-lO-zil/tea-tW/is-zi-man
En:just/fall-----/when--/there

終わりは遥か遠く、ここにいる貴方と私
Kr:끝이-/아득한--/이곳의--/너와-/나
♪:kY-ti/a-tY-ka-ni-kW-sui/nO-wa/na
En:end--/far-away/here----/you-and-I

私たちは必ずその先へ辿り着くよ
Kr:우린-/반드시,--/그--/끝에-/닿게-/될--/거야
♪:u-lin/pan-tY-si/kW--/kY-te/ta-ke/twil/kO-ya
En:we---/must-----/that/end--/reach


最後に答えが見つかるなら
Kr:마침내-----/해답을----/찾을---/수/있다면
♪:ma-chim-nea/hea-ta-pYl/cha-zYl/su/is-ta-myOn
En:at-last----/answer----/find+can+if

全て失くしてもいい
Kr:전부--/다-/잃는대도----/좋아
♪:zOn-pu/ta/il-nYn-tea-tW/zW-ha
En:all------/it's-OK-to-lose

その声が私の中にいっぱいに
Kr:그-/목소리가-----/내/안에/가득히
♪:kY-/mWk-sW-li-ka/nea/a-ne/ka-tY-ki
En:that/voice------/in-me---/fill

こだまになって響いてる
Kr:메아리가--/되어-/울리고-/있어
♪:me-a-li-ka/twi-O/u-li-kW/i-sO
En:echo------/become/ringing


運命の羅針盤はずっと
Kr:운명의-----/나침은----/계속
♪:un-myOn-gui/na-chi-mYn/kye-sWk
En:fate-------/compass---/keep

闇を指したまま
Kr:어둠을--/향하고----/있어
♪:O-tu-mYl/hyan-ga-kW/i-sO
En:darkness/heading

もう抜け出せないよ
Kr:이젠-/벗어날---/수/없는---/걸
♪:i-zen/pO-sO-nal/su/Ops-nYn/kOl
En:anymore/escape+can't


それが呪いでも
Kr:그것이--/저주라--/해도
♪:kY-kO-si/zO-zu-la/hea-tW
En:that----/curse---/even

鼓動が私を再び導いて
Kr:고동이---/날-/또---/이끌어
♪:kW-tWn-gi/nal/tW---/i-kY-lO
En:beating--/me-/again/lead

奈落の底に向かって、止まらない
Kr:나락의--/끝을---/향해서-----/멈출----/수/없어
♪:na-la-kui/kY-tYl/hyan-gea-sO/mOm-chul/su/Op-sO
En:hell-----/end---/toward-----/stop+can't


スポンサーサイト



この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/2773-d30e068c

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

最近の記事

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
アニメ・コミック
79位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
少年向けコミック
18位
アクセスランキングを見る>>

アクセス解析

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

>