Powered By 画RSS 多言語歌詞(tagengo lyrics) |Drive by 東方神起

Entries

Drive by 東方神起

grammar)

Drive ドライブ

song by 東方神起
東方神起 一覧 List of TVXQ





1.
私の愛、貴方の眼差しが見たいよ。私の中に隠しておいている心を持っています
------------------------/[目-光]-----/
Kr:내-사랑----/그대-의--/눈-빛-이----/보-고-싶-어.-//내-안-에/감춰-둔-----/마음-을-/가져-요
♪:nea-sa-lang/kY-tea-ui/nun-pi-chi--/pW-kW-si-phO-//nea-a-ne/kam-chwW-tun/ma-Y-mYl/ka-zyO-yW
En:my+love----/your-----/eye+light+is/see+&+want+oh//my+in+O-/hide+&+keep-/mind+V--/have+&+is
=나의+--------/---------/------------/보다++싶다---//=나의+--/감추다+두+pr/--------/가지다+어+

私の胸に貴方を入るように成る その[瞬間]まで、全ての事を与えたいよ
Kr:내-품-에--/그대-를---/담-게---/될----/그-순간-까지,----//모-든-걸---/주-고-/싶-어요
♪:nea-phu-me/kY-tea-lYl/tam-ke--/twel--/kY-sun-kan-kka-zi//mW-tYn-kOl-/zu-kW-/si-phO-yW
En:my+chest+V/you+V-----/put-in+&/bcm+wl/that+moment+until//all+thing+V/give+&/want+oh
=나의+-------/----------/담다+---/되다+ㄹ/----------------//-+것+을----/주다+-/싶다+

私の体を包み込む おぼろげな[音楽]の中で。吹いてきている冷たい風 そんな感じ
-------------------------/[朦朧]-------/[音楽]-----//
Kr:내-몸-을--/감싸-는----/몽롱-한------/음악-속-에.//불-어-오-는-/차가운---/바람--/그-느낌
♪:nea-mW-mYl/kam-ssa-nYn/mWng-lWng-han/Y-mak-sW-ke//pu-lO-W-nYn-/cha-ka-un/pa-lam/kY-nY-kkim
En:my+body+V-/cover+ing--/dim+adv------/music-in+O-//blow+&+do+ing/cool----/wind--/that+feel
--나의+------/감싸다+----/-------------------------//불다++오다---/

貴方で 今この[瞬間]に、何処に居るの? 私が 行っているんだ
Kr:그대-여--/지금--/이--순간-은---/어디-/있-나요?-//내-가-/가-고/있-어요
♪:kY-tea-yO/zi-kY-mi---sun-ka-nYn/O-ti-/iss-na-yW//nea-ka/ka-kW/i-ssO-yW
En:you+adv--/now---/this+moment+V-/where/is+is----//I+is--/go+&-/is+is
-----------------------------------------/있다+----//나+가-/가다+/있다+

私が息を休めて、[目]を瞬(マバタ)いている。その全ての[理由]は貴方だ
Kr:내-가-/숨-을--/쉬-는---/눈-을-/깜박이-는-.----//그-/모든--/이유-가--/그대-야
♪:nea-ka/su-mYl-/swi-nYn-/nu-nYl/kkam-ppa-ki-nYn//kY-/mW-tY-ni-yu-ka--/kY-tae-ya
En:I+is-/breath+V/rest+ing/eye+V-/blink+ing------//that/all--/reason+is/you+is
---나+가-/-------/쉬다+---/------/깜빡이다+------//



今 貴方に向かって 走って行っている、新しい世界で、それは
--[只今]/---------------------------------------//---------/[世相]-----/
Kr:지금--/너-를-/향해-----/달려-가-고-있-는.----//새로운---/세상--속---/그건
♪:zi-kYm/nO-lYl/hyang-hea/tal-lyO-ka-kW-iss-nYn//sea-lW-un/se-sang-sWk/kY-kOn
En:now---/you+V-/go-to+&--/run+&+go+&+is+ing----//new------/world+in---/it+is
----------------/향하다+애/달리다+어+가다+있다+-//---------------------/=그것을

私の愛だよ、私を動かしてくれよ! この[瞬間] 貴方がいる その場所へ
Kr:내-사랑---/이에-요//날-/움직-여-줘-요.---//이-순간----/그대-가--/있-는--/그곳-으로
♪:nea-sa-lan-gi-e-yW//nal/um-zik-yO-zwW-yW-//i--sun-kan-/kY-tea-ka/iss-nYn/kY-kW-sY-lW
En:my+love---/by+oh--//me-/move+&+please!+oh//this+moment/you+is---/is+ing-/there+by
-------------/-----//나+를V/움직이다+어+주다+어+//-----------------/있다+--/---+로

貴方が私にいつの間にか入ってきて、私の心の中を掻き乱しているよ
Kr:그대-가--/내-게-/어느-샌가---/들-어-와.--//내-마음--/속-을-/휘젓-고---/있-어-요
♪:kY-tea-ka/nea-ke/O-nY-sean-ka/tY-lO-wa---//nea-ma-Ym/sW-kYl/hwi-zOs-kW/i-ssO-yW
En:you+is---/me----/all-too-soon/enter+&+and//my+mind--/in+V--/stir+&----/is+&+oh
------------/나+에게P/---=새인-/들다+-------//=나의----/------/휘젓다----/

もう少し近くに 私を連れて行ってくれよ! 貴方へ私が着く その場所まで
Kr:좀-더---/가까이--/날-/데려다-줘-요,---//그대-에게--/내-가-/닿-을----/그곳-까지
♪:zWm-tO--/ka-kka-i/nal/te-lyO-ta-zwW-yW//kY-tea-e-ke/nea-ka/ta-hYl---/kY-kWs-kka-zi
En:little+-/near+ly-/me-/take+give+!+oh--//you+P------/I+is--/arrive+wl/there+until
------+more/가깝다+/나+를V/--+주다+워---//-----------/나+가-/닿다+ㄹ---/

私の愛であるなら、私の全てであるなら、そのどこまでも、終わり無く、走りたいよ
Kr:내-사랑-이라면-------//내-모든--것-이라-면,----//그--/어디-까지--/끝-없-이----/달리-고-싶-어
♪:nea-sa-lan-gi-la-myOn//nea-mW-tYn-kO-si-la-myOn//kY--/O-ti-kka-zi/kkYth-Op-si-/tal-li-kW-si-phO
En:my+love+if-----------//my+all+thing+if---------//that/where+until/end+less+adj/run+&want+oh
-=나의+-----------------//=나의+------------------//----/-----------/------------/달리다++싶다+

*//

2.
貴方が私を望んで見てくれなかったとしても、何の言葉も無く貴方のそばにいても
Kr:그대-가--/날-/바라-/봐-주-지-----/않-더-라도.-//아무/말-없-이--/그대--/곁-에--/있-어-도
♪:kY-tea-ka/nal/pa-la/pwa-zu-zi----/wah-tO-la-tW//a-mW/ma-lOp-si-/kY-tea/kyO-the/i-ssO-tW
En:you+is---/me-/hope/see+&+give+not/not+ed+even-//any-/word+no+adj/you--/side+O-/is+&+even
----------/나+를V/바라다/보다+와+주다+/---------//----------------/-----/-------/있다+

私の愛は ただ貴方だけ いつまでも、全ての事を与えたいよ
Kr:내-사랑-은----/오직-그대-뿐-----/언제-까지-나,--//모-든-걸---/주-고-싶-어요
♪:nea-sa-lan-gY-nW-zik-kY-tea-ppun/On-ze-kka-zi-na//mW-tYn-kOl-/zu-kW-si-phO-yW
En:my+love+is----/only+you+only----/foever---------//all+thing+V/give+&+want+oh
-=나의+----------/-----------------/when+until+&---//-+것+을----/주다++싶다+

私が息を休めて、[目]を瞬(マバタ)いている、その全ての[理由]は貴方だ
Kr:내-가-/숨-을---/쉬-는---/눈-을-/깜박이-는,-----//그--/모든--/이유-가--/그대-야
♪:nea-ka/su-mYl--/swi-nYn-/nu-nYl/kkam-ppa-ki-nYn//kY--/mW-tYn/i-yu-ka--/kY-tae-ya
En:I+is--/breath+V/rest+ing/eye+V-/blink+ing------//that/all---/reason+is/you+is
---나+가-/--------/쉬다+---/------/깜빡이다+------//

*  *//

私は貴方にこうして少しずつ近づいているよ
Kr:난--/너-에게/이렇게--/조금-씩----/다가가-고-있-는걸
♪:nan-/nO-e-ke/i-lOh-ke/zW-kYm-ssik/ta-ka-ka-kW-iss-nYn-kOl
En:I+is/you+P--/like-so-/little-by--/approach+&+is+!
--나+ㄴ/----------------------------/다가가다++있다+

私の胸の中に貴方を入れるその[瞬間] oh
Kr:내-품-안-에--/그대-를---/담-게---/될-----/순간---/오오
♪:nea-phum-a-ne/kY-tea-lYl/tam-ke--/twel---/sun-kan/W-W
En:my+chest+in+O/you+V-----/put-in+&/beco+wl/moment-/oh
=나의+----------/----------/담다+---/되다+ㄹ/


[幸福]ですか? いつも貴方を、見守っている私を感じてるかな?
Kr:행복-----/한-가요,-//언제나--/그대-를.--//지켜보-는-----/나-를-/느끼-고--/있-나요?
♪:heang-pWk/han-ka-yW//On-ze-na/kY-tea-lYl//zi-khea-pW-nYn/na-lYl/nY-kki-kW/iss-na-yW
En:happy----/do+?-----//always--/you+V-----//watch-over+ing/me----/feel+&---/is+is
------------/하다+ㄴ가요//------/----------//지켜보다+-----/나+V--/느끼다+--/있다+

もし私が目を開ける時なら、押されてくる、貴方の、その[記憶]のせいで[息]をすることができないよ
Kr:난--/눈-을-/뜰-----/때--/면,-//밀-려------/오-는---//그대-의,-//그--/기억--/땜에---/숨-쉴-수---/없-어요
♪:nan-/nu-nYl/ttYl---/ttea/myOn//il-lyO-----/W-nYn---//kY-tea-ui//kY--/ki-Ok-/ttea-me/sum-swil-su/Op-sO-yW
En:I+is/eye+V-/wake+wl/time/if--//push+h-ed+&/come+ing//your-----//that/memory/because/breathe+can/not+oh
--나+는/------/뜨다+ㄹ/----/----//밀다+리+어-/오다----//---------//----/------/-------/숨쉬다+ㄹ수/없다+


私の愛だよ、私を動かしてくれよ! この[瞬間] 貴方がいる その場所へ
Kr:내-사랑---/이에-요//날-/움직-여-줘-요.----//이-순간----/그대-가--/있-는--/그곳-으로
♪:nea-sa-lan-gi-e-yW//nal/um-zik-yO-zwW-yW-//i--sun-kan-/kY-tea-ka/iss-nYn/kY-kW-sY-lW
En:my+love---/by+oh--//me-/move+&+please!+oh//this+moment/you+is---/is+ing-/there+by
------ ------/-----//나+를V/움직이다+어+주다+어+//-----------------/있다+--/---+로

私の愛であるなら、私の全てであるなら、そのどこまでも、終わり無く、走りたいよ
Kr:내-사랑-이라면-------//내-모든--것-이라-면,----//그--/어디-까지--/끝-없-이---/달리-고-싶-어
♪:nea-sa-lan-gi-la-myOn//nea-mW-tYn-kO-si-la-myOn//kY--/O-ti-kka-zi/kkYth-Op-si/tal-li-kW-si-phO
En:my+love+if-----------//my+all+thing+if---------//that/where+until/end+less+adj/run+&+want+oh
------------------------//------------------------//----/-----------/------------/달리다+싶다+
スポンサーサイト
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/266-91210de1

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
103位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
26位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる