Powered By 画RSS おすすめの〇〇コミック |Zankyo Sanka -Spanish ver-[鬼滅の刃 遊郭編OP] by Miree
fc2ブログ

Entries

Zankyo Sanka -Spanish ver-[鬼滅の刃 遊郭編OP] by Miree

Sp:(grammar)


Zankyo Sanka -Spanish ver-
残響散歌 -スペイン語版-

song of 「鬼滅の刃 遊郭編OP」
鬼滅の刃 一覧 List of Demon Slayer
アニメ-タイトル索引

song by Miree
スペイン語 歌手一覧








Ta tara tara tata tara tata tara tata x2

幽霊のような花が咲き、私は花に愛を捧げます。
Sp:Florece/una/flor--/fantasmal,//y--/entrego/mi/amor/por/ella
♪:florESe/Una/flOr--/fantasmAl-//i--/entrEgo/mi/amor/po-rElya
En:blooms-/a--/flower/ghostly---//and/give---/my/love/for/it

この黄昏の輝きと色で、私はそれを溶かすだろう
Sp:Junto-/al----/brillo----/y--/el-/color
♪:hUnto-/al----/brIlyo----/i--/el-/kolOr
En:joined/to+the/brightness/and/the/color

Sp:de/este/crepúsculo/la/fundiré
♪:de/Este/krepUskUlo/la/fundirE
En:of/this/twilight--/it/will-melt

風の流れにのって、私は飛んだ
Sp:Por/la-/corriente/de/viento/volé
♪:por/la-/korriEnte/de/biEnto/bolE
En:for/the/current--/of/wind--/flew

風が吹くたびに強くなった
Sp:Me/hice/más-/fuerte/en/cada-/vendaval
♪:me/ISe-/mas-/fuErte/en/kAZa-/bendabAl
En:me/made/more/strong/in/every/gale

私の怒りも、光も、痛みも......それらを抱きしめていく。
Sp:Mi/ira,-/la-/luz--/y--/el-/dolor/que-/sentía/los-/abrazaré
♪:mi/Ira--/la-/lUS--/i--/el-/dolOr/ke--/sentIa/los-/abraSarE
En:my/anger/the/light/and/the/pain-/that/felt--/them/will-embrace

もし、彼らが私を選ばないのなら、私が私のために彼らを選んであげよう。
Sp:Si/nunca/me/eligen/los-/elegiré----/por-mí
♪:si/nUnka/me/elIhen/los-/elehirE----/por-mi
En:if/never/me/choose/them/will-choose/for-me

たとえ声が枯れても。
Sp:Aunque-/mi/voz--/se-apague,
♪:Aunke--/mi/bOS--/se-apAge
En:whether/my/voice/goes-out

闇を照らす花よ
Sp:Una/flor--/haré---/brillar/ardiendo/en/la-/oscuridad
♪:Una/flor--/arE----/brilyAr/arZiEndo/en/la-/oskuriZAZ
En:a--/flower/will-do/glow---/burning-/in/the/darkness

曖昧な世界を私が定義する
Sp:Un/mundo/tan/impreciso/veo/que-lo/definiré
♪:un/mUndo/ta-nimpreSiso/bEo/ke-lo-/definirE
En:a-/world/so-/imprecise/see/that--/will-define

夜毎に数え、夜明けを描く
Sp:Contando/cada-/noche,/pintando/el-/amanecer
♪:kontAndo/kAZa-/nOche-/pintAndo/e--lamaneSEr
En:counting/every/night-/painting/the/sunrise

私自身の叫びが聞こえるでしょう
Sp:Mi/propio/grito/haré/sonar
♪:mi/prOpio/grIto/arE-/sonAr
En:my/own---/shout/will/sound

私たちは多くの痛みを抱えているけれど
Sp:Aunque-/carguemos/con-/tanto/dolor
♪:Aunke--/kargEmos-/kon-/tAnto/dolOr
En:whether/carry----/with/much/pain

制限は高いですが
Sp:Aunque-/el-/límite/es/superior
♪:Aunke--/elImites-----/superiOr
En:whether/the/limit-/is/higher

私は響きを消し去る
Sp:Extinguiré-----/el-/eco
♪:ekstinguirE----/e-lEko
En:will-extinguish/the/echo

Ta tara tara tata tara tata tara tata x2




スポンサーサイト



この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/2459-083804c1

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

最近の記事

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
アニメ・コミック
79位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
少年向けコミック
18位
アクセスランキングを見る>>

アクセス解析

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

>