Powered By 画RSS 多言語歌詞(tagengo lyrics) |闘志「STAMINA」  by 色餅乾Black Biscuits

Entries

闘志「STAMINA」  by 色餅乾Black Biscuits

(grammar)

闘志「スタミナ」
---斗
Ch:鬥-志
pi:dou4zhi4
♪:tou-chY
En:fight+will

song by 色餅乾 Black Biscuits ブラック・ビスケッツ
中国語 歌手一覧







1.
Stamina Stamina

私と貴方、きっと更に強く
----------------------/---强
Ch:我-和-你-//一-定---/更-強
pi:wo3he2ni3//yi1ding4/geng1qiang2
♪:wo-hA-ni-//i--tiing/kRng-Ciang
En:I+and+you//certain-/more+strong

夢に到達する、愛に到達する。翼には闘志が有るのだから
---梦---/---达--/---/爱--/---达--//---为---/斗
Ch:夢---/到-達--/Oh~/愛--/到-達.-//因-為---/鬥-志---/有--/翅-膀----/SAY!
pi:meng4/dao4da2/o:-/ai4-/dao4da2//yin1wei4/dou4zhi4/you3/chi4bang3/sEi
♪:mRng-/tao-ta-/---/ai--/tao-ta-//in--wei-/tou-chY-/you-/CY--pang-/
En:dream/reach--/---/love/reach--//reason--/fight+--/have/wing-----/
                      /---+will/

たまに 長い髪にクリップを付けて、心を感じて! そうじゃない、ラリラ・ステップ
------尔-/会--/-----/发--/夹-夾----/----/长-发----//让---/---------/---觉---/没------/---么---/
Ch:偶-爾-/會--/用---/髮--/夾-夾----/住--/長-髮.---//讓---/心-情----/感-覺---/沒-有---/那-麼---/ラリラ/蹋
pi:ou3er3/hui4/yong4/fa4-/jia1-jia1/zhu4/chang2fa4//rang4/xin1qing2/gan3jue2/mei2you3/na4shen2/lalira/ta4
♪:ou-Rr-/hui-/yong-/fa--/chia-chia/chu-/Cang--fa-//rang-/xhin-Cing/kan-chWe/mei-you-/na-shRn-/------/tha
En:--↓--/can-/use--/hair/clip-----/live/long+hair//let--/heart----/feel----/not+have/so------/------/step-on
/occasion+ly/
始める? 半分 回復した精神を感じて、結局 大きな声で泣けない、まだ恐い
-------/码-/觉-----/----------/---复----/-------//总---/---/会--/----/---------闹---/还---/
Ch:起--/碼-/覺-得--/精-神-----/恢-復-了-/一-半.-//總---/不-/會--/比--/大-哭-大-鬧---/還---/要--/可-怕
pi:qi3-/ma3/jue2de2/jing1shen2/hui1fu4le/yi1ban4//zong3/bu4/hui4/bi4-/da4ku1-da4nao4/hai2-/yao4/ke3-pa4
♪:Ci--/ma-/chWe-tA/ching-shRn/hui-fu—lA/i--pan-//tsong/pu-/hui-/pi--/ta-khu-ta-nao-/hai--/yao-/khA-pha
En:start/?-/feel---/spirit----/recover+ed/half--//↓---/not/can/near/big-cry-and-loud/still/need/awful
//finally/

*//
私の愛する貴方に問う、幾千の馬鹿なことは要らなく出来るの?
---问--/---/爱--/---/吗-//---/---万-------------/---么/
Ch:問--/我-/愛--/你-/嗎?//可-/千-萬----/不-/要--/那-麼/傻
pi:wen4/wo3/ai4-/ni3/ma3//ke3/qian1wan4/bu4/yao4/na4me/sha3
♪:wRn-/wo-/ai--/ni-/ma-//khA/Cien-wan-/pu-/yao-/na-mA/sha
En:ask-/I--/love/you/-?-//can/too-many-/not/must/such-/foolish

私は思う、私は貴方と共に このような事は出来ない
--------------------------/会--/--------/这-样----/---罢
Ch:我-/想----/我-/是--/不-/會--/跟--/你-/這-樣----/作-罷
pi:wo3/xiang3/wo3/shi4/bu4/hui4/gen1/ni3/zhe4yang4/zuo4-ba4
♪:wo-/shiang/wo-/shY-/pu-/hui-/kRn-/ni-/chA-yang-/tsuo-pa
En:I--/think-/I--/is--/not/can-/with/you/such-----/stop

また夢を大きくして、気持ちを込めて 力強く掴んで! この種類の気持ちは本当に大きい
---梦---/--------------/---气--/---------------//----/种----/--------------/伟
Ch:夢---/再--/大,-/有--/骨-氣--/用-力---/抓.---//那--/種----/気持ち,--/才--/偉-大
pi:meng4/zai4/da4-/you3/gu3qi4-/yong4li4/zhua1-//na4-/zhong3/ki-mo-chi/cai2/wei3da4
♪:mRng-/tsai/ta--/you-/ku-Ci--/yong-li-/chua--//na--/chong-/---------/Zai-/wei-ta
En:dream/again/big/have/spirit/powerfully/catch//that/type--/---------/just/great

愛をもっと難しくして、道を掴んでいたとしても。もっと努力しよう!
---爱--/-----/难--//----/办-----/尽-------/------//让----们---/
Ch:愛--/再---/難--//有--/辦-法--/儘-管----/拿/wow//讓-我-們---/再--/努-力-/吧/I-SAY!
pi:ai4-/zai4-/nan2//you3/ban4fa3/jin3guan3/na2/--//rang4wo3men/zai4/nu3li4/ba/ai-sei
♪:ai--/tsai-/nan-//you-/pan-fa-/chin-kuan/na-/--//rang-wo-mRn/tsai/nu-li-/pa/
En:love/again/difc//have/way----/even-if-/hold/--//let's -----/again/effort/!/

Stamina(for your life)Stamina(for your love)

私と貴方、愛を抱いて、きっと更に強く、
-------------(拥---/----/爱--)---------/---强
Ch:我-和-你--(擁---/有--/愛--)-一-定---/更-強(All-right)
pi:wo3he2ni3//yong1/you3/ai4-//yi1ding4/geng1qiang2
♪:wo-hA-ni-//yong-/you-/ai--//i--tiing/kRng-Ciang
En:I+and+you//hold-/have/love//certain-/more+trong

夢に到達する、愛に到達する。翼には闘志が有るのだから
---梦---/---达--/---/爱--/---达--//---为---/斗
Ch:夢---/到-達--/Oh~/愛--/到-達.-//因-為---/鬥-志---/有--/翅-膀----
pi:meng4/dao4da2/o:-/ai4-/dao4da2//yin1wei4/dou4zhi4/you3/chi4bang3/sEi
♪:mRng-/tao-ta-/---/ai--/tao-ta-//in--wei-/tou-chY-/you-/CY--pang-/
En:dream/reach--/---/love/reach--//reason--/fight+--/have/wing-----/
              /---+will/
everybody say!
*//

2.
愛なんて、全部同じ。軟弱な態度では すごく長い道のりになる
---关-于---/爱---/-----------/----/---样---//软----------/态------/没------/办-----/------长-长
Ch:關-於---/愛-的/一-切-都---/是--/一-樣.--//軟-弱-的----/態-度---/沒-有---/辦-法--/久-久-長-長
pi:guan1yu2/ai4de/yi1qie4dou1/shi4/yi1yang4//ruan3ruo4de-/tai4-du4/mei2you3/ban4fa3/jiu4jiu4chang2chang2
♪:kuan-yu-/ai-tA/i--Cie-tou-/shY-/i--yang-//ruan-ruo-tA-/thai-tu-/mei-you-/pan-fa-/chiu-chiu-Cang-Cang
En:about---/lovely/everything/is--/same----//soft+weak+of/attitude/not+have/way----/long+long

貴方の影響を容易に受け入れても、でも貴方は(私を)受け入れて、私は貴方の心の中にいつもある
---虽------/---------------------/---------响-----//---------------/---认-----/---/总---/
Ch:雖-然---/如-此-/容-易---/受---/你-的-影-響.----//可-是--/你-/也-/承-認-----/我-/總---/在-你-心-上
pi:sui1ran2/ru2ci3/rong2yi4/shou4/ni3deying3xiang3//ke3shi4/ni3/ye3/cheng2ren4/wo3/zong3/zai4ni3xin1shang4
♪:sui-ran-/ru-ZY-/rong-i--/shou-/ni-tA-ing-shiang//khA-shY/ni-/yA-/CRng--rRn-/wo-/tsong/tsai-ni-shin-shang
En:even----/so----/easy--/receive/your+influence--//but----/you/also/admit----/I-/finally/in+your+heart+in

ブログパーツ
スポンサーサイト
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/247-52b8cb08

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
108位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
24位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる