Powered By 画RSS おすすめの〇〇コミック |Kawaranai Mono -Cantonese ver-[時をかける少女] by 子瑩
fc2ブログ

Entries

Kawaranai Mono -Cantonese ver-[時をかける少女] by 子瑩

Ct:(grammar)([bilibili]【穿越時空的少女】変わらないもの _錯過【粵語翻唱】)




Kawaranai Mono -Cantonese ver-
変わらないもの -広東語版-

song of 「時をかける少女」
時をかける少女 一覧 List of TOKIKAKE
アニメ-タイトル索引


song by 子瑩
広東語 歌手一覧








1.
私を放して、願いを持って、貴方が安らかに眠れるように歌う
Ct:放-下----/我--/堅-持,-//願-以---/歌-謡--/你--/安-眠
jp:fong3haa6/ngo5/gin1ci4//jyun6ji5/go1jiu4/nei5/ngon1min4
♪:fong-ha:-/ngo-/kin-Zi-//Y-ni----/ko-iu--/nei-/ngo-min
En:let-go---/me--/hold-on//hope----/sing---/you-/sleep-well

追求するために同行する、夢のような色彩の王冠
Ct:結-伴-去-----/追-尋,---/夢-裏-奇-幻-------/七-彩---/冠-冕
jp:git3bun6heoi3/zeoi1cam4/mung6lei5kei4waan6/cat1coi2/gun1min5
♪:kit-pun-hEWi-/tsEWi-Zam/mWng-lei-kei-wa:n-/Zat-Zoi-/kun-min
En:accompany----/pursue---/fantasy-----------/colorful/crown

私は貴方と共に、互いに励まし合います
Ct:我--/共-你----/相-随-互-勉
jp:ngo5/gung6nei5/soeng1ceoi4wu6min5
♪:ngo-/kWng-nei-/soang-ZEWi-u-min
En:I---/with-you-/follow-each-other

恋人未満、お互いに恥ずかしがり屋
Ct:戀-人----/未-滿---/只--/能---/互-/贈---/靦-腆
jp:lyun2jan4/mei6mun5/zi2-/nang4/wu6/zang6/min5tin2
♪:lYn-yan--/mei-mun-/tsi-/nang-/u--/tsang/min-thin
En:lover----/less----/only/can--/e-o/gift-/shy


友達同士の摩擦は少ない、微妙な火花が明るく燃える
Ct:朋-友-之-間-的-------/小--/摩-擦,--/微-妙---/火-花--/燒-得---/璀-璨
jp:pang4jau5zi1gaan1dik1/siu2/mo1caat3/mei4miu6/fo2faa1/siu1dak1/ceoi1caan3
♪:phag-yau-tsi-ga:n-tik/siu-/mo-Za:t-/mei-miu-/fo-fa:-/siu-tak-/ZEWi-Za:n
En:between-friends----/little/friction/subtle--/spark--/burn----/drightly

仲間は親密すぎるので、恥ずかしくて最終的には別れるのを恐れる
Ct:同-伴----/太---/親-暱---/只--/恐-怕----/會--/尷-尬-----/終---/失-散
jp:tung4bun6/taai3/can1nik1/zi2-/hung2paa3/wui2/gaam1gaai3/zung1/sat1saan3
♪:thung-pun/tha:i/Zan-nik-/tsi-/hWng-pha:/ui--/ka:m-ka:i-/tsWng/sat-sa:n
En:companion/too--/intimacy/only/afraid---/will/shy-------/end--/separated

しぶしぶ再び近づくことを拒否する
Ct:情-若-自-禁------/只--/好--/再--/拒-絕-----/靠-近
jp:cing4joek6zi6gam3/zi2-/hou2/zoi3/keoi5zyut6/kaau3gan6
♪:Zin-gyoak-tsi-kam/tsi-/hou-/tsoi/khEWi-tsYt/kha:u-kan
En:reluctantly------/only/good/again/reject---/close

私はあなたと別れるのが悲しい
Ct:和-你--/分-開---/傷-心-----/強-忍
jp:wo4nei5/fan1hoi1/soeng1sam1/koeng4jan2
♪:wo-nei-/fan-hoi-/soang-sam-/khoang-yan
En:with-you/part---/sad-------/endure


時間と心の声が失われ、痛みだけが残っている
Ct:時-間---/與--/心-聲----/錯-過,-/剩-低----/只-得--/痛-楚
jp:si4gaan1/jyu5/sam1seng1/co3gwo3/zing6dai1/zi2dak1/tung3co2
♪:si-ka:-nY----/sam-seng-/Zo-kwo-/tsing-tai/tsi-tak/thWng-Zo
En:time----/and-/voice----/miss---/remain---/only---/pain

愛を率直に言うことができない、私は保留したくない
Ct:無-法-坦-率-的---------/愛-意,--/未--/放---/底--/不-想-----/擱-置
jp:mou4faat3taan2leot5dik1/ngoi3ji3/mei6/fong3/dai2/bat1soeng2/gok3zi3
♪:mou-fa:t-tha:n-lEWt-tik/ngoi-i--/mei-/fong-/tai-/pat-soang-/kok-tsi
En:can't-be-candid--------/love----/not-/put/bottom/not-want--/put-on-hold

私は貴方と何千回も逃しました、発展する終わりはありません
Ct:和-你---/錯-失--/千-百-次,---/沒--/終-點----/可-發-展
jp:wo4-nei5/co3sat1/cin1baak3ci3/mut5/zung1dim2/ho2faat3zin2
♪:wo-nei--/Zo-sat-/Zin-pa:k-Zi-/mut-/tsWng-tim/ho-fa:t-tsin
En:with-you/missed-/1000-times--/no--/end------/developable

手放せない笑顔、いつかまたお会いしましょう
Ct:難-以-放-手-的-------/笑-臉,--/祈-求----/一-天---/可-/再-見
jp:naan4ji5fong3sau2dik1/siu3lim5/kei4-kau4/jat1tin1/ho2/zoi3gin3
♪:na:-ni-fong-sau-tik--/siu-lim-/khei-khau/yat-thin/ho-/tsoi-kin
En:hard-to-let-go-------/smile---/pay-------/one-day/can/good-bye


スポンサーサイト



この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/2669-0ec35ac3

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

最近の記事

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
アニメ・コミック
79位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
少年向けコミック
18位
アクセスランキングを見る>>

アクセス解析

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

>