Powered By 画RSS おすすめの〇〇コミック |マリウポリの14歳のウクライナ人重量挙げチャンピオンが "ロシアの世界 "に殺された Ukrainska Pravda 2022/4/29
fc2ブログ

Entries

マリウポリの14歳のウクライナ人重量挙げチャンピオンが "ロシアの世界 "に殺された Ukrainska Pravda 2022/4/29

En:(grammar)


マリウポリの14歳のウクライナ人重量挙げチャンピオンが "ロシアの世界 "に殺された
14-year-old Ukrainian weightlifting champion in Mariupol killed by “Russian World”
https://www.pravda.com.ua/eng/news/2022/04/29/7342900/

Ukrainska Pravda 2022/4/29









14歳の重量挙げ選手アリーナ・ペレグドワとその母親が、マリウポリでのロシアの砲撃により死亡した。
14-year-old weightlifter Alina Peregudova and her mother have been killed by Russian shelling in Mariupol.

出典 マリウポリ市議会、ドネツク州政府体育文化スポーツ局。
Source: Mariupol City Council, Department of Physical Culture and Sports of the Donetsk Regional State Administration.

詳細 ドネツク州の有望なスポーツウーマン、アリーナ・ペレグドワが、マリウポリ市への侵略者の砲撃により死亡した。
Details: Alina Peregudova, a promising sportswoman from the Donetsk region, died as a result of the aggressors’ shelling of the city of Mariupol.

アリーナは、重量挙げのオリンピック予備軍のための地域専門児童・青少年スポーツ学校の生徒であり、セルゲイ・ブブカ・ドネツク地域専門スポーツカレッジの学生でした。
Alina was a pupil at the Regional Specialised Children's and Young People’s Sports School for the Olympic Reserve in Weightlifting and a student at the Sergei Bubka Donetsk Region Specialised Professional Sports College.

わずか14歳のアリーナは、ウクライナ代表候補選手の一人であった。
Aged just 14, Alina was one of the candidate athletes for the national team of Ukraine.

2021年にはU17全日本女子選手権で金メダルを獲得し、将来はトップレベルの大会での優勝を志していた。
In 2021 she won gold medals at the U17 National Women's Championship, and she aspired to win top-level competitions in the future.

引用元 "彼女は最高レベルで勝ち進むことを志していた。しかし、「ロシアの世界」がやってきて、彼女を未来から「解放」してしまった...。
Quote: "She aspired to go on winning at the highest level. But the ‘Russian World’ came along and ‘liberated’ her from her future…

アリーナと一緒に、彼女の母親もマリウポリでロシア兵に殺された。
Together with Alina, her mother was also killed by Russian soldiers in Mariupol.

故人を知るすべての方々に深い哀悼の意を表する言葉を見つけるのは困難です。
It is difficult to find words to express our deep condolences to all those who knew the deceased."


スポンサーサイト



この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/2649-954fd76c

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

最近の記事

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
アニメ・コミック
78位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
少年向けコミック
15位
アクセスランキングを見る>>

アクセス解析

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

>