Powered By 画RSS 多言語歌詞(tagengo lyrics) |呪文/Under my skin -Korean ver- by 東方神起

Entries

呪文/Under my skin -Korean ver- by 東方神起

grammar)

[呪文]
Kr:주문
♪:zu-mWn
En:magic-spell

En:Under my skin 私の皮膚の下に

En-Under my skin by Sarah Connor
Ch-呪文MIROTIC by 東方神起

song by 「東方神起」
東方神起 一覧 List of TVXQ





1.
最初は甘く,[平凡]に私に引かれて
---[始作]---/--------------//[平凡]----------/
Kr:시작-은--/달콤하게,-----//평범하게--------/나-에게/끌-려
♪:si-za-kYn/tal-khWm-ha-ke//phyOng-pOm-ha-ke/na-e-ke/kkYl-lyO
En:start+is-/sweetly-------//normally--------/me-----/drag+h-ed+&
------------/달콤한+adv----//----------------/나+V---/끌다+리+여

いつも そうだったように、まず話し掛けられて
Kr:언제나--/그랬-듯이-----/먼저---/말-을-/걸-어-와
♪:On-ze-na/kY-leass-tY-si/mOn-zO-/ma-lYl/kO-lO-wa
En:always--/so+ed+seem----/firstly/word+V/call+&+and
-----------/그리+앴+------/-------/------/걸다+

すべての[可能性],開いておいて
Kr:모든--/가능성,-----//열-어-둬-/Oh-
♪:pW-tYn/ka-nYng-sOng//yO-lO-twW/
En:every-/possibility-//open+&+keep+&/
----------------------//열다++두다+어/

愛は何だ? 何だ! もう既に[修飾語](の)レッド・オーシャン
------------------------------//[已]/[修飾語]/
Kr:사랑-은---/뭐-다?-//뭐-다!-//이미/수식어---/Red ocean
♪:sa-lan-gYn/mwW-ta-//mwW-ta-//i-mi/su-si-kO/
En:love+is---/what+is//what+is//alre/modifier-/
-------------/뭐엇+이다/←----//

私は,breakin' my rules again 知らないの? 退屈なの?
Kr:난,//breakin'-my-rules-again/알-잖-아-/지루한-걸?
♪:nan//-----------------------/al-zwa-ha/zi-lu-han-kOl
En:I+is//----------------------/know+not+ah/bored+!
나+ㄴ--//----------------------/알다+지+않+/+ㄴ걸

少し怪我しても貴方は,大丈夫だ
Kr:조금--/다쳐-도-----/넌,---//괜찮-아------/Oh-
♪:zW-kYm/ta-chyO-tW--/nOn---//kwean-chwa-ha/
En:little/ijure+&+even/you+is//all-right+ah-/
---------/다치다+어+--/너+ㄴ-//괜찮다+


貴方は私が欲しくて 貴方は私にハマって。貴方は私に狂って
Kr:넌----/나-를-/원해,---//넌----/내-게-/빠져.-----//넌----/내-게-/미쳐
♪:nOn---/na-lYl/wWn-hea-//nOn---/nea-ke/ppa-zyO---//nOn---/nea-ke/mi-chyO
En:you+is/me----/want+and//you+is/me----/fit-into+&//you+is/me----/upset+&
--너+ㄴ--/나+V--/원하다+애//너+ㄴ/나+---/빠지다+여//너+ㄴ/나+에게P/미치다+여
---------------------------------/+에게P/

脱け出すことができなくて
Kr:헤어날-수-/없-어//I got you- Under my skin
♪:he-Onal-su/Op-sO//
En:escape+can/not+&//
-헤어가다+ㄹ수/없다+//

貴方は私が欲しくて 貴方は私にハマって。貴方は私に狂って
Kr:넌----/나-를-/원해,---//넌----/내-게-/빠져.-----//넌----/내-게-/미쳐
♪:nOn---/na-lYl/wWn-hea-//nOn---/nea-ke/ppa-zyO---//nOn---/nea-ke/mi-chyO
En:you+is/me----/want+and//you+is/me----/fit-into+&//you+is/me----/upset+&
--너+ㄴ--/나+V-/원하다+애//너+는-/나+---/빠지다+어-//너+는/나+에게P/미치다+어
---------------------------------/+에게P/

貴方は私の[奴隷]
Kr:넌----/나-의-노예-//I got you- Under my skin
♪:nOn---/na-ui-nW-yO//
En:you+is/my+slave
--너+ㄴ--/

*//

2.
貴方の頭の中に入り込む鋭い眼光
-----------------------------------------------/[目-光]
Kr:네-머릿-속-을---/파고드-는----/날카로운-----/눈-빛
♪:ne-mO-lis-sW-kYl/pha-kW-tY-nYn/nal-kha-lW-un/nun-pich
En:your+head+in+V--/dig-into+ing-/sharp--------/eye+light
--너의+머리+-------/파고들다+----/

私じゃなければ 動くことも無いクローム・ハート
Kr:나/아니-고-선,//움직이-지-도--/않-는--/Chrome-heart
♪:na/a-ni-kW-sOn//um-zi-ki-zi-tW/wah-nYn/
En:I-/not+and+??--//move+not+and-/not+ing/
------------------//움직인다+----/

貴方が選んだ道だよ
Kr:네가--/선택한-------/길-인걸---/Oh
♪:ne-ka-/sOn-thea-khan/ki-lin-kil/
En:you+is/choose+ed----/way+is-oh/
---너+가-/선택하다+ㄴ--/

[血管]に乗って流れる[数億個]の私のクリスタル
Kr:혈관-을-------/타-고-흐르-는------/수억개-의---/나의-/Crystal
♪:hyOl-kwa-nYl--/tha-kW-hY-lY-nYn---/su-Ok-kea-ui/na-ui/
En:blood-vessle+V/ride+and+stream+ing/↓+piece+'s-/my---/
-----------------/타다++흐르다+-/hundred-of-millions/

遂に始まった[変身]の終りは私
--------------/[始作]-----/[変身]------/
Kr:마침내-----/시작된-----/변신-의-----/끝-은---/나
♪:ma-chim-nea/si-zak-twen/pyOn-si-nui-/kkY-thYn/na
En:finally----/start+ed---/transform+'s/end+is--/I
--------------/시작되다+ㄴ/

これも愛じゃないか?
Kr:이것-도-/사랑-은--/아닐-까?-/Oh-
♪:i-kOs-tW/sa-lan-gYn/a-nil-kka/
En:this+and/love+V---/not+?----/


貴方は私が欲しくて 貴方は私にハマって。貴方は私に狂って
Kr:넌----/나-를-/원해,---//넌----/내-게-/빠져.-----//넌----/내-게-/미쳐
♪:nOn---/na-lYl/wWn-hea-//nOn---/nea-ke/ppa-zyO---//nOn---/nea-ke/mi-chyO
En:you+is/me----/want+and//you+is/me----/fit-into+&//you+is/me----/upset+&
--너+ㄴ--/나+V-/원하다+애//너+ㄴ-/나+---/빠지다+어-//너+ㄴ/나+에게P/미치다+어
---------------------------------/+에게P/

脱け出すことができなくて
Kr:헤어날-수--/없-어//I got you- Under my skin
♪:he-Onal-su-/Op-sO
En:escape+can-/not+&
-헤어가다+ㄹ수/없다+

貴方は私が欲しくて 貴方は私にハマって。貴方は私に狂って
Kr:넌----/나-를-/원해,---//넌----/내-게-/빠져.-----//넌----/내-게-/미쳐
♪:nOn---/na-lYl/wWn-hea-//nOn---/nea-ke/ppa-zyO---//nOn---/nea-ke/mi-chyO
En:you+is/me----/want+and//you+is/me----/fit-into+&//you+is/me----/upset+&
--너+ㄴ--/나+V--/원하다+애//너+ㄴ/나+---/빠지다+어//너+ㄴ/나+에게P/미치다+어
---------------------------------/+에게P/

貴方は私の[奴隷]
Kr:넌----/나-의-노예-//I got you- Under my skin
♪:nOn---/na-ui-nW-yO//
En:you+is/my+slave
--너+ㄴ--/

*//

3.
一度のキスと同時に”研ぎ澄まされたような”強い引力
------[番]----/[kiss]---/--------//-----------------//[剛悍]---/
Kr:한-번-의---/키스-와--/함께”---//갈-이-선-/듯한”--//강한----/이끌림
♪:han-pO-nui-/khi-sY-wa/ham-kke-//kal-i-sOn/tYs-han//kang-han/i-kkYl-lim
En:one-time+'s/kiss+and-/together//sharpen+??/seem--//strong--/pulled+n
---------------------------------//갈다+&+---/----------------/이끌리다+ㅁ

二度の[キス]、熱く裂けてしまうような貴方の[心臓]を
Kr:두-번-의--/키스,-//뜨겁-게---/터져-버릴--------/것--/같은----/네-심장-을
♪:tu-pOn-ui-/khi-sY//ttY-kOp-ke/thO-zyO-pO-lil---/kOs--/ka-thYn/ne-sim-zan-gYl
En:two-time's/kiss--//hot+and---/burst+&+lose+will/thing/seem---/your+heart+V
--------------------//뜨겁다+--/터지다+어+버리다+ㄹ/

Yeah~ (私は)貴方を捕まえたよ
Kr:Yeah~/너-를-/가졌-어,--//You know you got it!
♪:yE:--/nO-lYl/ka-zyOs-sO//
En:-----/you+V-/catch+ed+!//
---------------/가지다+었+//

En:Yeah~ Come on! Come on! I got you- Under my skin

貴方の夢の中の 私は貴方を[支配]している[魔法師] 私の[呪文]で
Kr:네-꿈-속-에--/난--/널---/지배하-는----/마법사---/내-주문-에
♪:ne-kkum-sW-ke/nan-/nOl--/zi-pea-ha-nYn/ma-pOp-sa/nea-zu-mu-ne
En:your+dream+--/I+is/you+V/rule+do+ing--/charmer--/my+magic-spell+O
------++in+O---/나+ㄴ/너+ㄹ/-+하다+------/---------/나의+

貴方はまた描かないでいて!
Kr:넌----/다시-/그려-지고-----/있-어
♪:nOn---/ta-si/kY-lyO-zi-kW--/i-ssO
En:you+is/again/draw+&+not+and/is+!
--너+ㄴ--/-----/그리다+어+----/있다+

En:I got you-Under my skin. My devils ride,

もう隠れる所が無いだろ そうだとしたら
Kr:더-는-/숨-을-/곳-이-없---/잖-아--/그렇다-면
♪:tO-nYn/su-mYl/ko-si-Ops--/zwa-ha-/kY-lOh-ta-myOn
En:more+-/hide+-/place+is+no/not+not/so+if
-----+adv/숨다+will/----------------/그러하다+

これからは楽しんで見るのはどうだろうか
Kr:이젠-/즐겨-보-는-게----/어떨-까---//I got you under my skin
♪:i-zen/zYl-kyO-pW-nYn-ke/O-ttOl-kka//
En:now--/enjoy+&+see+ing+&/how+?
-------/즐기다+어+보다+---/어떨게+


貴方は私が欲しくて 貴方は私にハマって。貴方は私に狂って
Kr:넌----/나-를-/원해,---//넌----/내-게-/빠져.-----//넌----/내-게-/미쳐
♪:nOn---/na-lYl/wWn-hea-//nOn---/nea-ke/ppa-zyO---//nOn---/nea-ke/mi-chyO
En:you+is/me----/want+and//you+is/me----/fit-into+&//you+is/me----/upset+&
--너+ㄴ--/-----/원하다+애//너+ㄴ-/나+---/빠지다+어-//너+ㄴ/나+에게P/미치다+어
---------------------------------/+에게P/

脱け出すことができなくて
Kr:헤어날-수--/없-어//I got you- Under my skin
♪:he-O-nal-su/Op-sO
En:escape+can-/not+&
-헤어가다+ㄹ수/없다+

貴方は私が欲しくて 貴方は私にハマって。貴方は私に狂って
Kr:넌----/나-를-/원해,---//넌----/내-게-/빠져.-----//넌----/내-게-/미쳐
♪:nOn---/na-lYl/wWn-hea-//nOn---/nea-ke/ppa-zyO---//nOn---/nea-ke/mi-chyO
En:you+is/me----/want+and//you+is/me----/fit-into+&//you+is/me----/upset+&
--너+ㄴ--/나+V--/원하다+애//너+ㄴ/나+---/빠지다+여//너+ㄴ/나+에게P/미치다+여
---------------------------------/+에게P/

貴方は私の[奴隷]
Kr:넌----/나-의-노예-//I got you- Under my skin
♪:nOn---/na-ui-nW-yO
En:you+is/my+slave
--너+ㄴ--/
*//
スポンサーサイト
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/244-74058695

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
86位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
21位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる