Powered By 画RSS おすすめの〇〇コミック |地雷原での農作業 KATAPULT UKRAINE 2022/5/31
fc2ブログ

Entries

地雷原での農作業 KATAPULT UKRAINE 2022/5/31

En:(grammar)



地雷原での農作業
Farming in a minefield
https://katapult-ukraine.com/artikel/farming-in-a-minefield

KATAPULT UKRAINE 2022/5/31









400人以上のウクライナの農民が、撤退するロシア軍によって採掘された畑の整理を申請しています。
More than 400 Ukrainian farmers have applied for clearance of fields that were mined by retreating Russian troops.

5月23日、チェルニヒフ近郊のキエンカ村でトラクター運転手が亡くなりました。畑で作業中、地雷のせいで。
On May 23rd, a tractor driver died in the village of Kienka near Chernihiv. While working in the fields, he ran over a mine.

現場に到着した火薬技術者は、近くに別の対戦車砲弾TM-62Mを発見した。
Pyrotechnicians who arrived at the scene found another anti-tank shell TM-62M nearby.

これは、国家緊急事態管理局の職員から報告されたものです。
This was reported by employees of the State Emergency Service.

5月21日、キーウ近郊で同じような事件が発生した。ブカンスキー地区のリポフカという村で、農夫が畑の地雷をひいたのだ。
A similar case occurred near Kyiv on May 21st. In Lipovka, a village in the Buchansky district, a farmer ran over a mine in his field.

現場に到着したレスキュー隊員は、バラバラになったトラクターから男性を助け出し、重体で救急隊員に引き渡しました。
Rescuers who arrived at the scene extracted the man from the mangled tractor and handed him over to medics in critical condition.

キーウ警察のアンドレイ・ネビトフ本部長は、「爆発地点の近くで、攻撃者が設置した9個の地雷を発見した」と述べた。
"Near the place of the explosion, rescuers found nine more mines installed by the aggressors," said the head of the police of the Kyiv region Andrey Nebitov.

農業政策省によると、農民が鉱山から農地を解放するために申請する特別なプラットフォームが作られた。
The Ministry of Agrarian Policy said that a special platform has been created, where farmers apply for clearance of farming territories from mines.

ウクライナ農業政策食糧省のタラス・ビソツキー副大臣は、「現在までに、約10万ヘクタールの土地に対して400件以上の申し込みがある」と述べた。
"To date, there are already more than 400 applications for an area of about 100 thousand hectares of land," said the vice-Minister of Agrarian Policy and Food of Ukraine, Taras Vysotsky.

危険な状況にもかかわらず、ウクライナの農家は植え付けシーズンに向けて畑の種まきを続けています。
Despite the danger, Ukrainian farmers continue to sow their fields for the planting season.

今年の春の種蒔きは、すでに50%を超えています。
The spring sowing campaign this year has already crossed the 50% threshold.

実際、すでに10万平方キロメートル以上が播種されている。
In fact, more than 100,000 square kilometer have already been sown.

この数字は、ウクライナのほとんどの地域で播種が予定されていた面積の75%にあたると、ヴィソツキー氏は語った。
This figure is 75% of the area that was planned for sowing in most regions of Ukraine, Mr. Vysotsky told.

スポンサーサイト



この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/2637-9f61b662

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

最近の記事

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
アニメ・コミック
78位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
少年向けコミック
15位
アクセスランキングを見る>>

アクセス解析

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

>