Powered By 画RSS 多言語歌詞(tagengo lyrics) |Silent Night-English ver-「きよしこの夜」

Entries

Silent Night-English ver-「きよしこの夜」

(grammar)

きよしこの夜 英語版

Silent Night -Egnlish ver-
静かな夜-英語版-

Ge-Silent Night








1.
静かな夜、聖なる夜、全てが静かで、全てが輝いている
Silent night, holy night. All is calm, All is bright

聖母と御子の周りを回って、聖なる幼な子は優しく、穏やかに
Round young [virgin] mother and child. Holy [infant] so tender and mild
     「vA':j-n」         「Infa'nt」[=baby]
天国のように眠っている
(Sleep in heavenly peace)×2


2.
静かな夜、聖なる夜。羊飼いが視界で震える
Silent night, holy night.//Shepherds/quake/at the sight 
-------------------------//shEpa':z-/kwEik/
-------------------------//=heep-keeper/=shake/

遠く天国からの栄光の流れ
Glories stream from heaven a far

天国の主催者たちは アレルヤを歌う
Heavenly hosts sing al-le-lu-ia

キリスト、救いが生まれる
(Christ/the/savior-/is born!)×2
-krAist/---/sEiva':/
-----------/=save+er/


3.
静かな夜、聖なる夜、神の息子、愛の純粋な光
Silent night, holy night. Son of God, love's pure light.

天国からの輝く光線、救いの優雅な日の出
Radiant beams from Thy holy face. With the dawn of [redeeming] grace  
             「ridI:m-ing」[=make sth less bad] 
イエスよ、主よ、汝の誕生
(Jesus,/Lord, at/Thy/birth)×2
jI:za's/--------/ZAi/
----------------/=your/

ブログパーツ
スポンサーサイト
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/272-89075e08

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
108位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
24位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる