Powered By 画RSS 多言語歌詞(tagengo lyrics) |輕鬆「RELAX」 by色餅乾Black Biscuits

Entries

輕鬆「RELAX」 by色餅乾Black Biscuits

(grammar)

リラックス
---轻-松
Ch:輕-鬆
pi:qing1song1
♪:Cing-song
En:relax
---light+loose

song by 色餅乾 Black Biscuits ブラック・ビスケッツ
中国語 歌手一覧







1.
貴方は疲れて、狼狽(ロウバイ)しているように見える、まさか厳しく打たれた訳ではあるまい
--------------------------------------/---狈----//难------/---击---------/----/---么/严--------/吗
Ch:你-/看--/你-你-你-你-/累--/得-/很--/狼-狽.---//難-道---/打-擊-擊-擊---/有--/那-麼/嚴-重-----/嗎?
pi:ni3/kan1/ni3ni3ni3ni3/lei4/de2/hen3/lang2bei4//nan2dao4/da3ji1-ji1-ji1/you3/na4me/yan2zhong4/ma3
♪:ni-/khan/ni-ni-ni-ni-/lei-/tA-/hRn-/lang-pei-//nan-tao-/ta-chi-chi-chi/you-/na-mA/ien-chong-/ma
En:you/see-/you4-------/tired/get/very/suffer---//emph-not/hit4----------/have/so---/severe----/?
--------------------------------------/-hard----//difficult+way/--------------/that+how/↑+heavy/
[狼狽-wolf+legendly-animal]

貴方は一日中、夜まで携帯電話を持っているくせに、貴方は忙しくないの? それとも忙しいの?
---亏--/---/还--/----------------------/个-/---------//-----------------------------------------/办-----/吗
Ch:虧--/你-/還--/一-天---/到--/晚--/拿-/個-/大-哥-大.//你-/不-是--/忙---/也-/忙---/得-/多--/有--/辦-法--/嗎?
pi:kui1/ni3/hai2/yi1tian1/dao4/wan3/na2/ge4/da4ge1da4//ni3/bu4shi4/mang2/ye3/mang2/de2/duo1/you3/ban4fa3/ma3
♪:khui/ni-/hai-/i--thien/tao-/wan-/na-/kA-/ta-kA-ta-//ni-/pu-shY-/mang-/yA-/mang-/tA-/tuo-/you-/pan-fa-/ma
En:even/you/yet-/a-day---/to-/later/hold/a-/cellphone//you/not+is-/buzy-/also/buzy/get/many/have/way----/?
----------------/one+day-/-----------------/big+eld+big//---------------------------------------/do+law-/

*1
貴方は冷水でも体を洗える。まず大胆に試して、服を着たり眠ったり必要はない
-----------------/个-/----------------//试--/------/---胆----/---------------------/---觉
Ch:你-/可-以-/洗-/個-/冷---/水---/澡--//試--/一-次-/大-膽-地-/不-要--/穿----/衣-服-/睡-覺
pi:ni3/ke3yi3/xi3/ge4/leng3/shui3/zao3//shi4/yi1ci4/da4dan3de/bu4yao4/chuan1/yi1fu2/shui4jiao4
♪:ni-/khA-i-/shi/kA-/lRng-/shui-/tsao//shY-/i--ZY-/ta-tan-tA/pu-yao-/Cuan--/i--fu-/shui-chiao
En:you/can---/wash/a-/cool-/water/bath//try-/first-/daring+ly/not+must/wear-/cloth2/sleep2
------/↑+by-/------------------------//-/one+number/big+gall/

一回祈る度に終末は有る、神様は貴方の要求の中に居て、休みを記す
-------/---个/礼-----/-------------//--------------/----托--/---/记------/
Ch:每--/一-個/禮-拜--/有--/周-末,--//上-帝----/在--/拜--託--/你-/記-得---/公---/休
pi:mei3/yi1ge/li3bai4/you3/zhou1mo4//shang4di4/zai4/bai4tuo1/ni3/ji4-de2-/gong1/xiu1
♪:mei-/i--kA/li-pai-/you-/chou-mo-//shang-ti-/tsai/pai-thuo/ni-/chi-tA--/kong-/shiu
En:every/one-/worship/have/week+end//God-----/in--/request-/you/remember/public/rest
--------/↑+a/rite+pray/-----------//on+emperor/--/pray+entrust//↑+get-/

さぁBoogie Woogie 夢の Wonderland

最初に手に入れる、どんな事も全てある場所を
------------/---么--/--------------------/---边
Ch:先---/把-/什-麼--/事---/都--/放-在----/一-邊
pi:xian1/ba3/shen2me/shi4-/dou1/fang4zai4/yi1bian1
♪:shien/pa-/shRn-mA/shY--/tou-/fang-tsai/i--pien
En:early/do-/what---/thing/all-/place-in-/one+side
------------/↑+how/----------/release+in/

期待の多くはとても哀れに変わり始める、英雄は一日中 浮かない顔をしている
---------------------------/会--/变------/----/---怜---//------------------------------/---------脸
Ch:期-待-----/太-多---/就--/會--/變-得---/很--/可-憐,--//英-雄------/一天----/到--/晚--/愁-眉-苦-臉
pi:qi1-dai4--/tai4duo1/jiu4/hui4/bian4de2/hen3/ke3lian2//ying1xiong2/yi1tian1/dao4/wan3/chou2mei2ku3jian3
♪:Ci--tai---/thaituo-/chiu/hui-/pien-tA-/hRn-/khA-lien//ing--shiong/i--thien/tao-/wan-/Cou-mei-khu-chien
En:anticipate/too+many/start/can/become--/very/pitiful-//hero-------/a-day--/until/late/sad-face
---time+wait-/------------------/change+get/--/can+pity//genius+male/one+day-/--------/sad+eyebrow+pain+eyelid

ah... Gonna Gonna Take Your Relax

*1//

2.
脳がイライラで爆発しそうだ、貴方は軽快に流行の病気にかかる
---脑------/里-/烦×5--/--------------------//--------------/×3--/
Ch:脑-袋---/裡-/煩×5--/得-/快---/爆-炸,----//你-/就--/快---/趕×3--/上----/流-行-的----/病---/啦!
pi:nao3dai4/li3/fan2×5/de2/kuai4/bao4zha4--//ni3/jiu4/kuai4/gan3×3/shang4/liu2xing2-de/bing4/la
♪:nao-tai-/li-/fan----/tA-/khuai/pao-cha---//ni-/chiu/khuai/kan×3-/shang-/liu-shing-tA/ping-/la
En:brain---/in-/worry--/get/happy/explosion2//you/start/quick/quick3/on----/popular-----/sick-/!
--brain+bag/--------------------------------//-----------------------------/flow+go+of--/

少し自由に速度を上げて、少し楽しく。簡単にリラックスしよう、たまに 苦労もしながら
-------------------------/---点---//---乐---/-----/---点---//简-单-------/-----/轻-松-----/--------/---尔-/锻
Ch:把-/速-度-/放----/慢--/一-點---//快-樂---/快---/一-點,--//簡-單-的----/放---/輕-鬆-----/也-/要--/偶-爾-/鍛
pi:ba3/su4du4/fang4-/man4/yi1dian3//kuai4le4/kuai4/yi1dian3//jian3-dan1de/fang4/qing1song1/ye3/yao4/ou3er3/duan4
♪:pa-/su-tu-/fang--/man-/i--tien-//khuai-lA/khuai/i--tien-//chien-tan-tA/fang-/Cing-song-/yA-/yao-/ou-Rr-/tuan
En:do-/speed/release/free/a-little//happy2--/happy/a-little//easy------/release/relax-----/also/need/↓---/train
----/fast+degree/--------/one+point//-------------/one+point//siple+only+of/---/light+loose/-------/occasion+ly/


引きつった笑顔は信頼できない。天は知る、貴方は知る、良くない心を
------強--------/----------------------//----------------------------//----/对--/
Ch:勉-强-的-----/微-笑----/不-/可-/靠,-//天---/知-道---//你-/知-道---//那--/對--/心-情----/也-不-/好
pi:mian3qiang2de/wei1xiao4/bu4/ke3/kao4//tian1/zhi1dao4//ni3/zhi1dao4//na4-/dui4/xin1qing2/ye3bu4/hao3
♪:mien-Ciang-tA/wei-shiao/pu-/khA/khao//thien/chY-tao-//ni-/chY-tao-//na--/tui-/shin-Cing/yA-pu-/hao
En:unwillingly--/smile----/not/can/rily//sky--/know----//you/know----//that/for-/heart----/nor---/good
effort+strong+of/tiny+↑--/------------//-----/↑+way--//---/↑+way--//---------/↑+feel--/also+not/

明日に出来る事は、今日は止めてしまおう
--------------------------------------//-----------------------------/会--/
Ch:明-天-----/可-以-/做--/的/事-情,---//今-天-----/不-/去-做--/也-不-/會--/死-/掉
pi:ming2tian1/ke3yi3/zuo4/de/shi4qing2//jin1-tian1/bu4/qu4zuo4/ye3bu4/hui4/si3/diao4
♪:ming-thien/khA-i-/tsuo/tA/shY-Cing-//chin-thien/pu-/CW-tsuo/yA-pu-/hui-/sY-/tiao
En:tomorrow--/can---/do--/of/matter---//today----/not/do2----/nor---/can/die/fall
---bright+day/can+by/-------/thing+feel//now+day--/-----------/also+not/

*2

さぁ a Boogie Woogie 夢の Wonderland

人は すぐには変われない
------------/无----/马-----------/会--/---変
Ch:人--/是--/無-法-/馬-上-就-----/會--/改-變
pi:ren2/shi4/wu2fa3/ma3shang4jiu4/hui4/gai3bian4
♪:rRn-/shY-/u--fa-/ma-shang-chiu/hui-/kai-pien
En:man-/is--/unable/soon2--------/can-/change2
------------/no+law/horse+on+----/

入浴して、眠くなって、地球は回るだけではない。忙しい、心配する時間は無い
------/个-/--------------/觉--//------------/转----/---------//------------------/担------/没------/时-间
Ch:洗-/個-/澡--/睡---/一-/覺--//地-球--/只--/轉----/一-/圈,--//忙---/也-不-/用---/擔-心---/沒-有---/時-間
pi:xi3/ge4/zao3/shui4/yi1/jue2//di4qiu2/zhi3/zhuan3/yi1/quan1//mang2/ye3bu4/yong4/dan1xin1/mei2you3/shi2jian1
♪:shi/kA-/tsao/shui-/i--/chWe//ti-Ciu-/chY-/chuan-/i--/CWan-//mang-/yA-pu-/yong-/tan-shin/mei-you-/shY-chien
En:wash/a-/bath/sleep/one/feel//earth--/only/turn--/one/circle//buzy/nor---/use--/worry---/not+have/time
洗澡.bathe-----/--------------//land+ball/--/------/---------//-----/also+not/---/carry+heart/-----/↑+while

ah... Gonna Gonna Take Your Relax

*2//

街は欲しいもんだらけでいっぱい
金は全てじゃないけど絶対?
便利になれば何かが渋滞
頭の中で処理できず問題
速度UP これじゃ四苦八苦
いつになったらできるRELAX
何が情報に便乗でその感情
いつも流されたままの緊張

*1 *1//
*2 *2//

Do relax!

ブログパーツ
スポンサーサイト
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/252-812addef

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
86位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
21位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる