Powered By 画RSS おすすめの〇〇コミック |中国、北京五輪初の降雪で吹雪警報を発令 Reuters 2022/2/13
fc2ブログ

Entries

中国、北京五輪初の降雪で吹雪警報を発令 Reuters 2022/2/13

En:(grammar)


中国、北京五輪初の降雪で吹雪警報を発令
China issues blizzard alert in first Beijing snowfall of Olympics
https://www.reuters.com/world/china/china-issues-blizzard-alert-first-beijing-snowfall-olympics-2022-02-13/

Reuters 2022/2/13








北京 13日 (ロイター) - 中国気象局は、首都で冬季オリンピック開催中の北京を含む中国北部の大部分で、かなりの降雪が予想されるとし、日曜日に吹雪警報を発令した。
BEIJING, Feb 13 (Reuters) - The China Meterological Administration issued a blizzard warning for Sunday saying significant snowfall is expected in large parts of northern China including Beijing, the capital and current site of the Winter Olympics.

週末に降った雪は、土曜日にすでに一部の地域で降り始めていたが、政府の通知によると、2月4日に冬季オリンピックが開幕して以来、首都圏では初めてのことだという。
The weekend snowfall, which had already begun in some areas on Saturday, is the capital's first since the Winter Olympics opened on Feb. 4, government notices showed.

張家口で行われる女子フリースキー・スロープスタイルの予選では、中国チームの金メダリスト、アイリーン・グー(谷愛凌)が出場するが、雪のため日曜日以降に変更されたと、北京オリンピック公式ウェブサイトの告知にあった。
The Women's Freeski slopestyle qualification in Zhangjiakou, featuring Team China gold medalist Eileen Gu, was rescheduled to later on Sunday due to the snow, a notice on the Beijing 2022 official Olympic website said.

当局は、4段階の警報のうち最も低い青色吹雪警報を発令し、地域によっては最大4cmの積雪が予想される。当局は、不必要な屋外活動を控えるよう国民に勧告した。
The authorities issued a blue blizzard warning, the lowest of the country's four-tiered alerts, with some regions forecast to receive up to 4 cm (1.6 inches) of snow. They advised the public to cut back on unnecessary outdoor activities.

"中央および南内部モンゴル、北の山西、中央および北の河北、北の北京、南天津 、東および南遼寧および天山山脈に沿って新彊の部分に重い雪があることが今日期待される、" 中国気象管理局は通知した。
"It is expected that there will be heavy snow in parts of central and southern Inner Mongolia, northern Shanxi, central and northern Hebei, northern Beijing, southern Tianjin, eastern and southern Liaoning, and Xinjiang along the Tianshan Mountains today," the China Meterological Administration notice said.

北京の気温は下がり、北京気象台は最低気温が摂氏-6度(21°F)になると予測しています。
Beijing temperatures dropped, with the Beijing Meteorological Observatory forecasting a minimum temperature of -6 degrees Celsius (21°F).

(この記事は、北京の初雪を明記するために見出しを訂正しています)。
(This story corrects headline to specify first Beijing snowfall)









スポンサーサイト



この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/2469-05d46557

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

最近の記事

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
アニメ・コミック
78位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
少年向けコミック
15位
アクセスランキングを見る>>

アクセス解析

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

>