Powered By 画RSS 多言語歌詞(tagengo lyrics) |DANZEN! Futari wa Pretty Cure-Korean ver-[プリキュア OP] by 김수정

Entries

DANZEN! Futari wa Pretty Cure-Korean ver-[プリキュア OP] by 김수정

grammar)

DANZEN! Futari wa Pretty Cure -Korean ver-
DANZEN! ふたりはプリキュア -朝鮮語(韓国語)版-

song of 「プリキュア OP」
プリキュア一覧 Lisf of Pretty Cure

song by 김수정「kim-su-zOng」








[プリキュア]×4
Kr:프리큐어×4
♪:phY-li-khyu-O

プリティで、キュア・キュア 私たちはプリキュア!
Kr:프리티-에---/큐어-큐어,---//우리들-은--/프리큐어!
♪:phY-li-thi-e/khyu-O-khyu-O//u-li-tY-lYn/phY-li-khyu-O
En:pretty+&----/cure-cure----//we+is------/



[一]山越えてもう一度[一]山(=一難さってまた一難)
こんな日常が何処にある?
---[一]--------------------------------//-----/[法]/
Kr:한-고비---/넘-어---/다시-/한-고비-,-//이런-/법-이---/어딨-어?
♪:han-kW-pi-/nO-mO---/ta-si/han-kW-pi-//i-lOn/pO-pi---/O-ti-ssO
En:one+crisis/exceed+&/again/one+crisis//such-/daily+is/where+is+oh
-------------/넘다+---/-----------------------/어디+있다+/

制服を着ていても二人は、とても、とても、[タフ]
---[校服]----/--------------------------//-----------/[tough]
Kr:교복-을---/입-었-어도--/두-사람-은,--//무지-/무지-/터프-하-지
♪:kyW-pW-kYl/i-pO-ssO-tW-/tu-sa-la-mYn-//mu-zi/mu-zi/thO-phY-ha-zi
En:↓----+V--/wear+ed+even/two+person+is//very-/very-/tough+is+!
school-uniform+/입다+-----/

お互いに力を合わせて[危機]を掻き分けて行く度に
Kr:서로-/도와-/위기-를--/헤쳐-나갈------/때-마다
♪:sO-lW/tW-wa/wi-ki-lYl/he-chyO-na-kal-/ttea-ma-ta
En:e-o--/help-/crisis+V-/plow+&+out+will/times+on
--------/-----/--------/헤치다+어+나기다+/

強く! 強く! 親しく! 親しくなるよ!
---[剛悍]---/
Kr:강하-게!-/강하-게!,//친하-게!--/친하-게!--//된-거야!
♪:kam-ha-ke/kam-ha-ke//chin-ha-ke/chin-ha-ke//twen-kO-ya
En:strong+!-/strong+!-//friendly+!/friendly+!//bcm+oh
--강한+-----/---------//친하다+!--/----------//되다+ㄴ거야

Your best! my best!

[最善]を尽くしたら、[失敗]しても大丈夫
Kr:최선-을----/다했다-----/면,-//실패-해-도-----/괜찮-아
♪:chwe-sO-nYl/ta-heass-ta/myOn//sil-phea-hea-tW/kwean-chwa-ha
En:best+V-----/do+ed------/if--//fail+do+&+even-/all-right+ah
--------------/다하다+앴--/----//---+하다+------/괜찮다+

笑う[者]に[福]が尋ねて来るんじゃないの? [否定的]なことは全て飛ばしてしまって
Kr:웃는--/자-에게/복-이/찾-아---/오-잖-아'.--//부정적-인-----/건-/다-/날려-버려!
♪:us-nYn/za-e-ke/pW-ki/cha-za--/W-zwa-ha----//pu-zOng-zO-kin/kOn/ta-/nal-lyO-pO-lyO
En:laugh-/man+P--/happy+/visit+&/come+not2+ah//negative+adj/thing/all/blow+&+lose+!
---adj---/-------/---+is/찾다+--/오다+지+않+-//----------------------/날리다++버리다+어

[生命]の[花]よ、(ウー)、美しく、大きく咲きなさい、(プリキュア)
Kr:생명-의-------/꽃-이여--(우~)아름답-게---/활짝-----/피-어-라(프-리큐어)
♪:seang-myOn-gui/kku-chi-yO/u:/a-lYm-tap-ke/hwal-zzak/phi-O-la/phY-li-khyu-O
En:life's--------/folwer+hey/--/beautiful+&-/wide-----/bloom+&+!/
-------------------------------/아름답다+---/---------/피다+---/

もう少し[力]強く!
Kr:좀-더--/힘차-게!!
♪:zWm-tO-/him-chO-ke
En:little+/powerful+!
-----+more/힘차다+

[プリキュア]×4
Kr:프리큐어×4

We are the best friends!

プリティで、キュア・キュア 私たちはプリキュア!
Kr:프리티-에---/큐어-큐어,---//우리들-은--/프리큐어!
♪:phY-li-thi-e/khyu-O-khyu-O//u-li-tYl-Yn/phY-li-khyu-O
En:pretty+&----/cure-cure----//we+is------/

프리큐어×2
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/275-7ded6e88

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
106位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
25位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる