Powered By 画RSS おすすめの〇〇コミック |セベロドネツクの戦いは「恐ろしい」とヴォロディミル・ゼレンスキーは言う。 UK yahoo news 2022/6/14
fc2ブログ

Entries

セベロドネツクの戦いは「恐ろしい」とヴォロディミル・ゼレンスキーは言う。 UK yahoo news 2022/6/14

En:(grammar)


セベロドネツクの戦いは「恐ろしい」とヴォロディミル・ゼレンスキーは言う。
Battle for Severodonetsk ‘terrifying’, says Volodymyr Zelensky
https://uk.news.yahoo.com/battle-severodonetsk-terrifying-says-volodymyr-210726462.html?guccounter=1&guce_referrer=aHR0cHM6Ly93d3cuZ29vZ2xlLmNvLmpwLw&guce_referrer_sig=AQAAAAGxFn8beld2_lI4Q1JWxquG3yMuvY3teLXk-ZEgvLaDLx51K7ImdalHcrkOsfnQOhYchwjhieQeH_YCZR3xlU0ExjsbRN9dmHLuhO2Jyi3QFPNp0_udTp4RsTs-eEby7LVQyaVqj1-aZ21dPAsb05Y8uPPXoEoZZQ3UyAUdIHu3

UK yahoo news 2022/6/14












ヴォロディミル・ゼレンスキー氏は、セベロドネツクの戦いは「恐ろしい」ものだと語っています。
Volodymyr Zelensky has said the battle for Severodonetsk is “terrifying”.

ウクライナ大統領は、月曜日の夜、ウクライナ国民に向けた毎日の演説の中で、戦闘による人的コストは「非常に高い」と述べた。
Ukraine’s President said the human cost of the battle was “very high” on Monday evening during his daily address to the Ukrainian people.

彼はまた、ウクライナ東部のドンバス地方に位置する同市の戦略的重要性についても語った。
He also spoke about the strategic importance of the city, which sits in the Donbas region of eastern Ukraine,

ゼレンスキー氏はテレグラムで次のように述べた。「この戦いの人的コストは、我々にとって非常に高いものです。単純に恐ろしいことだ"
Speaking on Telegram, Mr Zelensky said: “The human cost of this battle is very high for us. It is simply terrifying.”

ロシア軍の完全占領が間近に迫っている中での出来事である。
It comes as Russian forces are close to fully occupying it.

ドンバス東部の難所であるこの都市にかかる3本の橋はすべて破壊されたと、セルヒイ・ハイダイ地方知事はその日のうちに述べた。
All three bridges to the embattled eastern Donbas city have been destroyed, said regional governor Serhiy Haidai earlier in the day.

東部前線都市への橋が破壊されたため、民間人の避難ができなくなった。
The destruction of the bridges to the eastern frontline city means civilians can no longer be evacuated.

しかし、ハイダイ氏によると、同市への「アクセス」はまだ残っており、ロシアはセベロドネツクを完全に支配したわけではなく、その「一部」はまだウクライナの支配下にあるという。
But Mr Haidai said there is still some “access” to the city and that Russia had not gained full control of Severodonetsk, with a “part” of it still under Ukraine’s control.

ドネツク人民共和国の軍代表は、市内に残るウクライナ軍は「降伏するか、死ぬか」であると述べた。
Ukrainian troops remaining in the city must “surrender or die”, a military representative of the self-proclaimed Donetsk People’s Republic has said.

ルハンスク州の製造業の中心地であるセベロドネツクは、ロシアがドンバスを征服する上で鍵となる都市であり、もし奪取されれば、プーチンの手に落ちる最後の都市のひとつとなるであろう。
Severodonetsk, a manufacturing centre in the Luhansk region, is key in Russia’s quest to conquer the Donbas and would be one of the final cities in the region to fall to Putin if it were taken.

ドンバスの支配権をめぐる戦いが激化する中、この数週間、同市は激しい砲撃を受けている。
The city has been under intense bombardment for the past few weeks as the fight for control of the Donbas intensifies.

ロシアのウクライナにおける軍事作戦の主な目的は、ドネツクおよびルハンスク人民共和国の保護であると、クレムリンが月曜日に発表した。
The main goal of Russia’s military operation in Ukraine is to protect the Donetsk and Luhansk people’s republics, the Kremlin said on Monday.

ロシアが支援するウクライナの分離主義勢力ドネツク州の指導者デニス・プシリン氏は、同地域で戦闘と砲撃が増加していると述べた。
Denis Pushilin, the leader of the Russian-backed separatist Donetsk region of Ukraine, said there has been increased fighting and shelling in the region.

「敵に対抗するため、ロシア連邦軍を含む同盟軍を含む必要なすべての軍隊が参加する」とプシュイリン氏は述べた。
“All necessary forces, including the allied ones, including the forces of the Russian Federation, will be involved in order to counter the enemy,” Pushilin said.

クレムリンのドミトリー・ペスコフ報道官は、ロシアの国営通信RIAの発言を引用し、"一般的に、共和国の保護が特別軍事作戦の主な目標である "と述べた
Kremlin spokesman Dmitry Peskov was quoted by Russia’s RIA state news agency as saying, “In general, the protection of the republics is the main goal of the special military operation.”

ドネツクとルハンスクは、ウクライナ東部のドンバス地方にあるロシアが支援する2つの独立組織で、ロシアはキエフの支配から完全に排除するために戦っているという。
Donetsk and Luhansk are two breakaway Russian-backed entities in the Donbas region of eastern Ukraine, which Russia says it is fighting to remove entirely from Kyiv’s control.


ロシアはウクライナ侵攻の前夜に、この2つの地域を独立国家として承認した。分離主義者は2014年にウクライナ東部の広大な地域を掌握した。
Russia recognised the two regions as independent states on the eve of its invasion of Ukraine. Separatists seized control of large swathes of eastern Ukraine in 2014.
スポンサーサイト



この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/2654-3c622750

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

最近の記事

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
アニメ・コミック
168位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
少年向けコミック
35位
アクセスランキングを見る>>

アクセス解析

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

>