Powered By 画RSS おすすめの〇〇コミック |幼い子供にコロナのワクチンを接種することが安全で賢い870万個の理由 Arizona department of health services 2022/1/4
fc2ブログ

Entries

幼い子供にコロナのワクチンを接種することが安全で賢い870万個の理由 Arizona department of health services 2022/1/4

En:(grammar)



幼い子供にCOVID-19を接種することが安全で賢い870万個の理由
8.7 million reasons why it’s safe and smart to vaccinate young kids against COVID-19
https://directorsblog.health.azdhs.gov/8-7-million-reasons-why-its-safe-and-smart-to-vaccinate-young-kids-against-covid-19/

Arizona department of health services 2022/1/4







米国疾病対策予防センター(CDC)の最近の報告書には、5歳から11歳の子供にCOVID-19のワクチンを接種することが安全で賢明である理由が870万項目にわたって記載されています。
A recent report from the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) has 8.7 million reasons why it’s safe and smart to vaccinate kids ages 5 to 11 against COVID-19.

重篤な予防接種関連事象が認められなかった広範な臨床試験に基づき、本調査では、11月初旬以降にファイザー社のワクチンを接種した5歳から11歳の子どもたちの間で、重篤な有害事象が極めて稀であることが明らかになったのです。
Building on extensive trials that found no serious vaccination-related events, this study found serious adverse events extremely rare among children ages 5 to 11 who have received the Pfizer vaccine since early November.

どのように稀なのか?12月19日までに5歳から11歳に投与されたCOVID-19ワクチン870万回分のうち、CDCのワクチン有害事象報告システム(VAERS)に寄せられた深刻な事象の報告は、わずか100件でした。
How rare? Out of 8.7 million COVID-19 vaccine doses administered to ages 5-11 through Dec. 19, there were just 100 reports of serious events to the CDC’s Vaccine Adverse Event Reporting System (VAERS).

重要なことは、いずれのデータもワクチン接種と死亡との関連を示唆するものではなかったということです。
Importantly, none of the data suggested any link between vaccination and death.

死亡例のある2件の報告のうち、2件とも「複雑な病歴」を持ち、接種前の健康状態が脆弱であった子どもたちが対象であった。
Of the two reports that involved deaths, both involved children who had “complicated medical histories” and were in fragile health before vaccination.

これらの極めて稀な事象のうち11件は、COVID-19自体ではるかに一般的かつ深刻な心筋の炎症である心筋炎と確認されました。これらはいずれも試験期間中の死亡には至りませんでした。
Eleven of these extremely rare events were verified as myocarditis, inflammation of the heart muscle that is far more common and serious with COVID-19 itself. None of these involved deaths within the study period.

VAERSはワクチンの誤報の対象となることが多いので、この研究を読んで、研究者が誰でもできるVAERS報告をどのように使って有害事象や傾向を特定しているのかをよりよく理解されることをお勧めします。VAERSは重要ですが、報告は不完全、不正確、偶然、または検証不可能な場合があります。
Because VAERS is such a common subject for vaccine misinformation, I encourage you to read this study to better understand how researchers use VAERS reports, which can be made by anyone, to identify adverse events and trends. VAERS is important, but reports can be incomplete, inaccurate, coincidental, or unverifiable.

VAERSのデータだけでは、報告された有害事象がワクチン接種によって引き起こされたことを示すことはできません。
VAERS data alone does not show that vaccination caused a reported adverse event.

アリゾナ州の5歳から11歳の子供たち約64万5千人のうち、13万3千人以上がファイザー社のワクチンを少なくとも1回接種しています。
Of approximately 645,000 Arizona kids ages 5 to 11, more than 133,000 have received at least one dose of the Pfizer vaccine.

それは他の国と同じラインではありますが、あるべき姿からは程遠いのです。
That’s in the line with the rest of the nation, but it’s far from where we should be.

安全で、無料で、効果の高いCOVID-19ワクチンを利用することで、小さな子どもたちは、重症化から守りながら、より弱い人たちにCOVID-19をうつさないように、対面での学習を中断することなく続けることができるのです。
Taking advantage of safe, free, and highly effective COVID-19 vaccines helps young kids continue in-person learning without interruption while protecting them from severe illness – and from passing COVID-19 to more vulnerable people.

一方、CDCの別の報告書(これはアリゾナのデータに基づくもの)では、ファイザー社のワクチンは12歳から17歳までのCOVID-19の予防に非常に有効(92%)であるとされています。親御さんには、ぜひそちらにも目を向けていただきたいと思います。
Meanwhile, another CDC report – this one based on Arizona data – finds the Pfizer vaccine to be highly effective (92%) at preventing COVID-19 in those ages 12-17. I hope parents will give that one a look as well.

5歳から17歳のお子様で、まだCOVID-19の予防接種を受けていない方は、azhealth.gov/FindVaccineで提供者を探し、一刻も早くお子様を守ってあげてください。
If you have children ages 5 to 17 who have yet to be vaccinated against COVID-19, please find a provider at azhealth.gov/FindVaccine and protect them as soon as possible.


スポンサーサイト



この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/2696-221ea0e9

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

最近の記事

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
アニメ・コミック
89位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
少年向けコミック
20位
アクセスランキングを見る>>

アクセス解析

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

>