Powered By 画RSS 多言語歌詞(tagengo lyrics) |Lion -German ver-[マクロスF OP] by StrawbellyCake

Entries

Lion -German ver-[マクロスF OP] by StrawbellyCake

(grammar)

Lion -German ver-
ライオン -ドイツ語版-

song of 「マクロスF OP/ Macross Frontier 」
Ch-Lion by kazamis-MoonMai

song by StrawbellyCake
ドイツ語 歌手一覧










星のように輝いて! 世界の真ん中を目標に
Ge:Leuchte/wie/die/Sterne.//Ziel-/genau--/in/die/Mitte-/der/Welt
♪:lOihite/vi:/di:/shtErne//tsi:l/genAo--/in/di:/mItte-/dER/velt
En:light!-/how/the/starry-//goal-/exactly/in/the/middle/the/world
-ten-du!--/---/fpl14/m+e-pl//n.s-/----/~34/fpl14/f.e---/f23/f.e
/m1f23pl2/
きっと蝶の羽ばたきが、嵐に変わる
Ge:Schon-/der/Flügelschlag--/eines/Schmetterllings,//wandelt-sich/zu--/einem/Sturm
♪:sho:n-/dER/flY:gel-shla:-kAines/shmEttR:lings---//vAndelt-zIhi/tsu:/Ainem/shturm
En:surely/the/wings+strike--/a----/butterfly's-----//changes-----/to--/a----/storm
---------/m1-/m^m=pl---m----/-mn2-/--m+s2----------//-ln-sich-er-/-~3-/-mn3-/m.r
/m1f23pl2/
貴方は内に秘めたものを守る、でも 貴方自身で運命を自覚していない
Ge:Hütest-/was-/geheimes.//Doch/dein/Schicksal/ist/dir-/nicht/bewusst
♪:hY:test/vas-/gehAimes-//dOho/dAin/shikzA:--list/dI:R/nIhit/bevUst
En:guard--/what/secret---//but-/your/fate-----/is-/you3/not--/conscious-of
----ten-du/----/--+es---//----/m1n14/n.s----/sein-er/

蝶の羽ばたきを感じて!
Ge:Spür--/den/Flügelschlag-/eines-/Schmetterlings
♪:shpY:R/den/flY:gel-shlA:-kAines/shmEttR:lings
En:feel!-/the/wing+strike--/a-----/butterfly's
---ren-du!/m4pl3/m^m=pl--m-/-mn2--/m+s2

貴方の中に眠る強い力を解放して!
Ge:Die/starke-/Kraft,//tief/in/dir,//befreie-/sie!
♪:di:/shtArke/kraft-//ti:-fin/dIR-//befrAie-/zi:
En:the/strong-/power-//deep/in/you3//release!/it4
fpl14-/+e-----/f.e---//----/~34/---//-ien-du!/f14


終わりに出来ない、そう それはまだ過ぎていない、私は夢を持っているから
Ge:Das/kann/nicht/das/Ende/sein.//Nein/es/ist/noch-/nicht/vorbei.//Denn/ich/habe-/meine/Träume/noch
♪:das/kan-/nIhit/das/Ende/zAin-//nAi-ne-sist/nOho-/nIhit/foR-bAi//de--nIhi/hA:be/mAine/trOime/nOho
En:it-/can-/not--/the/end-/be---//no--/it/is-/still/not--/passed-//cause/I-/have-/my---/dreams/still
-----/können-/---/n14/n.s-/vbs--//----/--/sein-/-----------------//-----/-/-ben-I/fpl14/Traum-/
/-Ie----/ /-er--/ /-mpl--/
そして私は知っている、私はいつも貴方の傍にいる、私は貴方を愛しているから
Ge:Und/ich/weiss/ich/werde--/immer-/bei/dir-/sein.//Denn/ich/liebe/dich
♪:un-tIhi/vAi--sIhi/vIE:Rde/In-mR:/bAi/dI:R/zAin-//de--nIhi/lI:be/dIhi
En:and/I--/know-/I--/become-/always/by-/you3/be---//cause/I-/love-/you4
------/-/wissen-Ie/-/-den-I-/------/~3-/----/vbs--//--------/-ben-I/


終わりに出来ない、そう それはまだ過ぎていない。私は愛を掴んでいるから
Ge:Das/kann/nicht/das/Ende/sein.//Nein/es/ist/noch-/nicht/vorbei.//Denn/ich/halte/an/der/Liebe/fest
♪:das/kan-/nIhit/das/Ende/zAin-//nAi-ne-sist/nOho-/nIhit/foR-bAi//de--nIhi/hAlte/an/dER/lI:be/fest
En:it-/can-/not--/the/end-/be---//no--/it/is-/still/not--/passed-//cause/I-/hold-/on/the/love-/hard
-----/können-/---/n14/n.s-/vbs--//----/--/sein-/-----------------//-----//-ten-I/~34/f23/f.e--/
/-Ie----/ /-er--/ /m1f23pl2/
ある日 本当の自分を見つけた、そして その時 私たちは空へ昇る
Ge:Eines/Tages-/finde/ich/mein/wahres/selbst.//Und/dann/steigen-/wir-/den/Himmel-/hinauf
♪:Aines/tA:ges/fInde/Ihi/mAin/vA:res/zelpst-//unt/dan-/shtAigen/vI:R/den/hIn-mel/hinAof
En:a----/day's-/find-/I--/my--/true--/itself-//and/then/rise----/we--/the/sky----/to-top
---mn2/m+es-s3/-den-I/---/m1n14/+es--/-------//--------/bs.Sws--/---/m4pl3/m.r--/


終わりに出来ない、そう それはまだ過ぎていない。私は願いを掴んでいるから
Ge:Das/kann/nicht/das/Ende/sein.//Nein/es/ist/noch-/nicht/vorbei.//Denn/ich/halte/an/den/Wünschen/fest
♪:das/kan-/nIhit/das/Ende/zAin-//nAi-ne-sist/nOho-/nIhit/foR-bAi//de--nIhi/hAlte/an/den/vYnshen-/fest
En:it-/can-/not--/the/end-/be---//no--/it/is-/still/not--/passed-//cause/I-/hold-/on/the/wishes--/
-----/können-/---/n14/n.s-/vbs--//----/--/sein-/-----------------//-----/--/↓--/~34/m4pl3/m+en-pl3/
/-Ie----/ /-er--/ /festhalten-I/
私の愛はもっと速く目標へ導いてくれる、貴方の腕の中へと、私には貴方が必要だから
Ge:Meine/Liebe/bringt/mich/schneller/an/mein/Ziel-/in/deine/Arme,/denn/ich/brauche/dich
♪:mAine/lI:be/bringt/mIhi/shnElR:--/an/mAin/tsi:-lin/dAine/Arme-/de--nIhi/brAohe-/dIhi
En:my---/love-/brings/me4-/fast+er--/on/my--/goal-/in/your-/arms-/cause/I-/need---/you4
--fpl14-/f.e--/-gen-er/---/---------/~34/m1n14/n.s/~34/fpl14/m+e-pl/------/-hen-I-/

ブログパーツ
スポンサーサイト
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/256-b34e35aa

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
85位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
25位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる