Powered By 画RSS おすすめの〇〇コミック |SHINY DAYS-Russian ver- [ゆるキャン△ OP] by Misato
fc2ブログ

Entries

SHINY DAYS-Russian ver- [ゆるキャン△ OP] by Misato

Ru:(grammar)


SHINY DAYS-Russian ver-

song of 「ゆるキャン△ OP」
ゆるキャン 一覧 List of Yuru Camp

song by Misato
ロシア語 歌手一覧











1.
窓を開けて明かりを入れて
Ru:Окно/приоткрываю/и--/свет/впускаю,
En:window/open---------/and/light/let-in

優しい光線を浴びる
Ru:Купаюсь/я-/в-/нежных/и--/ласковых--/лучах.
En:bathe----/I-/in/gentle--/and/affectionate/rays

毎日素晴らしい気分
Ru:Прекрасно/настроенье/ведь-----/ежедневно
En:great------/mood--------/after-all/daily

一滴一滴、心に優しさを込めて。
Ru:По-капле--/впускаю/в-/сердечко/доброту.
En:drop-by-drop/let-in--/in/heart-----/kindness

平凡な日に向かって、この扉を開けて、
Ru:Навстречу/дням/обыденным/открою/эту-/дверь,
En:toward----/days--/ordinary----/open---/this/door

私は光に近づく
Ru:К/свету/приближаюсь/теперь.
En:to/light/approach------/now

あと1つのステップだけが残っています。
Ru:Лишь/шажок/осталось/сделать/еще.
En:just--/step---/left-----/do------/more

晴れた日、風は変化に満ちています。
Ru:Ясный/день,/Ветер/полон/перемен.
En:clear--/day--/wind--/full--/change

いろいろなトラブルに気づかずに進んでいきます。
Ru:Я/иду/вперёд,/не/замечая,/Разных--/бед.
En:I-/do-/forward-/not/noticing-/different/troubles

空がどれだけ深いかわかりますか?
Ru:Видишь-ли,/как/бездонны/небеса?
En:you-see-----/how-/bottomless/sky


毎日が奇跡への道を開きます。
Ru:Каждый/день/дорогу/открывает/к-/чудесам.
En:every----/day-/road---/opens------/to/miracles

メロディーが鳴り、矢が前に飛びます
Ru:Мелодия/зазвучит,//Стрелой/вперёд/полетит
En:melody---/sound-----//arrow---/forward-/fly

彼女は彼女と一緒に電話します、冒険に行きなさい!
Ru:С-собой/она/зовёт,//На/приключение/пойти!
En:with-self/she/calls-//on-/adventure-----/go




スポンサーサイト



この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/2675-3f550078

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

最近の記事

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
アニメ・コミック
79位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
少年向けコミック
18位
アクセスランキングを見る>>

アクセス解析

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

>