Powered By 画RSS おすすめの〇〇コミック |Hero Too -German ver-[ヒロアカS4] by Yuko
fc2ブログ

Entries

Hero Too -German ver-[ヒロアカS4] by Yuko

Ge:(grammar)


Hero Too -German ver- ドイツ語版

song of 「ヒロアカS4」
アニメ-タイトル索引

song by Yuko
ドイツ語 歌手一覧










1.
私は何になるの?私はどう思いますか?
Ge:Was-/werde--/ich/mal----/sein?//Was-/fällt-/mir-/dazu--/ein?
♪:vas-/vIE:Rde/Ihi/ma:l---/zAin-//vas-/fEAlt-/mI:R/datsu:/Ain
En:what/will---/I--/oen-day/be---//what/occurs/me--/to----/

私の夢は遠く離れています。 私は届かない
Ge:Mein/Traum/ist/weit/entfernt.//Ich/komm'/nicht/heran!
♪:mAin/trAo-mist/vAit/ent-fernt//Ihi/kon-m/nIhit/heran
En:my--/dream/is-/far-/distant--//I--/come-/not--/near

未来はどうですか?どうすればよいですか?
Ge:Wie/sieht/die/Zukunft--/aus?//Was-/mache/ich/daraus?
♪:vi:/zi:t-/di:/tsU:kunft/Aos-//vas-/mAhe-/Ihi/daraos
En:What's-the-future-like?-----//what/do---/I--/

私はもう諦めない、そして前に進む
Ge:Ich/gebe--/nicht/mehr-/auf/und/laufe/voraus!
♪:Ihi/gIE:be/nIhit/mIE:R/aof/unt/lAofe/foraos
En:I--/give--/not--/more-/on-/and/run--/ahead

Yeah!

私は何度も試した、それを探した
Ge:Ich/hab'/oft--/versucht,-/danach-/gesucht
♪:Ihi/hA:b/oft--/feR-zU:hut/danA:ha/gezuhut
En:I--/have/often/tried-----/after--/searched

その思いを持ち続けて、それを手放さないで!
Ge:Halt-/den/Gedanken/fest-/und/lass'-/ihn/nicht/mehr-/los!
♪:halt-/den/gedanken/fest-/unt/las---/i:n/nIhit/mIE:R/lo:s
En:hold!/the/thoughts/fixed/and/let-go/him/not--/more-/

Ohhh!!

私もヒーローだ! 私ができることを貴方もできる!
Ge:Hero-too!/Was-/ich/kann,/kannst/auch/du!
♪:---------/va--sIhi/kan--/kanst-/Aoho/du:
En:---------/what/I--/can--/can---/also/you

私は今、実現する(今、実現する)
Ge:Jetzt/ist/mir-/klar,(Jetzt/ist/mir-/klar)
♪:yetst/ist/mI:R/kla:r/yetst/ist/mI:R/klar
En:now--/is-/me--/clear/not--/is-/me--/clear

私がいつもいたこと!
Ge:Was-/ich/immer-/war!
♪:vas-/Ihi/in-mR:/va:r
En:what/I--/always/was

私もヒーローだ! 強さだけではない!
Ge:Hero-too!/Es/gehört--/mehr-/als-/Stärke--/dazu!
♪:---------/es/gehEW:rt/mIE:r/als-/shtEArke/datsu:
En:---------/it/belongs-/more-/than/strength/it

真のヒーロー(真のヒーロー)
Ge:Ein/wahrer/Held(ein/wahrer/Held)
♪:Ain/vA:rR:/helt/Ain/vA:rR:/helt
En:a--/true--/hero/a--/true--/hero

しっかりと自分を信じているので、信じて
Ge:glaubt/fest---/an/sich/selbst,/drum/glaub'
♪:glAopt-/fest--/an/zIhi/selpst-/drum/glAop
En:believe/firmly/in/self/self---/so--/believe

貴方をきちんと信じて!
Ge:Ganz-/fest--/an/dich!//Glaub'-/fest--/an/dich!
♪:gants/fest--/an/dIhi-//glAop--/fest--/an/dIhi
En:very-/firmly/to/you--//believe/firmly/in/you

2.
貴方は私をどう思いますか
Ge:Was-/denken/sie/von/mir?
♪:vas-/dEnken/zi:/fon/mI:R
En:what/think-/it-/of-/me

私がどうなるか見たいの?
Ge:Woll'n/seh'n,/was-/aus-/mir-/wird?
♪:voln--/zIE:n-/vas-/Aos-/mI:R/virt
En:want--/see---/what/from/me--/will

知りたくない! 私は気にしない!
Ge:Ich/will/es/nicht/erfahr'n!-//Es-ist-mir-egal!
♪:Ihi/vil-/es/nIhit/eR-fa:rn--//e-sist-mI:R-egA:l
En:I--/will/it/not--/experience//I-don't-care


多くの場合、サポートが不足していますか?私は何か間違ったことをしていますか?
Ge:Fehlt-/mir-/oft--/der/Halt?--//Mach'/ich/etwas/falsch?
♪:fIE:lt/mI:R/oft--/dER/halt---//mAha-/Ihi/etvas/falsh
En:lack--/me--/often/the/support//do---/I--/sth--/wrong

私は決断したように私は完全に私の人生を生きています
Ge:Ich/leb'-/mein/Leben,-/ganz,/wie/ich/es/entscheid'
♪:Ihi/lIE:b/mAin/lIE:ben/gants/vi:/Ihi/es/ent-shait
En:I--/live-/my--/life---/quite/how/I--/it/decide



Yeah!

Ich hab's oft versucht... danach gesucht.
Halt den Gedanken fest und lass' ihn nicht mehr los!


Ohhh!!

Hero too! Was ich kann, kannst auch du!
Jetzt ist mir klar, (jetzt ist mir klar) was ich immer war!
Hero too! Es gehört mehr als Stärke dazu!

Ein wahrer Held (ein wahrer Held) glaubt fest an sich selbst, drum glaub'
ganz fest an dich!

3.
貴方は理由もなく判決を受ける
Ge:Du-/wirst/verurteilt,/ohne/nur-/einen/Grund
♪:du:/vIrst/feR-urtAilt/O:ne/nU:R/Ainen/grunt
En:you/will-/condemned--/no--/only/a----/reason

彼らは貴方に助言する:「諦めた方が良い!」、
Ge:Sie-/raten-/dir-//"Gib-lieber-auf!",
♪:zi:-/rA:ten/dI:R//gi:p-lI:bR:-Aof
En:they/advise/you-//give-up-better

しかしそれを聞かないで!
Ge:doch/hör'-/nicht/darauf!
♪:dOho/hEW:r/nIhit/daraof
En:but-/hear-/not--/it

彼らは私を見下し、私を拒絶する
Ge:Sie-/schauen/auf/mich/herab,/schließen/mich/aus
♪:zi:-/shAoen-/Aof/mIhi/hera:p/shlI:sen-/mIhi/Aos
En:they/look---/at-/me--/down--/exclude--/me--/out

でも私は走り続ける!
Ge:Doch/ich/laufe/weiter!
♪:dOho/Ihi/lAofe/vAitR:
En:but-/I--/run--/further

彼らは私を見下し、私を拒絶する
Sie schauen auf mich herab, schließen mich aus,

でも私はヒーローだ。私は決して諦めない!
Ge:Doch/ich/bin/ein/Held,/ich/geb'-nie-auf!
♪:dOho/Ihi/bin/Ain/helt-/Ihi/gIE:p-ni:-Aof
En:but-/I--/am-/a--/hero-/I--/never-give-up

Hero too! Was ich kann, kannst auch du!
Jetzt ist mir klar, was ich immer war!
Hero too! Es gehört mehr als Stärke dazu!
Ein wahrer Held glaubt fest an sich selbst, drum glaub'

an dich!

Hero too! Was ich kann, kannst auch du!
Jetzt ist mir klar, (jetzt ist mir klar) was ich immer war!
Hero too! Es gehört mehr als Stärke dazu!
Ein wahrer Held (ein wahrer Held)
glaubt fest an sich selbst, drum glaub'
ganz fest an dich!

はい、私は途中でたくさんのヒーローに会った!
Ge:Ja,/ich/traf-/so-/viele/Helden/auf/dem/Weg!
♪:ya:/Ihi/tra:f/zo:/fI:le/hElden/Aof/dem/vIE:k
En:yes/I--/met--/so-/many-/heroes/on-/the/way

私に足りない力と勇気をください!
Ge:Gib--/mir-/die/Kraft/und/den/Mut,--/der-/mir-/fehlt!
♪:gi:p-/mI:R/di:/kraft/unt/den/mu:t--/dER-/mI:R/fIE:lt
En:give!/me--/the/power/and/the/corage/that/me--/miss

私は一日中笑いたい!
Ge:Ich/will/nur-/lachen/den/ganzen-/Tag-/lang!
♪:Ihi/vil-/nU:R/lAhen-/den/gAntsen/ta:k/lang
En:I--/will/only/laugh-/the/all----/day-/long

今度は私の番だ、今日 私は貴方が笑う理由になるだろう
Ge:Jetzt/bin/ich/dran,/ich/werd'/der/Grund-/sein,
♪:yetst/bi-nIhi/dran-/Ihi/vert-/dER/grunt-/zAin
En:now--/am-/I--/turn-/I--/will-/the/reason/be

Ge:dass/du-/heut'/lachst!!
♪:das-/du:/hOit-/lahast
En:that/you/today/laugh



スポンサーサイト



この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/2665-36a35bc6

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

最近の記事

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
アニメ・コミック
79位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
少年向けコミック
18位
アクセスランキングを見る>>

アクセス解析

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

>