Powered By 画RSS おすすめの〇〇コミック |Chitty Chitty Bang Bang-German ver-[パリピ孔明OP] by Yuko
fc2ブログ

Entries

Chitty Chitty Bang Bang-German ver-[パリピ孔明OP] by Yuko

Ge:(grammar)



Chitty Chitty Bang Bang-German ver-
チキチキバンバン -ドイツ語版-

song of 「パリピ孔明OP」
アニメ-タイトル索引

song by Yuko
ドイツ語 歌手一覧










Chan chan ai chiki chiki ban ban
ai chiki chiki chan chan
aa chiki chiki ban ban
ai chukichukichuki ban ban
ai chiki chiki ban ban
ai chiki chiki chan chan
aa chiki chiki ban ban
ai chuki chuki

みんなとても疲れているようです
Ge:Jeder--/wirkt/so-/erschöpft
♪:yIE:dR:/virkt/zo:/eR-shEWpft
En:every--/looks/so-/exhausted

日常生活にイライラして、ちょっとした幸せを探す
Ge:Frustriert/vom/Alltag--/sucht,--//man/nach-/ein/bisschen/Glück
♪:frustri:rt/fom/al-ta:k-/zUhut---//man/na:ha/Ain/bIsshen-/glYk
En:frustrated/by-/everyday/addicted//man/after/a--/bit-----/happy

飲み干す! 心配しないで!
Ge:Los-/trink/aus!//Mach'/dir-/nichts/draus!
♪:lo:s/trink/Aos-//maha-/di:R/nIhits/drAos
En:go--/drink/out!//do---/you-/not---/out

今夜はみんな少し頭がおかしい
Ge:Heute/Nacht/ist/jeder--/von/uns/mal/etwas/verrückt
♪:hOite/nAhat/ist/yIE:dR:/fon/uns/mal/etvas/feR-rYkt
En:tonight----/is-/every--/of-/us-/---/sth--/crazy


パンドラのような夢、どうやって彼に連絡しますか?
Ge:Ein/Traum/wie/Pandora's
♪:Ain/trAom/vi:/pandoras
En:a--/dream/how/Pandora's

Ge:Wie/willst/du-/ihn/dort-/erreichen?
♪:vi:/vilst-/du:/i:n/dort-/eR-raihen
En:how/will--/you/it-/there/reach


音楽に夢中になり、私たちと一緒に踊りましょう!
Ge:Verlier'/dich/in/der/Musik-/und/tanz'/mit-uns-mit!
♪:feR-li:R/dIhi/in/dER/muzi:k/unt/tants/mi-tuns-mit
En:lose----/you-/in/the/music-/and/dance/with-us

富士山に登らないと手に入らない!
Ge:Erklimm'/den/Fujiyama,/sonst----/wirst/du-/es/nicht/begreifen!
♪:eR-lin-m/den/Fujiyama-/zonst----/virst/du:/es/nIhit/begrAifen
En:climb---/the/Fujiyama-/otherwise/will-/you/it/not--/understand/it!

今夜はあなたの運命がどうなるかを決定します!
Ge:Diese/Nacht/wird/nun-/entscheiden,//wie/dein/Schicksal/wird!
♪:dI:ze/nAhat/virt/nu:n/ent-shaiden-//vi:/dAin/shik-za:l/virt
En:this-/night/will/now-/decide------//how/your/destiny--/will


Chan chan ai chiki chiki ban ban

疑わないでください。さもないと今夜熱が出ますね。
Ge:Hab'/keine/Zweifel-/an/dir-selbst
♪:ha:p/kAine/tsvAifel/an/dI:R-zelpst
En:have/no---/doubts--/of/yourself

Ge:sonst----/kriegst-/du-/Fieber/heut'-Nacht,/hey!
♪:zo:nst---/krri:kst/du:/fI:bR:/hOit-nAhat--/
En:otherwise/get-----/you/fever-/tonight-----/

Chan chan ai chiki chiki ban ban

あるべき姿であなたの人生を楽しんで、今夜を祝いましょう、ねえ!
Ge:Genieß'/dein/Leben,-/wie/es/sich/gehört
♪:geni:s-/dAin/lIE:ben/vi:/es/zIhi/gehEW:rt
En:enjoy--/your/life---/how/it/self/due

Ge:und/feier'---/heut'-Nacht,/hey!
♪:unt/fAiR:----/hOit-nAhat--/
En:and/celebrate/tonight-----/

Chan chan ai chiki chiki ban ban

ナンセンスなことをすればするほど、運が良くなるからね。
Ge:Denn-/je--/mehr-/Blödsinn--/du-/machst
♪:den--/yIE:/mIE:R/blEW:t-zin/du:/mAhast
En:cause/----/more-/nonsense--/you/do

Ge:umso---/größer--/wird/dein/Glück/sein,/hey!
♪:um-zo:-/grEW:sR:/virt/dAin/glYk-/zAin-/
En:all-the/bigger--/will/your/happy/be---/

Chan chan ai chiki chiki ban ban

あなたはスーパースターになることができます
Ge:Du-/kannst/ein/Superstar--/sein
♪:du:/kanst-/Ain/su:pR:-sta:/zAin
En:you/can---/a--/superstar--/be

あなたは今夜の歌姫です、ヘイ!
Ge:du-/bist/die/Diva-/heut'-Nacht,/hey!
♪:du:/bist/di:/di:va/hOit-nAhat--/
En:you/are-/the/diva-/tonight-----/


スポンサーサイト



この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/2663-a248ed4b

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

最近の記事

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
アニメ・コミック
78位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
少年向けコミック
15位
アクセスランキングを見る>>

アクセス解析

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

>