Powered By 画RSS 多言語歌詞(multilingual lyrics) |Aria di Mezzo Carattere-Italian ver-[FFⅥ]
FC2ブログ

Entries

Aria di Mezzo Carattere-Italian ver-[FFⅥ]

(grammar)



キャラクターの中のアリア
It:Aria-/di/Mezzo-/Carattere
♪:arI:a/di/mEttso/karAttere
En:aria-/of/middle/character

song of 「FFⅥ ファイナル・ファンタジー・シックス」 
List of Final Fantasy
En-Aria di Mezzo Carattere











1.
私の愛、愛する人へ。貴方はなぜ私から離れて行くの?
It:Amor-/mio,//caro-/bene.//Perché/vai/lontan'/da--/me?
♪:amO:r/mI:o//kA:ro/bE:ne//perkE:/vAi/lontA:n/da--/me
En:love-/my--//dear-/well-//why---/go-/far----/from/me4-fo

貴方は愛を誓った。私たちの終わりを持つ事の無い場所で
It:Giurasti/un/amor,//che-/mai--/non/dove-/a-/aver'/fine-/per/noi
♪:jurAsti-/u-namO:r//ke--/mAi--/non/dO:ve/a-/avE:r/fI:ne/per/nOi
En:swore---/a-/love-//that/never/not/where/to/have-/end--/for/us4-fo

悲しみの瞬間の中で、痛みの瞬間の中で
It:Nei---/momenti/di/tristezza.//Nei---/momenti/di/dolor'
♪:nEi---/momEnti/di/tristEttsa//nEi---/momEnti/di/dolO:r
En:in+the/moments/of/sadness---//in+the/moments/of/pain

私は貴方を私の星だと考える、無限の情熱と共に
It:A-te,/mia/stella,/penso.//Con-/infinito-/ardore
♪:a-te-/mIa/stElla-/pEnso-//ko--ninfinI:to/ardO:re
En:you3-/my-/star---/think-//with/infinite-/passion

希望の無い連携、なぜ私は持つべきではないのだろう?
It:Un/legame-/senza-/speme.//Perché/mai--/dovrei----/aver'?
♪:un/legA:me/sEntsa/spE:me//perkE:/mAi--/dovrEi----/avE:r
En:a-/link---/no----/hope--//why---/never/would-must/have

貴方は何が欲しいの? 私が今しない事? 貴方は私を留まらせる必要がある
It:Che-cosa/tu-/vuoi/ch'io-/faccia/oramai.//Mi-/devi-/dire-/tu
♪:ke-kO:za/tu-/vuOi/-kI:o-/fA:cha/oramAi-//mi-/dE:vi/dI:re/tu
En:what----/you/want/that+I/do----/now----//me3/must-/stay-/you


2.
私は貴方に感謝する、とても愛しい人。私の愛、私の人生
It:Ti-/ringrazio,-/caro-/bene.//Amor'/mio,/vita-/mia
♪:ti-/ringrA:tsio/kA:ro/bE:ne//amO:r/mI:o/vI:ta/mI:a
En:you/thank------/dear-/well-//love-/my--/life-/my

ひどく痛む事、闇に恐がる事、私の心は苛立つ
It:Al----/grave-/doler',/al---/buio/timor'.//Che-/il-/cuore-/mi-turbo
♪:al----/grA:ve/dolE:r-/al---/bUio/timO:r-//ke--/il-/kuO:re/mi-tUrbo
En:to+the/heavy-/pain--/to+the/dark/fear---//that/the/heart-/ruffle

甘い、恋と共に。貴方は私の呼び声に答えた
It:Dolcemente,//con-/amore.//Hai-risposto-/al----/mio/gridar',
♪:dolchemEnte//ko--namO:re//Ai--rispOsto-/al----/mIo/gridA:r
En:sweet------//with/love--//have+answered/to+the/my-/shout

永遠に、いつも、此処で私を、貴方は待つだろう
It:(Per-sempre/ognor)2//Qui-/a-me,/t'attenderó
♪:per-sEmpre/onyO:r--//kuI-/a-me-/-tattenderO:
En:forever---/always--//here/me3--/you+will-wait



ブログパーツ
スポンサーサイト



この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/254-73bc982f

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
78位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
19位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる