Powered By 画RSS おすすめの〇〇コミック |Kawaranai Mono -German ver-[時をかける少女] by Sally January
fc2ブログ

Entries

Kawaranai Mono -German ver-[時をかける少女] by Sally January

Ge:(grammar)


Kawaranai Mono -German ver-
変わらないもの -ドイツ語版-

song of 「時をかける少女」
時をかける少女 一覧 List of TOKIKAKE
アニメ-タイトル索引

song by Sally January
ドイツ語 歌手一覧









1.
私たちは家に帰ってからも一緒に冗談を言ったり
Ge:Scherzten/stehts--/gemeinsam-/wen-/wir-/dann/Nachhause--/geh'n
♪:shErtsen-/shtIE:ts/gemainza:m/ven-/vI:R/dan-/na:ha-haoze/gIE:n
En:joke-----/always--/together--/when/we--/then/go---------/home

貴方の神経を逆なでするような、何もわからないような
Ge:Brachte/dich/um----/deine/Nerven/lies/dich/nichts-/versteh'n
♪:brAhate/dIhi/um----/dAine/nErven/li:s/dIhi/nIhits-/feR-shtIE:n
En:brought/you-/around/your-/nerves/read/you-/nothing/understand

でも本当は、私は貴方のいろいろな面を見てみたかった
Ge:Doch/in/Wahrheit-/wollte/ich/deine/verschiedenen/Seiten/sehen
♪:dOho/in/va:r-hait/vOlte-/Ihi/dAine/feR-shi:denen/zAiten/zIE:en
En:but-/in/truth----/wanted/I--/your-/different----/sides-/see


輝く大きな瞳、嘆きたくなるような声
Ge:Die/strahlend-/großen-/Augen,/die/Stimme--/möchte-/klagen
♪:di:/shtra:lent/grO:sen/Aogen-/di:/shtIn-me/mEWhite/klA:gen
En:the/radiant---/big----/eyes--/the/voice---/want---/lament

今もこの瞬間も、貴方は私の心の中にいる
Ge:Auch/jetzt/in/dem/Moment-/bist/du-/meinem/Herz-/ganz-/nah
♪:Aoho/yets-tin/dem/mO:ment/bist/du:/mAinem/herts/gants/na:
En:also/now--/in/the/moment-/you-/are/my----/heart/very-/close

この群衆の中で - 違和感を覚えるほど大きい
Ge:In/dieser/Menschenmenge,/befremdlich-/groß
♪:in/dI:zR:/menhen-menge--/befremt-lihi/gro:s
En:in/this--/crowd---------/strange-----/big

貴方への道を見つけて走り出しました
Ge:Fand-/den/Weg--/zu--/dir-/und/lief/los
♪:fant-/den/vIE:k/tsu:/dI:R/unt/li:f/lo:s
En:found/the/way--/to--/you-/and/ran-/off


私はこの世界で、変わらないものを探していた
Ge:Ich/suchte/was-/in/dieser/Welt,/wollte/ändern-/was-/nicht/ging
♪:Ihi/zUhute/va--sin/dI:zR:/velt-/vOlte-/EAndR:n/vas-/nIhit/ging
En:I--/sought/what/in/this--/world/wanted/change-/what/not--/work

だから私はここで捕まえたものを決して忘れない。
Ge:So-/werd'/ich/niemals-/vergessen-/was-/ich/hier/einfing
♪:zo:/ver--tIhi/ni:ma:ls/feR-gessen/vas-/Ihi/hI:R/ain-fing
En:so-/will-/I--/never---/forget----/what/I--/here/captured

時間を変えたかった、そう感じた
Ge:Verändern-/wollte/ich/die/Zeit,/so-/habe-/ich/gefühlt
♪:ferEAndR:n/vOlte-/Ihi/di:/tsAit/zo:/hA:be/Ihi/gefY:lt
En:change----/wanted/I--/the/time-/so-/have-/I--/felt

貴方が傍にいた、私はあまりにも動揺していた
Ge:Mit-/dir-/an/meiner/Seite/war-/ich/viel-zu--/aufgewühlt
♪:mit-/dI:R/an/mAinR:/zAite/va:r/Ihi/fi:l-tsu:/aof-gevY:lt
En:with/you-/at/my----/side-/was-/I--/much-too-/stirred


スポンサーサイト



この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/2664-c13d9d0d

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

最近の記事

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
アニメ・コミック
79位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
少年向けコミック
18位
アクセスランキングを見る>>

アクセス解析

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

>