Powered By 画RSS 多言語歌詞(tagengo lyrics) |Gou-ing Going My Soul -German ver-「デジモン・セイバーズOP」 by Frank Schindel

Entries

Gou-ing Going My Soul -German ver-「デジモン・セイバーズOP」 by Frank Schindel

(grammar)([youtube]♫♫♪ Digimon Savers German Opening ♪♫♫)

Gou-ing Going My Soul -German ver-
強ing!Going!My Soul!! ドイツ語版

Ge:Gib mir ein Zeichen

song of 「デジモンセイバーズ OP /digimon savers 」
デジモン一覧 List of DIGI-MON

song by Frank Schindel(フランク・シンデル)
List of Frank Schindel





合図をくれ! そして私は近くに居る!
Ge:Gib-/mir-/ein/Zeichen/und/ich/bin/dabei!
♪:gi:p/mI:R/Ain/tsAihen/un-tIhi/bin/dabAi
En:give!/me3/a--/sign---/and/I--/am-/it+near
geben-du!/--/m1n14/n=pl-/---/-/sein-I/


きっと達成できる、貴方が今 (挑戦)している事は 
Ge:Du-/kannst/erreichen,//was-/immer-/du-/dir-/vornimmst.
♪:du:/kAnst-/eRrAihen--//vas-/In-mR:/du:/dI:R/foRnIn-mst
En:you/can---/reach-----//what/always/you/you3/do
----/können-du/bs.Sws---//----/---------------/-nehmen-du

出発して! 長く熟考しないで!
Ge:Geh----/endlich/los,/und/denk/nicht/lange/nach.
♪:gIE:---/Entlich/lo:s/unt/denk/nIhit/lAnge/nAha
En:go!-off/finally/----/and/think!/not/long-/
losgehen-du!/----------//nach-ken-du!/-/+e--/

OK、OK、貴方が勝つのは判っている!
Ge:Ok,-/ok,-/ich/weiß,/du-/wirst/gewinnen!
♪:okE:/okE:/Ihi/vAis-/du:/virst/gevIn-nen
En:ok--/ok--/I--/know-/you/will-/win
---------------/wissen-Ie//werden-du/bs.Sws

その眼差しは、はっきりと目覚めている!
Ge:Ich/sehe-/es/in/deinem/Blick,//du-/bist/hellwach'!
♪:Ihi/ZIE:e/es/in/dAinem/blik--//du:/bist/hEl-vAha
En:I--/see--/it/in/your--/look--//you/are-/clear+awake
----/-hen-I/n14/~34/mn3--/m.r---//---/sein-du/--+wachen-du!

もっと遠くへ、貴方は挫(クジ)けない、来て! そして一緒に外に行こう!
Ge:Immer-/weiter,/du-/kannst/nicht/scheitern.//Komm-/und/lass/uns/losgehen!
♪:In-mR:/vAitR:-/du:/kanst-/nIhit/shAitR:n--//kon--munt/las-/uns/los-gIE:en
En:more--/further/you/can---/not--/break-down//come!/and/let!/us-/go-off
-----------------/--/können-du/---/bs.Sws--//-men-du!/--/-sen-du!/bs.Sws

外に向かって叫べ! 人はその声を聞くだろう、私達には何も起こらない
Ge:Schrei/es/raus/und/man/wird---/dich/hör'n,//nichts/kann/uns/gescheh'n.
♪:shrAi-/es/rAo-sunt/man/virt---/dIhi/hEW:rn//nIhits/kan-/uns/geshIE:n
En:shout!/it/out-/and/man/becomes/you4/hear--//nothing/can/us-/happen
-ien-du!/n14/--------/---/werden-er/--/bs.Sws//-----/können-Ie//bs.Sws


前を見つめろ、この道は貴方のモノだ、夢を信じろ! そして私の為にそれ(夢)に生きろ!
Ge:Schau/nach-/vorn,/der/Weg--/ist/frei/für-/dich.//Glaub'--/an/den/Traum/und/lebe--/ihn/für-/mich.
♪:shAo-/nA:ha/fOrn-/dER/vIE:k/ist/frAi/fY:R/dIhi-//glAo----pan/den/trAom/unt/lIE:be/I:n/fY:R/mIhi
En:look!/to---/fore-/the/way--/is-/free/for-/you4-//believe!/on/the/dream/and/live!-/it4/for-/me4
-uen-du!/~34--/-----/m1-/m.r/sein-er/--/~4--/-----//-ben-du!/~34/m4pl3/m.r/-/-ben-du/3sm4/~4-/
-------------------/m1f23pl2

力を使え! 力は貴方を全ての境界へと導く
Ge:Nutze-/seine/Macht,//sie/wird--/dich/über-/alle/Grenzen-/führen.
♪:nUtse-/zAine/mAhat-//zi:/virt--/dIhi/Y:bR:/Alle/grEntsen/fY:ren
En:use!--/its--/power-//it/becomes/you4/over-/all-/borders-/lead
nützen-du!/fpl14/f.e-//f14/werden-er/--/~34--/fpl14/f+n-pl-/bs.Sws

今 扉を開けろ、そして貴方は見るだろう、道はこれ以上 遠くならない
Ge:Öffne-/jetzt/das/Tor,/und/du-/wirst-/seh'n.//der/Weg--/ist/nicht/mehr-/weit.
♪:EWffne/yetst/das/tO:R/unt/du:/virst-/zIE:n-//dER/vIE:k/ist/nIhit/mIE:R/vAit
En:open!-/now--/the/gate/and/you/become/see---//the/way--/is-/not--/more-/far
--nen-du!/-----/n14/n.s-/---//werden-du/bs.Sws//m1-/m.r/sein-er/
----------------------------------------------//m1f23pl2

未来は貴方の手の中にある、私は貴方についていく
Ge:Die/Zukunft-/liegt/in/deiner/Hand,//ich/folge-/dir.
♪:di:/tsU:kuft/lI:k-tin/dAinR:/hant-//Ihi/fOlge-/dI:R
En:the/future--/lies-/in/your--/hand-//I--/follow/you3
-fpl14/f.e---/-gen-er/~34/-f23pl2/f.e//---/-gen-I/

貴方が合図を送った時、私は此処に居る!
Ge:Ich/bin/dabei,-/wenn/du-/ein/Zeichen/gibst
♪:Ihi/bin/dabAi--/ven-/du:/Ain/tsAihen/gi:pst
En:I--/am-/it+near/when/you/a--/sign---/give
----/sein-I/------/-------/m1n14/n=pl--/-ben-du



ブログパーツ
スポンサーサイト
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/248-e8d7083b

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
106位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
25位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる