Powered By 画RSS 多言語歌詞(tagengo lyrics) |Bouken Desho Desho-Russian ver-[涼宮ハルヒの憂鬱 OP]

Entries

Bouken Desho Desho-Russian ver-[涼宮ハルヒの憂鬱 OP]

grammar

冒険でしょでしょ ロシア語版
Bouken Desho Desho-Russian ver-

song of 「涼宮ハルヒの憂鬱 OP」
涼宮ハルヒの憂鬱 一覧 List of Suzumiya Haruhi no Yūutsu










魂で、私はどんな問題にも答えを見つける
Ru:В-/своей-/душе---/я-/на--/любой/вопрос,//найду/ответ
♪:f-/svaiE:i/dushiE:/ya:/na:/lyubO:i/valrO:s--//naidU:/atviE:t
En:in/its----/soul---/I--/on-/any----/question-//find--/answer
-----/свой--/душа--/-------/-m14f2356/-m14--//найти-я/m14
-----/-f2356/-f36--/


私は貴方を信じる、貴方だから。貴方は私を選んだから
Ru:Я-/верю---/в-/тебя.--//Потому-что-/ты--/и--/только,//ты-/миою/избрал
♪:ya:/bieryU:/f-/tiebyA://patamU:-shto:/tuI:/i:-/tO:lika//tuI:/miO:yu/izbrA:l
En:I--/believe/in/you4---//because------/you-/and/just---//you-/me5---/elected
------/верить-я/--------//------------------------------------/=мной/избрать-
----------------------------------------------------------------------/-л.m.ed

これから、そして これから。貴方は私の近くに居るだろう、それは貴方の運命
Ru:Отныне--/и---/вперёд,--//ты--/со--/миою/будешь--/рядом.//Это/твоя--/судьба!
♪:atnuI:nie-/i:-/fpieriyO:t//tuI:/sa:-/miO:yu/bU:dieshi/ryadO:m//E:ta/tvayA:/sudibA:
En:henceforth/and/henceforth//you-/from/me5---/will-be--/near---//it's/your--/fate
----------------------------//----/---/=мной/быть-f.ты/-------//----/твой-/f1
-----------------------------------------------------------------------/-f1--/

En:I believe

全ての時間を規則の上で退屈に遊ぶ
Ru:Скучно/играть-/всё---/время--/по-/правилам
♪:skU:chna/igrA:ti/fsiyO:/briE:mya/po:/prA:bilam
En:bored---/play---/all---/time----/on-/rule
-----------/-vbs---/весь-/-n14---/---/правило-
-------------------/-n14-/------------/-npl3

En:You'll be right

私は分けるから、私は欲しいから、私はただ愛しているから
Ru:Потому-что-/я--/делю---/то,--//что--/хочу-//только/то,-//что--/люблю
♪:patamU:-shto:/ya:/dieliyU:/to:-//shto:/hachU://tO:lika/tO:-//shtO:/lyublyU:
En:because------/I--/divide--/then//that-/want--//only---/then//that-/love
----------------/---/делить-я/---//---/хотеть-я//------------------/любить-я


そして世界は私たちのモノになるだろう、貴方が与える。もし彼の中の真実が、甘い嘘に代わるのなら
Ru:И-/мир--/будет-/нашим,/дашь.//Если-/истину/в-/нём---//заменяет---/сладка/ложь
♪:i:-/mI:r-/bU:diet/nA:shim/dA:shi//iE:sli/IstI:nu/v-/niyO:m//zamienyA:iet/sladkA:/lO:ji
En:and/world/will-be/our----/give--//if----/truth--/in/him6--//replaces----/sweet--/lie
------/m14-/быть--/наш---/дать-ты//----/истина-/-/------//заменять---/сладкий-/f14
-----------/-f.он--/mn5,pl3/--------------/-f4----/-/--------//---он------/-f7-----/

明日、腕白な夢が私たちに来た時、それは強い翼を与えるだろう
Ru:Когда/наступит/завтра,//нам/озорная-/мечта,--//подарит/крепкие/крылья
♪:kagdA:/nastU:pit/zA:ftra-//na:-mazarnA:ya/miechtA://padA:rit-/kriE:pkie/kruI:liya
En:when--/comes----/tomorrow//us3-/naughty--/dream---//gives----/strong---/wings
---------/наступить-/-----//----/озорной-/-f1---//подарить-/крепкий-/крыло-
---------/---он------/-----------/-f1------/-------//---он-----/-pl14-----/-npl14

一緒に自身を送り出そう! 私たちの自由に向かって
Ru:Давай/отправимся/вместе---//навстречу--/нашей--/свободе
♪:dabA:i-/atpravI:msya/vmiE:stie//nafstriE:chu/nA:shiei/svabO:die
En:let's--/set-out-----/together-//toward------/our-----/freedom
---давать-/отправиться-/-------//-----------/наш----/свобода-
----ты!---/-мы----------/--------------------/-f2356--/-f3

貴方は私を目に見て!
Ru:ты/посмотри-/мне-/в-/глаза
♪:tuI:/pasmatrI:/mniE:/v-/glA:za
En:you-/look!----/me36-/in/eyes
------/посмотреть-/--/--/глаз-
------/---ты!-------/-----/-m2,pl14

奇跡的な瞬間が過去になる、全ての残りの為に、私たちの為だけで無く
Ru:Чудесиый--/миг---/статет--/прошлым.//Для/всех-/остальным//Только/не--/для-/нас
♪:chudiE:siuii/mi:k--/stA:tiet/prO:shluim//dlyA:/fsiE:h/astalinuI:m//tO:lika/niE:/dlyA:/nA:s
En:miraculous--/moment/becomes-/past------//for--/all---/remaining--//only---/not-/for--/us246
-----m14-------/-m14--/стать--/прошлый-//-----/весь-/остальной-//
----------------------/--он---/-mn5pl3---//-----/-pl246/-mn5pl3---//

一緒に飛び立とう! 前に向かって舞い上がろう、私は貴方を信じる
Ru:Давай/взлетим,//Впереди--/вверх.//I believe you
♪:davA:i/vzlietI:m//fpieriedI:/vviE:rh//
En:let!--/fly-up---//in-front--/up-----//
--давать-/взлететь-//
------ты!/-------мы//



ブログパーツ
スポンサーサイト
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/262-af4b7a4a

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
84位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
25位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる