Powered By 画RSS おすすめの〇〇コミック |駐中国ミャンマー大使、日曜日に死去 2022/8/8
fc2ブログ

Entries

駐中国ミャンマー大使、日曜日に死去 2022/8/8

En:(grammar)



中国でミャンマー大使が急死。ここ1年で中国駐在大使の死亡は4人目

駐中国ミャンマー大使、日曜日に死去
Myanmar ambassador to China died on Sunday
https://www.reuters.com/world/asia-pacific/myanmar-ambassador-china-died-sunday-sources-2022-08-08/








BEIJING, Aug 8 (Reuters)

ミャンマー国営メディアや北京の外交筋によると、駐中国ミャンマー大使が日曜日に中国南西部の都市昆明で急死したという。
Myanmar's ambassador to China died suddenly on Sunday in the southwestern Chinese city of Kunming, according to an obituary in Myanmar state media and diplomatic sources in Beijing.

ミャンマー外務省が月曜日に国営新聞に掲載したU Myo Thant Pe大使の訃報では、死因が特定されていない。
The obituary for Ambassador U Myo Thant Pe by Myanmar's foreign ministry in a state newspaper on Monday did not specify his cause of death.

北京の外交官や中国語圏のミャンマーメディアの報道によると、原因は心臓発作である可能性が高いという。
Diplomats in Beijing and a Chinese language Myanmar media report said the cause was likely to be a heart attack.

地元報道によると、U Myo Thant Pe氏は土曜日に、ミャンマーと国境を接する中国南西部の雲南省で地元の役人と会っているのが最後の目撃例だという。
U Myo Thant Pe was last seen on Saturday meeting a local official in the southwestern Chinese province of Yunnan which borders Myanmar, according to a local news report.

在中国ミャンマー大使館は、コメントを求める問い合わせに直ちに応じなかった。
The Myanmar embassy in China did not immediately respond to a query for comment.

U Myo Thant Peは2019年に駐中国大使に任命され、2021年2月にミャンマー軍がクーデターで政権を奪取した後もそのポストに留まりました。
U Myo Thant Pe was appointed ambassador to China in 2019 and stayed in his post after Myanmar's military took power in a coup in February 2021.

2021年以降、中国で死亡した大使は4人目となった。
He was the fourth ambassador to die in China since 2021.

ウクライナのセルヒィ・カミシェフ大使(65)は2021年2月、北京冬季五輪会場の視察中か直後に死去した。ドイツ大使のヤン・ヘッカー氏(54)は、北京赴任から2週間足らずの9月に死去。
Ukraine ambassador Serhiy Kamyshev, 65, died in February 2021 during or shortly after a visit to a Beijing Winter Olympics venue. German ambassador Jan Hecker, 54, died in September, less than two weeks into his Beijing posting.

フィリピンのホセ・サンティアゴ・スタ・ロマーナ大使(74)は4月、中国東部の安徽省で検疫中に死亡した
Philippines ambassador Jose Santiago "Chito" Sta. Romana, 74, died in quarantine in the eastern Chinese province of Anhui in April.

(この記事は、第7段落で過去1年間に中国で死亡した4人目の大使から、2021年以降に死亡した4人目の大使に訂正しています)
(This story corrects from fourth ambassador to die in China in the past year to fourth to die since 2021 in paragraph 7)




スポンサーサイト



この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/2737-f02713b4

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

最近の記事

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
アニメ・コミック
79位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
少年向けコミック
18位
アクセスランキングを見る>>

アクセス解析

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

>